Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saliscendi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALISCENDI EN ITALIEN

sa · li · scen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALISCENDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saliscendi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALISCENDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saliscendi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saliscendi

Infisso (architecture)

Infisso (architettura)

Le châssis est le châssis sur lequel sont fixées les parties ouvrables, les portes ou les cloisons, les fenêtres, les portes, etc., ou les fenêtres ou les panneaux d'une fenêtre sans ouverture. Il ne faut pas confondre avec le faux cadre, également connu sous le nom de contre-châssis, qui est le cadre en acier ou le cadre en bois rugueux ancré au mur avec l'utilisation de béton sur lequel le boulon est généralement vissé. Parfois, le boulon est vissé directement sur le mur à l'aide de chevilles. Les cadres en fer et en acier peuvent être ancrés directement sur le mur sans contre-châssis. Dans la langue commune, le terme "infisso" est utilisé, par extension, pour définir toute la fenêtre, qui est un élément architectural conçu pour la fermeture des ouvertures réalisées dans la maçonnerie et qui relie l'intérieur et l'extérieur d'une bâtiment, ou deux espaces intérieurs du bâtiment lui-même. Les fenêtres incluent les fenêtres, les portes, les fenêtres fixes, etc. L'infisso è il telaio su cui sono fissate le parti apribili, dette ante o partite, di finestre, porte ecc., oppure i vetri o i pannelli di un serramento non apribile. Non va confuso con il falso telaio, detto anche controtelaio, che è l'intelaiatura in acciaio trattato o in legno grezzo ancorata al muro con l'utilizzo di cemento, sulla quale l'infisso viene di solito avvitato. Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli. I telai dei serramenti in ferro e acciaio possono venir ancorati direttamente a muro senza controtelaio. Nel linguaggio comune, il termine "infisso" viene utilizzato, per estensione, per definire l'intero serramento, che è un elemento architettonico realizzato per la chiusura delle aperture ricavate nella muratura e che mette in comunicazione l'interno e l'esterno di un edificio, o due locali interni dell'edificio stesso. I serramenti comprendono finestre, porte, vetrate fisse ecc.

définition de saliscendi dans le dictionnaire italien

La première définition des hauts et des bas dans le dictionnaire est une route, un chemin dans lequel il y a des ascensions et des descentes continues: un chemin vers s. Une autre définition de haut en bas est un système de fermeture simple pour les portes et les fenêtres, composé d'une barre métallique mobile qui, articulée à une extrémité, se déplace de haut en bas; appliqué sur le volet mobile, il est inséré dans un crochet fixe de l'autre, fixe, provoquant la fermeture. Saliscendi est également un dispositif qui vous permet d'ajuster les lampes à la hauteur désirée.

La prima definizione di saliscendi nel dizionario è strada, percorso in cui si alternano di continuo salite e discese: un sentiero a s. Altra definizione di saliscendi è semplice sistema di chiusura di porte e finestre, costituito da una sbarretta mobile di metallo che, imperniata a un capo, si sposta in alto e in basso; applicata al battente mobile, si incastra in un gancio fissato sull'altro, fisso, determinando la chiusura. Saliscendi è anche dispositivo che permette di regolare le lampade all'altezza desiderata.

Cliquez pour voir la définition originale de «saliscendi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALISCENDI


efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALISCENDI

salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare
salivatorio
salivazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALISCENDI

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

Synonymes et antonymes de saliscendi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALISCENDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saliscendi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saliscendi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALISCENDI»

saliscendi ascensore montacarichi nottolino doccia frattini grohe bossini prezzi ideal standard montaggio leroy merlin infisso telaio sono fissate parti apribili dette ante partite finestre porte saliscendi treccani saliscéndi saliscéndo comp temi salire scendere sistema imposte battenti scopri tutti offerte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera continuo persone significato ristorante messicano paninoteca birreria finger novità clienti pranzo aperto grande unica imperdibile regolabili docce disponibili diverse misure finiture

Traducteur en ligne avec la traduction de saliscendi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALISCENDI

Découvrez la traduction de saliscendi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saliscendi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saliscendi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pestillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুড়কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்ப்பாளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandal
70 millions de locuteurs

italien

saliscendi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засувка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάνταλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grendel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saliscendi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALISCENDI»

Le terme «saliscendi» est assez utilisé et occupe la place 16.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saliscendi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saliscendi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saliscendi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALISCENDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saliscendi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saliscendi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saliscendi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALISCENDI»

