Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrestamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRESTAMENTO EN ITALIEN

ar · re · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRESTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrestamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRESTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrestamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrestamento dans le dictionnaire italien

La définition de shutdown dans le dictionnaire est shutdown.

La definizione di arrestamento nel dizionario è arresto.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrestamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRESTAMENTO

arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento
arretrare
arretratezza
arretrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de arrestamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRESTAMENTO»

arrestamento arrestamento grandi dizionari mén raro arresto film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze abrestamento arrestare stat mere dove fatto tanti erigli osse cotale distenimento prendimento buon fier treccani arrestaménto sangue alluvione lava repubblica copyright sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano aulete mesmo arrestar mento look other dictionaries arrestarsi data pronuncia come pronunciare guida alla impara portoghese madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend

Traducteur en ligne avec la traduction de arrestamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRESTAMENTO

Découvrez la traduction de arrestamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrestamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrestamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

arrestamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrestamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrestamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrestamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrestamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrestamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrestamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrestamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrestamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrestamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrestamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrestamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrestamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrestamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrestamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrestamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrestamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrestamento
70 millions de locuteurs

italien

arrestamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrestamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrestamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrestamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrestamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrestamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrestamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrestamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRESTAMENTO»

Le terme «arrestamento» est très peu utilisé et occupe la place 79.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrestamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrestamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrestamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRESTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrestamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrestamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrestamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRESTAMENTO»

Découvrez l'usage de arrestamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrestamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
Si presenta a canto di uno o di due gemelli, per cui è probabile dover dessa la sua origine all' arrestamento dello sviluppo ed alla distruzione del germe per opera dei due gemelli coesistenti. 6. Perocormus (m;pog, mutilato), O' ligoespondylus ...
Karl Rokitansky, 1870
2
Discussioni linguistiche del Settecento
Fortunatamente però ne trovo unopressoilDe Brosses abbastanza ricco e felice, benché tratto non da oggetti sonori, ma da unaqualità analoga al suono. È questala fissità e l«arrestamento, a rappresentar il quale sembra indicatadalla natura ...
AA. VV., 2013
3
Trattato di medicina pratica
La spina bifida è malattia congenita e indubitatamente la conseguenza di un arresto avvenuto nello sviluppodel canale rachideo e degli organi in esso contenuti. Codesto arrestamento di evoluzione sembra essere talora determinato da ...
Franciscus Xaverius Verson, 1846
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrestamento. Sost. masc. L' arrestare , e L'arrestarsi. - Buonarr. Fier. 5 , 2 , 5 : Appunto io ti voleva far dimanda , Come avvenuto sia che tu spedito Avessi '1 passo.... in mezzo a tanti Perigli di cadute e di percosse, E fra tante cagioni D' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dove fatto fosse cotale ilistc- uimento , prendimcnto , o aiirestaaiesto . Jl. arrestamento : per Quel fermare che fa la Corte, o le Guai-die , per ordine del Principe , 0 d'altri che pc abbia la potestà ; il che pur diresi Arresto. Per l1 arresta mento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
L' arrestamento fatto dai Genovesi dei quattro capi Giafferri , Ciaccaldi , Aitelli e Ràffaelli, arrestamento, cui i Corsi credevano contrario ai patti, aveva singolarmente inasprito gli animi loro, erandavano sparé gendo, che siccome per forza gli ...
‎1832
7
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto ... si ...
'E questa la fis;ita e l' arrestamento. a l'appresentar il quale sembra indicata dalla natura l'ar; ticolazionc Si formata della dentale T più stabile d'ofl ni altra lettera, a cui la S aggiunge un impulso di ?orza. Ecco dunque qual moltiplxcità d” ...
8
Ritratti poetici, storici, e critici de' personaggi piu ...
quell'arrestamento alcuni han conchiuso,chc dunque il sole circola intorno la terra, e non questa intorno' di quello. Io non veggo la serie della conseguenza . Il moto si può osservare nel sole, o perché veramente questo si move intorno della  ...
‎1807
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
L'arrestam'ento fatto dal Genovesi dei quattro capi Giafl'erri, Ciaccaldi, Aitelli e Raffaelli, arrestamento, cui i Corsi credevano contrario ai patti. aveva singolarmente inasprito gli animi loro, e andavano spargendo che siccome perforza gli ...
Carlo Botta, 1862
10
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
La tendenza delle parti similari alla vicendevole unione (l' affinità del sè per sé) ; la legge dell' arrestamento di sviluppo insieme all' altra dello sviluppo centripeto, sono altri fatti complessivi che danno ragione del massimo numero delle ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRESTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrestamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piastrinopenia | Aspirina | Legame
... e la cui esistenza è fondamentale per il processo di arrestamento di un'emorragia. I valori delle piastrine nel sangue, in condizioni normali, ... «Blogosfere, oct 14»
2
Piastrinopenia | Aspirina | Legame
... e la cui esistenza è fondamentale per il processo di arrestamento di un'emorragia. I valori delle piastrine nel sangue, in condizioni normali, ... «Blogosfere, oct 14»
3
Ideata la super-proteina che blocca le metastasi tumorali
... con punte statistiche pari (rispettivamente) al 78% e al 90% rivelandosi così decisiva nel processo di arrestamento della diffusione tumorale. «Emerge il Futuro, sept 14»
4
Ideata la super-proteina che blocca le metastasi tumorali
... con punte statistiche pari (rispettivamente) al 78% e al 90% rivelandosi così decisiva nel processo di arrestamento della diffusione tumorale. «Emerge il Futuro, sept 14»
5
Ecco come sarà Pasqua 2014 per gli italiani
... Settimana Santa è previsto un arrestamento dell'anticiclone in Atlantico, e ciò significa che ci sarà un peggioramento delle condizioni meteo. «Blog di Lifestyle, avril 14»
6
Ecco come sarà Pasqua 2014 per gli italiani
... Settimana Santa è previsto un arrestamento dell'anticiclone in Atlantico, e ciò significa che ci sarà un peggioramento delle condizioni meteo. «Blog di Lifestyle, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrestamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrestamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z