Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrostimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROSTIMENTO EN ITALIEN

ar · ro · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROSTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrostimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROSTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrostimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrostimento dans le dictionnaire italien

La définition de la torréfaction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la torréfaction ou de la torréfaction. La torréfaction est également un traitement thermique d'un minéral dans des fours spéciaux pour éliminer les parties volatiles et faciliter l'extraction du métal qui y est contenu.

La definizione di arrostimento nel dizionario è azione e risultato dell'arrostire o dell'arrostirsi. Arrostimento è anche trattamento termico di un minerale in speciali forni per eliminarne le parti volatili e facilitare l'estrazione del metallo in esso contenuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrostimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROSTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROSTIMENTO

arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROSTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de arrostimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROSTIMENTO»

arrostimento arrostimento nell enciclopedia treccani riscaldamento minerali sotto loro punto fusione eseguito solito forni consente eliminare parti volatili determinare calcinazione chimicamo maggior parte metalli trova forma ossidi carbonati solfuri danno tecnica cottura corriere della sera semplice potrebbe essere seguente alimento temperatura elevata azione diretta calore sapere viene quasi sempre condotto allo scopo trasformare minerale solforato mentre zolfo esso contenuto libera archeometallurgia ferro altro processo termico preliminare alla produzione vera propria quello volta facilitare oltre altri vantaggi dell acido solforico metodo contatto anidride solforosa richiede essenzialmente pirite combustione entrambe queste miniere dogi presenza aria basa sulla separazione dello mercurio provocato permette riduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de arrostimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROSTIMENTO

Découvrez la traduction de arrostimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrostimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrostimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

焙烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरस रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôtissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焙煎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nướng thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप कडक टीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurma
70 millions de locuteurs

italien

arrostimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrostimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROSTIMENTO»

Le terme «arrostimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrostimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrostimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrostimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROSTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrostimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrostimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrostimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROSTIMENTO»

Découvrez l'usage de arrostimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrostimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le blelles non si formano che con la ghisa grigia e sono ordinariamente abbandonate all' arrostimento per essere parzialmente decar burate. Depurazione. La depurazione della ghisa può operarsi in diversi modi. Indicheremo i seguenti : i.
2
Nuovo Dizionario universale
llfe'rszzvnois" parte de' suoi componenti. Nei due primi casi si può eseguire l' arrostimento fuori del contatto dell' aria; nel terzo gli effetti dipendono appunto dal concorso di essa. I primi si eseguiscono facilmente, anche in una sola ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
in generale questi fornelli sono simili a quelli atti all' arrostimento ; ma quelli dell' ollicina di Vivian ad Haford sono molto differenti; essi sono costruiti in modo di far giungere non corrente continua di aria calda sopra il metallo impura per ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Italia adoperasi particolarmente un' ocra gialla, della terra di Siena, la quale, mediante l'arrostimento, acquista un color rosso particolare, e di cui i pittori si servono specialmente per imitare il colore del legno di accaiù; in commercio porta il ...
5
Tratto Di Galvanotecnica
La polvere di ossido di maggior finezza, che non può essere separata dal gas di arrostimento per via meccanica, è separata dal gas nel recuperatore di lavaggio 11, a mezzo dell'acido di decapaggio, e disciolta. L'effetto del lavaggio e la ...
6
Manuale dell'arte di scavare le miniere e di metallurgia ad ...
Possono ridursi a tre soli i metodi generalmente adottati per eseguire la torrefazione o l'arrostimento dei minerali metallici, e sono: I.° l'arrostimento per mucchi o per cumuli: 2.° l' arrostimento incassato: 5.° l' arrostimento ne' forni appropriati.
‎1851
7
Technical Dictionary
... levata dei madieri dead-roast (roasting to remove sulphur), desolforizzazione mediante arrostimento, desolforizzazione mediante riscaldamento in forno (ad una temperatura appena inferiore a quella di liquefazione del minerale) dead- roast ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
I prodotti dell' arrostimento , il cui uso è generale , sono i seguenti : a) Malta di Purler: è una specie d' orzo germogliato , disseccato ad un calo!' elevato a segno da prendere un sapor di bruciato, senza diventar bruno nella sua spezzatura. b)  ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
9
Trattato di chimica
Queste due sostanze contengono principalmente arsenico e nichel. Si riduce il minerale in polvere, e si arroste ; prima solo , poi con carbone polverizzato ; si ripete l' operazione mescolando il minerale in ogni arrostimento con nuova quantità ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La qualità dell'ossido di calcio ottenuto varia a seconda del tenore di CaCO, del calcare di partenza ed è pure in stretta relazione con la durata e, soprattutto, con la temperatura del processo di arrostimento. Ossido di calcio puro si ottiene a ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROSTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrostimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecolibri: Cotto - Pollan non delude mai
... ci ha permesso di fondere insieme diversi ingredienti per creare sapori e consistenze diversi rispetto al più primitivo arrostimento sul fuoco. «La Repubblica, juil 15»
2
Ecolibri: Cotto - Pollan non delude mai
... ci ha permesso di fondere insieme diversi ingredienti per creare sapori e consistenze diversi rispetto al più primitivo arrostimento sul fuoco. «La Repubblica, juil 15»
3
Nei denti di 400mila anni fa la prima prova di inquinamento …
... la cui origine è da ricercarsi presumibilmente nel fumo del carbone che invadeva la grotta durante l'arrostimento della carne, preparazione ... «Gaianews.it, juin 15»
4
Nei denti di 400mila anni fa la prima prova di inquinamento …
... la cui origine è da ricercarsi presumibilmente nel fumo del carbone che invadeva la grotta durante l'arrostimento della carne, preparazione ... «Gaianews.it, juin 15»
5
Senza petrolio si può, ma l'informazione deve essere indipendente
... essere fra le maggiori responsabili dell'arrostimento della terra. Si inventano superficiali campagne per l'ambiente, si invitano ambientalisti e ... «Il Cambiamento, juin 15»
6
Senza petrolio si può, ma l'informazione deve essere indipendente
... essere fra le maggiori responsabili dell'arrostimento della terra. Si inventano superficiali campagne per l'ambiente, si invitano ambientalisti e ... «Il Cambiamento, juin 15»
7
Bimbo trova lavoro al papà disoccupato grazie ai nonni di un …
Rispondendo ad una richiesta di mercato, i coniugi Oliviero hanno sviluppato un laboratorio per l'arrostimento di carni suine, bovine ed avicole ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
8
Bimbo trova lavoro al papà disoccupato grazie ai nonni di un …
Rispondendo ad una richiesta di mercato, i coniugi Oliviero hanno sviluppato un laboratorio per l'arrostimento di carni suine, bovine ed avicole ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
Quando gli uomini mangiavano i mammut e i cani le renne
... comprende un cimitero, abitazioni con focolari e resti ossei di oltre un migliaio di mammut, una parte dei quali presenta tracce di arrostimento ... «Gaianews.it, nov 14»
10
Quando gli uomini mangiavano i mammut e i cani le renne
... comprende un cimitero, abitazioni con focolari e resti ossei di oltre un migliaio di mammut, una parte dei quali presenta tracce di arrostimento ... «Gaianews.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrostimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrostimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z