Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ars dictandi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARS DICTANDI EN ITALIEN

ars dictandi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARS DICTANDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ars dictandi est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE ARS DICTANDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ars dictandi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ars dictandi

Ars dictandi

L'ars dictandi, également connu sous le nom de dictaminis ou ars dictaminum, du latin à dicter, "dicter" signifiait pendant toute la période médiévale la possibilité d'écrire des épîtres. L'ars dictandi, anche detta ars dictaminis o ars dictaminum, dal latino dictare, "dettare", connotò per tutto il periodo medioevale la capacità dello scrivere epistole.

définition de ars dictandi dans le dictionnaire italien

La définition de ars dictandi dans le dictionnaire est dans la rhétorique médiévale, un ensemble de normes et d'exemples pour l'élaboration de lettres et de documents en latin.

La definizione di ars dictandi nel dizionario è nella retorica medievale, insieme di norme ed esempi per redigere lettere e documenti in latino.

Cliquez pour voir la définition originale de «ars dictandi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARS DICTANDI


alti comandi
alti comandi
borsapastore a fiori grandi
borsapastore a fiori grandi
candi
can·di
centauro a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie grandi
comandi
comandi
cornacchina a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
grandi
grandi
peverina a foglie garandi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
semprevivo a fiori grandi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARS DICTANDI

arruvidire
arsella
arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsione
arsire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARS DICTANDI

bassifondi
contasecondi
crepundi
di
dindi
efendi
effendi
fondi
hindi
indi
intermundi
modus vivendi
prendi
quindi
rotondi
saliscendi
scendi
squindi
usus scribendi
voluptas dolendi

Synonymes et antonymes de ars dictandi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARS DICTANDI»

ars dictandi dictandi anche detta dictaminis dictaminum dictare dettare connotò tutto periodo medioevale capacità dello scrivere epistole sapere arte comporre esemplificata trattati medievali precettistica epistolografica epistola veniva infatti concepita enciclopedia repubblica letter medioevo complesso regole retoriche grammaticali applicare alla redazione documenti montecassino grandi dizionari sost nella retorica medievale insieme norme esempi redigere lettere artes parodos esigenza sottoporre tecnica discorso orale epistolare codificazione precisa sistematica diffonde corso dantesca treccani stili prosastici prosa rimata guido faba tradizione poesia ital dalla latinità mediev garzanti linguistica significato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de ars dictandi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARS DICTANDI

Découvrez la traduction de ars dictandi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ars dictandi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ars dictandi» en italien.

Traducteur Français - chinois

ARS Dictaminis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ars dictaminis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ars dictandi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्स Dictaminis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ARS Dictaminis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АРС Dictaminis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ars Dictaminis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্স dictandi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ars dictaminis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ars Dictaminis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ars dictaminis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ARS Dictaminis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ARS Dictaminis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ars Dictaminis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ars Dictaminis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ஸ் Dictaminis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एआरएस Dictaminis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ars Dictaminis
70 millions de locuteurs

italien

ars dictandi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ars Dictandi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АРС Dictaminis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dictaminis Ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ars Dictaminis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ars Dictaminis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ars Dictaminis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ars Dictaminis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ars dictandi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARS DICTANDI»

Le terme «ars dictandi» est très peu utilisé et occupe la place 79.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ars dictandi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ars dictandi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ars dictandi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARS DICTANDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ars dictandi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ars dictandi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ars dictandi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARS DICTANDI»

Découvrez l'usage de ars dictandi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ars dictandi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
XII, la schiera dei maestri dettatori era numerosa, sono stati scritti parecchi libri intitolati Ars dictandi, Summa dictaminis, Praecepta dictaminis, Rationes dictandi, in particolare presso le scuole di retorica, prima a Bologna, poi a Pavia. LeArtes ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
2
Le due Italie: relazioni economiche fra il regno normanno di ...
Una ars dictandi copiata da una mano del XII secolo e oggi conservata a Vienna comprende due lettere di mercanti genovesi tra una serie di altri modelli di stile epistolare35. Lo scopo di questa raccolta era evidentemente didattico, ...
David Abulafia, 1991
3
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
223-304; M. CAMARGO, Ars dictaminis, ars dictandi, (Typologie des sources du Moyen Âge occindental 60), Turnhout 1991, p. 17. Cfr. anche H.M. SCHALLER, Ars dictaminis, Ars dictandi, in Lexikon des Mittelalters, I, München-Zurich 1980, ...
F. Delle Donne, 2007
4
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Senza dubbio, se si prescinde dalle produzioni brillanti ma elitarie ed effimere di una logica del dialogo (o «nova dialectica») che d'altronde si costruisce in prossimità dell'«ars dictandi», l'arte di parlare («ars dicendi») - o il suo sostituto: l' arte ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
5
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
Riparleremo di ars dictandi, facendo semprecapo quia Bologna, negli anni → 1194e→1239, perdue personaggi nontanto noti, Boncompagno da Signa e GuidoFaba. Riparleremo diars dictandi per due personaggi più famosi, Pier dellaVigna, ...
Giampaolo Dossena, 2012
6
Tabvlae codicvm manv scriptorvm praeter graecos et ...
Ars dictandi metrica cum commento .... 3820, 2. 3829, 7. — — Ars dictandi et epistolandi cum formulis 3609, 18. — — Ars epistolandi hexametris concinnata cum glossis . . . 3619, 11. — -=- Tractatus de conscribendis epistolis 4953, 8. 4959, 3.
Österreichische Nationalbibliothek, Josef Mantuani, 1869
7
L'etica del tradurre e altri scritti
Qui il tentativo, compiuto da Bagni, di accostare artes dictandi e tecniche letterarie e «di mettere in luce per qualche aspetto il contributo dell' ars dictandi alla formazione e sedimentazione di quel vero e proprio strato di cultura che sono le ...
Emilio Mattioli, 2009
8
Viaggio d'oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
... in Italia l'ars arengandi non fu mai meno importante dell'ars dictandi e nella fase matura dell'epoca comunale la retorica costituí una parte della politica.7 Ciò spiega la preoccupazione degli italiani per l'organizzazione delle singole frazioni  ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Ideologia e linguaggio
Il quale stile comico, perché la ricetta sia completa, e l'ars dictandi canonicamente rispettata, si articolerà in un racconto "per stazioni" successive, come direbbe Spitzer, che mima l'itinerario dell'anima verso la capanna nella foresta, ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Le strade di Ercole: itinerari umanistici e altri percorsi : ...
Le lettere di Stato sono ancora in quest'epoca strumenti diplomatici decisivi ( anche se sempre meno): in esse si esercita al meglio la persuasione e anche quelle di Coluccio sono costruite secondo i dettami della scuola di ars dictandi ...
Luca Carlo Rossi, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARS DICTANDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ars dictandi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mogol e la foresta di braccia tese
... l' “arte” di Mogol continua a dominare, inalterata, colta, pur immediatamente disponibile a tutti; riproposizione dell'antica “ars dictandi”. «Genova Post, mai 15»
2
Mogol e la foresta di braccia tese
... l' “arte” di Mogol continua a dominare, inalterata, colta, pur immediatamente disponibile a tutti; riproposizione dell'antica “ars dictandi”. «Genova Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ars dictandi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ars-dictandi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z