Téléchargez l'application
educalingo
arnia

Signification de "arnia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARNIA EN ITALIEN

ar · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arnia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARNIA EN ITALIEN

arnia

Arnia est l'abri artificiel où vit la colonie d'abeilles domestiques, principalement Apis mellifera, et où, comme dans la structure de la ruche naturelle, elle construit le nid d'abeille. En italien actuel, bien que arnie soit également utilisé comme synonyme de ruche, plus souvent le terme se réfère à une boîte, généralement en bois et construite par l'éleveur, où les abeilles organisent leur colonie, alors que la ruche est le plus souvent utilisé pour les structures naturel, tout en restant synonyme d'arnia. Les colonies d'abeilles dans l'aisselle peuvent contenir plus de 90 000 individus composés de trois castes: l'abeille reine, les coléoptères et les travailleurs des abeilles. Les abeilles normalement rencontrées sont des travailleurs qualifiés en embouteillage et sont habituellement la plus grande partie de la colonie. Un groupe d'ours arrangé par un apiculteur au sol s'appelle apiary. Cadres ou cadres mobiles Les abeilles domestiques forment leurs colonies de manière différente des autres insectes sociaux, comme les cornes, les fourmis et les termites.

définition de arnia dans le dictionnaire italien

La définition de arnia dans le dictionnaire est une ruche.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARNIA

asfodelo della Liburnia · asternia · bernia · bicornia · bornia · campanula della Carnia · cernia · cornia · ernia · farnia · leccornia · lernia · monocornia · paturnia · prendere la sbornia · prendere una sbornia · salicornia · saturnia · sbornia · schernia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARNIA

armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARNIA

aichornia · armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · etnia · euforbia della Carnia · eufrasia della Liburnia · festuca della Carnia · gardenia · in compagnia · ironia · macedonia · mania · pneumonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

Synonymes et antonymes de arnia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARNIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arnia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARNIA»

arnia · alveare · apiario · bugno · favo · ricostituente · bambini · credires · misure · warrè · prezzo · costruire · costo · ricovero · artificiale · dove · vive · colonia · domestiche · principalmente · apis · mellifera · costruiamo · apicoltura · mieldoro · arnia · può · definire · unità · abitativa · apicoltore · accogliere · famiglia · messa · lega · italy · costruzioni · apistiche · luogo · artigianale · vivono · esse · costruiscono · altro · dizionari · corriere · della · sera · rifugio · delle · predisposto · uomo · significato · grandi · allevamento · centro · yoga · caserta · corsi · danza · etnica · associazione · affiliata · alla · ikyta · sposa · integralmente · progetto · stessa · intento · diffondere · kundalini · proposito · ecco · alcuni · consigli · sbagliare · acquisto · benché · marchigiana · langstroth · modificata · possa · essere · considerata · migliori · esempio · modularità · benefici · cuciniere · homepage · benvenuti · queste · pagine · potrete · trovare · tutte · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARNIA

Découvrez la traduction de arnia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arnia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colmena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

улей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colméia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধুচক্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bienenstock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巣箱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하이브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ ong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹைவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovan
70 millions de locuteurs
it

italien

arnia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вулик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυψέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miernes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arnia».

Exemples d'utilisation du mot arnia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARNIA»