Découvrez l'usage de saliscendi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saliscendi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
iS6 Saliscendi del iodo non sarebbe senza inconvenienti. E' vero che adoprasi in medicina, ma il di lui uso continuo potrebbe nuocere. E' dunque importante non usare pei nostri alimenti che un sale purificato. Basta a tal oggetto lasciarlo, ...
‎1833
2
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Un'fpalmo lineare di saliscendi di ferro piatto per imposte di porte e finestre di pal . 1,25 in sotto, colle corrispondenti piastrine . . . . . . . . . . » _ o stesso di saliscendi per bussole e telai di palmo 1,25 in cotto . . . . . . . » Lo stesso di saliscendi per ...
Luigi Ragucci, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. qualcuno dice por »neo Ed oggi Marino. MARLETTA.n. f. DL'ÚSS, DLA FNÊ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m. — Marietta cún la lesta, e l'occ. — Saliscendi con lesta, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Saliscendi , e Saliscenda , n. m. (Loquet ). - MABLÈTTA cón LA TÈSTA , E M? occ'. Saliscendi con testa , e coda (Battant de loquet - MARLÈTTA A scaoc. Saliscendi che s' apre col pollice (Loquet à paucier). - MARLÈTTA cóu AL Bra'òn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. Ed oggi qualcuno dice pur anco Marino. MARLETTA, n. f. DL'IÌSS, DLA FNÈ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m.— Mariella cùn la lèsta, e l'oce'. — Saliscendi con testa, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
Un rotolo de' medesimi saliscendi, ma di lunghezza pal. 1 1/2 in sopra . . . . . . . . . Un rotolo di saliscendi detti alla fiorentina con staffa , e vitoni corrispondenti per finestre,ebalconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una staffa di rimpiazzo per vitoni  ...
‎1840
7
Racconti
Edgar Allan Poe. piantato, e anche in questo caso un energico tentativo di alzarne il telaio a saliscendi rimase infruttuoso. Così la polizia, pienamente soddisfatta, decise che la fuga non poteva essere avvenuta in nessuna di queste direzioni.
Edgar Allan Poe, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Opsigamia _ Lo stato di persona che si marita tardi. - Opsigamo_ Colui ghe si marita tardi'. _ MARLETTA , n. f`. DL” USS, DLA FNESTRA _ Saliscendi , pc Saliscendo , n. m. (Loquet ). - MARLÈTTA CDN LA TÈSTA , E L' oca”. Saliscendi con ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
11 martello Q è attaccato all'albero S, che è (isso al saliscendi, ovvero al qual albero il saliscendi è fermato. Questo movimento dà il segnale col tocco della campana, che il naspo è carico. Contemporaneamente al tocco della campanella si ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
10
Treni & bici. Lazio settentrionale
Dopo il ponte sul Tevere, la strada sale decisamente con alcuni tornanti panoramici sulla Valle del Tevere fino al paese (km 5; 174 m). Superato Torrita si oltrepassa un saliscendi con un bel panorama sulla Riserva Naturale di Tevere- Farfa, ...
Romano Puglisi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALISCENDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saliscendi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
... sono solo dieci e prima della salita finale. In precedenza continui saliscendi 'mangia e bevi' in gergo ciclistico animeranno lo spettacolo. «Blasting News, juil 15»
2
Tour de France 2015 – La presentazione della 21/a tappa
L'inizio di tappa prevede qualche saliscendi e un GPM di quarta categoria, che comunque non influenzerà la classifica degli scalatori, vinta da ... «MondoPallone.it, juil 15»
3
La T&A vince 3-2 contro Bologna
Il vincente di questo match dai tanti saliscendi è Darwin Cubillan, il perdente Crepaldi. Tanto controllo e ottimo rendimento per i due partenti. «SMTV San Marino, juil 15»
4
Serie B, Novara: pronti tre colpi per puntare in alto
Il tutto però cercando di evitare quel saliscendi che nel giro di cinque anni portò il Novara dalla Lega Pro alla Serie A, e successivamente al ... «Stop and Goal, juil 15»
5
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... con la dolcezza di “Fields of Gold” o “Shape of My Heart”, esaltandone la riuscita in un continuo saliscendi che non perde mai d'intensità. «Outune.net, juil 15»
6
GP Ungheria-qualifiche, Fernando Alonso: "Peccato lo stop, puntavo …
Circuiti dalle caratteristiche diverse ma accomunati da quei saliscendi che per chi si trova costretto a parcheggiare la propria vettura a bordo ... «Mondo TiVu, juil 15»
7
Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo
... su impervi saliscendi più di cento bikers in rappresentanza di sedici nazioni. La compagine più numerosa è la spagnola con 39 atleti al via, ... «La Stampa, juil 15»
8
Museo Messner, la storia dell'alpinismo si veste con le forme del futuro
In quei saliscendi, che svelano l'avventura dell'alpinismo e la genialità di Zaha Hadid, ci si imbatte nella corda di Hermann Buhl, il primo a ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Porsche, la signora dell'anello
Difficile trovare altrove un tracciato altrettanto impegnativo e probante: una sequenza impressionante di curve, controcurve e saliscendi, con ... «La Repubblica, juil 15»
10
I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche
... senza raggiungerlo, deviare sul sentiero che porta all'abbandonato Rifugio Sala prima e, con alcuni saliscendi, al Passo della Biscia poi. «Brescia Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saliscendi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saliscendi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z