Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrembatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREMBATURA EN ITALIEN

ar · rem · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREMBATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrembatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREMBATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrembatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrembatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrembatura dans le dictionnaire est la maladie du cheval consistant en une déviation permanente du boulet, de sorte que les genoux se courbent légèrement en avant, le forçant à une démarche traînante et boiteuse.

La definizione di arrembatura nel dizionario è malattia del cavallo consistente in una deviazione permanente del nodello, per cui le ginocchia si piegano leggermente in avanti, obbligandolo a un'andatura strascicata e zoppicante.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrembatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARREMBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARREMBATURA

arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARREMBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de arrembatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARREMBATURA»

arrembatura arrembatura treccani arrembare veterinaria difetto appiombo piede cavallo quando pastorale raddrizza così mettere proprio asse sapere frequente dell osso forma stinco linea retta angolo grandi dizionari veter malattia consistente deviazione permanente nodello ginocchia piegano significato repubblica garzanti linguistica arto spostamento avanti conseguente aumento della enciclopedia equiweb rispetto alla ideale possibilità tare questa regione compromissione delle andature veloci academic dictionaries causa andatura strascicata data traduzione dicios traduzioni aguatura infosura miglior gratuito natural naturvet terminata dalla contrattu tendine flessore perficiale dito ratterizzata specie inginocchiamento italian pronuncia corriere sera termine tedesco parola giorno arrembaggio gennaio manifestare detto glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de arrembatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREMBATURA

Découvrez la traduction de arrembatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrembatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrembatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

arrembatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrembatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrembatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrembatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrembatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrembatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrembatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrembatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrembatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrembatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrembatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrembatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrembatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrembatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrembatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrembatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrembatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrembatura
70 millions de locuteurs

italien

arrembatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrembatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrembatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrembatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrembatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrembatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrembatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrembatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrembatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREMBATURA»

Le terme «arrembatura» est très peu utilisé et occupe la place 95.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrembatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrembatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrembatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREMBATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrembatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrembatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrembatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARREMBATURA»

Découvrez l'usage de arrembatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrembatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Arrembatura. L'arrembatura consiste in una direzione difettosa dell'articolazione del nodello che invece di abbassarsi dalla parte di dietro (verso il tallone), scatta sul dinanzi (verso la punta del piede). Le cagioni di questo difetto risiedono in ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... che lo sforzo delle razze e dei catenelli di ciascheduna di queste file di triangoli costituenti insieme l'intera arrembatura composta, può assumersi eguale alla aliquota parte dello sforzo che quelle membra sopporterebbero se mancassero le ...
3
Annali delle università toscane
E che realmente lo scaurus di Chitone e di Ermerio indichi il rampini8mo ed il rampino del nostro linguaggio attuale e non l' arrembatura, oltre che dal contesto dei due capitoli testé riportati testualmente e tradotti, risulta anche chiaramente da ...
4
Nuova veterinaria
All'ottavo giorno, normale il carico al passo, i moti passivi ed attivi dell' articolazione del nodello sono di nuovo regolari, con scomparsa dell'arrembatura . Ripresi gli allenamenti dopo un mese dall'intervento con ottimo risultato. Al 6° mese il ...
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
... non già per essere dolenti ma per l'incomodo che recano nei vibrati ed energici movimenti di questi due tendini principali, fanti causa ancora della cosi detta arrembatura del cavallo, attesochè allora quando pervengono ad un certo volume, ...
Vincenzo Mazza, 1842
6
Giornale ...
... diritte , che guardate di profilo non presentino il concavo , o viceversa il convesso , perchè il primo vizio fa le gambe di bove, e rende il cavallo grave di spalle, il secondo facilita l'arrembatura. I ginocchi larghi e piani, stinco asciutto e nodello ...
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Si esprima in generale con V la reazione delle razze alla compressione ; con Z la reazione dei catenelli alla distensione ; con R la reazione alla compressione delle parti del corrente superiore, comprese tra i vertici dell' arrembatura ; con S la ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1861
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Arrembatura dicesi Quel legamento di pali con catene, o catenelli in guisa, che vengano a formare come una rete di rombi. FILAR, v. Filare, v. — Una bòtt ch' fila. — Una botte che fila, vale Che getta sottilmente. — Vein en fila. — Vino che fila ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Arcile Arcionato Arcione . Arci presso Arella . Aria Ariete Aria . . Armarsi (de Armellini) Armentario Armentiere Armento . Arnia . . Arniajo . Arniere Arpe . . . Arrandellare Arrembalo . Arrembatura Arri Pag. farfal (i alluni II cai allo) 282 294 282 246 ...
Stefano Palma, 1870
10
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quindi l' affezione cronica viene accompagnata in seguito da paralisi leggiera, o da altri esiti come dalla doglia vecchia, dalla freddezza di spalle, dalla arrembatura, o dal cosi detto rifondimento plantare ossia piede gottoso e simili, [ ed in fine ...
Simone Rigoni, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrembatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrembatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z