Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrotamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTAMENTO EN ITALIEN

ar · ro · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrotamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrotamento dans le dictionnaire italien

La définition de arrondi dans le dictionnaire est en train de rouler. Le roulage se frotte aussi, le frottement.

La definizione di arrotamento nel dizionario è arrotatura. Arrotamento è anche sfregamento, attrito.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrotamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROTAMENTO

arrostitura
arrosto
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de arrotamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTAMENTO»

arrotamento arrotamento medico glossario medicitalia passaggio delle ruote veicolo parte corpo produce lesioni più meno gravi treccani arrotaménto arrotare attrito sfregamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla problemi legali dell investimento può avere sezione completa tronco arti soprattutto casi metalliche come quelle treni oppure scarse incidenti traffico stradale nella medicina legale norma verifica però secondo numero inferiore fasi rari sono trascinamento viene urtato grandi dizionari mén raro arrotatura significato cosa scopri dizionarioitaliano della lettera wordreference traduzione vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de arrotamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTAMENTO

Découvrez la traduction de arrotamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrotamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrotamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заусенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebarba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরকাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói không rỏ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs

italien

arrotamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bełkotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrotamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTAMENTO»

Le terme «arrotamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrotamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrotamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrotamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrotamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrotamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrotamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTAMENTO»

Découvrez l'usage de arrotamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrotamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Vi sono due specie di arrotamento stabilite dall' uso e riconosciute dalla legge, come si vedrà qui appresso; 1° I' arrotamento mediante un prezzo determinato ; 2 ° 1' arrotamento alla parte. 1 1 ter. — L' arrotamento a prezzo determinato si fa a  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
atti del parlamento italiano
Gli atti di surrogazione seguono avanti il Consiglio di leva se precedono l' assento del surrogante, o presso il Consiglio d'amministrazione del corpo, se posteriori al di lui arrotamento. Art. 88. Il surrogato ordinario ammesso da un Consiglio di ...
3
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
L' arrotamento de maranaj può aver luogo in quattro maniere : a viaggio , arnese, a profitto, ed a nolo (3). L' arrotamento è fatto a viaggio , allora quando il marinajo fitta i suoi servigi per un viaggio , per quanto lungo esso si sia , ed il padrone ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ne viene quindi che anche la conservazione e l'arrotamento di questi stromenti è a carico dell'ospedale ; giacché che cosa fa in questo il professore di clinica? Non fa altro che curare ammalati e operare sopra infermi, i quali sono colà accolti , ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Corso di dritto commerciale marittimo
Non è lo stesso pel marinaio arrotato a viaggio : il suo stipendio è pagato al termine del suo arrotamento. , Allorché il marinaio si è arrotato a viaggio per una somma unica , continua Pothier, essa gli è dovuta per il viaggio, qualunque ne sia la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
6
Atti parlamentari dello Senato
Il graduato di bassa forza , il marinaro od operaio può, in via di grazia ed in tempo di pace, ottenere dal Re l'assoluto congedo, quando per eventi sopraggiunti in famiglia posteriormente all'arrotamento risulti : 1° Figlio primogenito di vedova, ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arudrulena, Un po' d'arrotamento. Aradadör, Faccettatore, chi allaccetta le gemme. fig. V. Iludaren. Arudadara, Arruotamento, Arrotamento , Aflilatura- Sfaccetlatura , di coralli, diamanti ecc. Arade", Arruotare, Arrotare; di coltello, falce', vanga e ...
Antonio Morri, 1863
8
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
L' arrotamento a favore del nemico sarà punito nella persona del promotore del medesimo, o eli chi vi avrà esercitato un impiego o una funzione speciale qualunque, col terzo grado di lavori puhblici, e colla ammenda da dieci a cento Lire ...
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Si parla invece di arrotamento quando il veicolo passa sopra il pedone senza trascinarlo. Il trascinamento può avvenire sia con pedone in piedi che con pedone a terra. Nel primo caso il pedone viene agganciato da una parte sporgente del ...
Dario Vangi, 2008
10
Corso di diritto commerciale
S'erano arrolati agli utili, o al me caso di annullato arrotamento volon- nolo, non possono pretendere neppure che tario quando è cagionato dal fatto dei ca- loro si paghino le giornate, perchè il loro ricatori, o noleggiatori, i marinari arrolati ...
Gaetano Marré, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrotamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, juil 15»
2
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, juil 15»
3
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, mars 15»
4
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, mars 15»
5
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, mars 15»
6
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, mars 15»
7
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, janv 15»
8
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, janv 15»
9
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, oct 14»
10
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrotamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrotamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z