Découvrez l'usage de arnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( il quale facendo fumo in questa collo cazione orizzontale, opera molto più che dovendolo introdurre centralmen te ) , si proseguirà a tagliar favi finchè ve ne saranno ; indi si leverà pur V arnia vecchia, e si porrà un fondo all'arnia nuova, ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ove trattili d'introdurre nell'arnia nuova le api, bifogna dianzi ben ripulirla, e ftrofinarla internamente con cera vergine. Gioverà pure il prepararvi dentro un pezzo di favo, detto dai lombardi crefcen^a, ben purgaro e pulito, largo una fpanna, ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1785
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
della società avranno migrato; e si sentirà quel ronzio tutto speciale che indica trovarsi veramente la regina nel nuovo domicilio. Allora si colloca la nuova arnia al posto dell'antica, e questa ricoperta e chiusa in un pannolino bagnato, si ripone ...
‎1841
4
Nuova Enciclopedia popolare
lOlO della società avranno migrato; e si sentirà quel ronzio tutto speciale che indica trovarsi veramente la regina nel nuovo domicilio. Allora si colloca la nuova arnia al posto dell'antica, e questa ricoperta e chiusa in un pannolino bagnato, ...
5
Lo sciame intelligente
clima all'interno dell'arnia. Ad esempio l'entrata inclinata, suggerita da Roger Delon nel1965 nell'arnia di E. Warré e mostrata nella Fig. 1.4, permette di non lasciare umidità causata dalla neve o pioggia difronte all'entrata e nello stesso tempo ...
Maurizio Iori, 2010
6
opuscoli scelti
Ove trattili d'introdurre nell'arnia nuova le api, bifogna dianzi ben ripulirla, e ftrofinarla internamente con .cera vergine. Gioverà pure il prepararvi dentro un pezzo di favp , detto dai lombardi crefeen^a^ ben purgato e pulito, largo una fpa/ ina, ...
7
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
di troppo non la rhealdi . Nel luogo , ove fi pofa Y arnia ,. vuoF edervi un foro di due once in quadro {fis* *•<?).» coperto da una ladra di latta finamente bucata , affinchè redi libero il padaggio all'aria, ma non podano gl'infetti penetrarvi.
8
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
260 DESCRlZíON! di troppo non la riscaldi . Nel luogo, ove si posa l'arnia , vuol* esservi un foro di due once in quadro l-e'), coperto da una lastra di latta finamente bucata, affinchè resti libero il passaggio all'aria, ma non possano gl' insetti ...
9
Slovenia
In origine le api venivano allevate in ceppi cavi o in cesti intrecciati, ma l'arnia veniva danneggiata ogni volta che se ne estraeva il favo. L'invenzione dell'arnia kranjič, dotata di cassette estraibili simili a tiretti di una cassettiera, risolse il ...
Steve Fallon, 2007
10
Cronache da l'arnia
Le “Cronache da l’Arnia” ripercorrono con una serie di strisce satiriche alcuni eventi occorsi negli ultimi due anni ai vertici politici italiani.
Ale, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Design, ovvero creare prodotti concreti, pratici e piacevoli nell'uso. L …
Valori come il peso dell'arnia (per prevenire problemi di sciamatura), la quantità di miele, la temperatura dell'arnia e altro ancora risultano ... «Liberatv.ch, juil 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
La prima volta un'arnia, la seconda volta 2 arnie e questa volta 4 arnie, oltre al recinto che ogni volta dev'essere riparato» ci dice Stefano ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
È allarme vespa velutina in provincia di Savona
Giunti sul posto i pompieri si sono però accorti che si trattava di un'arnia del temibile insetto che costituisce una seria minaccia per l'apicoltura. «SavonaNews.it, juil 15»
4
Grecia.Eba:prelievi conti, sì a ricorso
"Sarebbe contro la legge dell'Unione europea", ha affermato, secondo Bloomberg, il presidente Eba, Arnia, che comunque precisa di non ... «Rai News, juil 15»
5
L'orso va a Grozzana. E fa lo spuntino a casa dell'apicoltore
Un'arnia è andata completamente distrutta. Il melario, la struttura che serve a raccogliere il miele e che viene posta sopra al nido delle api, ... «Il Piccolo, juin 15»
6
Sciame di api «sfrattato» dal tombino
Le api sono state calmate con il fumo e poi fatte entrare in un'apposita arnia per il trasporto», spiegano i Vigili del fuoco. «Il ricovero artificiale è ... «L'Arena, juin 15»
7
Pistoia: “Estate 2015” alla San Giorgio: due mesi di attività per i più …
I bambini potranno osservare, in completa sicurezza, la vita dentro a un'arnia. Mercoledì 5 e mercoledì 26 agosto, dalle 10 alle 12, sarà la volta ... «MET - Provincia di Firenze, juin 15»
8
"Estate 2015" alla San Giorgio: due mesi di attività per i più piccoli
I bambini potranno osservare, in completa sicurezza, la vita dentro a un'arnia. Mercoledì 5 e mercoledì 26 agosto, dalle 10 alle 12, sarà la volta ... «Adnkronos, juin 15»
9
Continua la psicosi Orso. Ma ora attenzione anche ai Lupi
Ultimo episodio quello avvenuto ad Ala dove un'apicoltrice si sarebbe ritrovata un'arnia divelta e l'abbattimento della rete di protezione che ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
10
Il Museo del fiore spegne 20 candeline
Approfondimento dedicato alla vita sociale delle api, visita all'arnia didattica e assaggio guidato del miele prodotto nella riserva naturale monte ... «Tuscia Web, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arnia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR