Téléchargez l'application
educalingo
arzigogolare

Signification de "arzigogolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARZIGOGOLARE EN ITALIEN

ar · ʒi · go · go · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARZIGOGOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arzigogolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ARZIGOGOLARE EN ITALIEN

définition de arzigogolare dans le dictionnaire italien

La définition de arzigogolare dans le dictionnaire est de convolve; suinter le cerveau en hypothèses, en subtilités, en chicanes: c'est toujours convaincre les théories les plus improbables.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ARZIGOGOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arzigogolo
tu arzigogoli
egli arzigogola
noi arzigogoliamo
voi arzigogolate
essi arzigogolano
Imperfetto
io arzigogolavo
tu arzigogolavi
egli arzigogolava
noi arzigogolavamo
voi arzigogolavate
essi arzigogolavano
Futuro semplice
io arzigogolerò
tu arzigogolerai
egli arzigogolerà
noi arzigogoleremo
voi arzigogolerete
essi arzigogoleranno
Passato remoto
io arzigogolai
tu arzigogolasti
egli arzigogolò
noi arzigogolammo
voi arzigogolaste
essi arzigogolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arzigogolato
tu hai arzigogolato
egli ha arzigogolato
noi abbiamo arzigogolato
voi avete arzigogolato
essi hanno arzigogolato
Trapassato prossimo
io avevo arzigogolato
tu avevi arzigogolato
egli aveva arzigogolato
noi avevamo arzigogolato
voi avevate arzigogolato
essi avevano arzigogolato
Futuro anteriore
io avrò arzigogolato
tu avrai arzigogolato
egli avrà arzigogolato
noi avremo arzigogolato
voi avrete arzigogolato
essi avranno arzigogolato
Trapassato remoto
io ebbi arzigogolato
tu avesti arzigogolato
egli ebbe arzigogolato
noi avemmo arzigogolato
voi aveste arzigogolato
essi ebbero arzigogolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arzigogoli
che tu arzigogoli
che egli arzigogoli
che noi arzigogoliamo
che voi arzigogoliate
che essi arzigogolino
Imperfetto
che io arzigogolassi
che tu arzigogolassi
che egli arzigogolasse
che noi arzigogolassimo
che voi arzigogolaste
che essi arzigogolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arzigogolato
che tu abbia arzigogolato
che egli abbia arzigogolato
che noi abbiamo arzigogolato
che voi abbiate arzigogolato
che essi abbiano arzigogolato
Trapassato
che io avessi arzigogolato
che tu avessi arzigogolato
che egli avesse arzigogolato
che noi avessimo arzigogolato
che voi aveste arzigogolato
che essi avessero arzigogolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arzigogolerei
tu arzigogoleresti
egli arzigogolerebbe
noi arzigogoleremmo
voi arzigogolereste
essi arzigogolerebbero
Passato
io avrei arzigogolato
tu avresti arzigogolato
egli avrebbe arzigogolato
noi avremmo arzigogolato
voi avreste arzigogolato
essi avrebbero arzigogolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arzigogolare
infinito passato
aver arzigogolato
PARTICIPIO
participio presente
arzigogolante
participio passato
arzigogolato
GERUNDIO
gerundio presente
arzigogolando
gerundio passato
avendo arzigogolato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARZIGOGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARZIGOGOLARE

artrosi · artrotomia · arturiano · arundine · aruspicare · aruspice · aruspicina · aruspicio · arvali · arvense · arvicola · arzagola · arzanà · arzente · arzigogolato · arzigogolo · arzigogolone · arzillo · arzinca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARZIGOGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de arzigogolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARZIGOGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arzigogolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARZIGOGOLARE»

arzigogolare · almanaccare · architettare · cavillare · pignolare · ragionare · arzigogolare · wikizionario · open · book · modifica · intransitivo · alla · coniugazione · creare · castelli · aria · lavorare · immaginazione · fantasticare · treccani · arżigogolare · intr · arzigogolo · arżigògolo · avere · fare · arzigogoli · perdersi · elucubrazioni · inutili · smettila · dizionari · corriere · della · sera · supposizioni · discorsi · significato · termine · grandi · arzigògolo · stillarsi · cervello · sottigliezze · cavilli · sempre · arzigogolando · teorie · più · lessicografia · crusca · ghiribizzare · girandolare · dicono · coloro · quali · stillano · pensano · ghiribizzi · fantasticheríe · girandole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · arʒigògolo · ragionamenti · astrusi · eccessivamente · sottili · repubblica · ẓi · traduzione · dicios · traduzioni · rêvasser · miglior · gratuito · grammatica · italiana · come · coniugare · tutte · declinazioni · tante · altre · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arzigogolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARZIGOGOLARE

Découvrez la traduction de arzigogolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arzigogolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arzigogolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

circumlocutions
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ambages
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

circumlocutions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

circumlocutions
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاطناب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

околичностей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

circunlóquios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

circumlocutions
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

circonlocutions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

circumlocutions
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umschreibungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迂言法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

circumlocutions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

circumlocutions
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைத்தல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

circumlocutions
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzatmalar
70 millions de locuteurs
it

italien

arzigogolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omówień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

манівців
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perifraze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφράσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OMSKRYWEND
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskrivningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskrivninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arzigogolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARZIGOGOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arzigogolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arzigogolare».

Exemples d'utilisation du mot arzigogolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARZIGOGOLARE»

Découvrez l'usage de arzigogolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arzigogolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASPICARE , ARZIGOGOLARE , ALMANACCARE. Armeggione , Alxanaccone , Arzigogolone , Appaltone , Cincischione. Fantasticare, Arzigogolare, Almanaccare. Varchi : « Fantasticare . . .arzigogolare, si di- cono di coloro i quali si stillano Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per arzigogolare si fantastica, ma non ogni fantasticherla e arzigogolo. il fantasticare ha usi più generali; può riguardare un principio, una teoria , un concetto: l'arzlgogolare riguarda più d'ordinarlo la pratica. Le cose dagl' increduli faniasticate ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Questa definizione e più propria di arzigogolare che dell'altro verbo i). Anzi colui che arzigogola, lo fa d'ordinario per fine di scoprir colla fantasia qualche nuovo spedieute del quale abbisogui. Per arzigogolare si fantastica, ma non ogni ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borgh. lì. Hip. 166: Si trova un altro giallo detto arzica , il quale sogliono adoperare i miniatori. E 170: Un altro verde si fa d' azzurro della Magna e giallorino ;.... e mescolandovi dentro un poco d' arzica , sarà molto più bello. Arzigogolare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana
ARZIGOGOLARE (arzigogolare) intrans, vale Fantasticare, Chi s'aggirò con mulinelli e ruote , o arzigogolando a volare aspirò. Ghiribizzare, fantasticare, girandolare, e arzigogolare si dicono di coloro, i quali si stillano il cervello pensando a ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Supplemento à vocabularj italiani
Mescolando un poco d'azur- ro della Magna e giallorino, fa bel verde. Vuoisi macinare, come li altri colori gentili, con aqua chiara. Ccnnìn, Trall. ('ili. 43. Un altro giallo detto arzica. Borgii. Rai. Hip. 1. 2, p. 2^5.— Id. ili. p. 2.1n. ARZIGOGOLARE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ARZIGOGOLARE. Fantasticare. Varch. Ercol. 67. Ghiribizzare, fantasticare, girandolare, e arzigogolare, si dicono di coloro i quali si -lili un, il cervello, pensando a ghiribizzi, 4 fantasticherie , a girandole ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Varchi: 1: Fantasticare.... arzigogolare, si dicono di coloro i quali si stillano il cervello pensando a fantasticherie.... ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e trovati strani e straordinzarii, i quali 0 riescono o non riescene. » Questa definizione è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fare castelletti. Figuratam., lo stesso che Fare castellucci o castelìucci in aria, Far castelli in aria, Far castelli su pe'nu- golij cioè Far conjetture, Arzigogolare , Chimerizzare , e simili. - Voglio dire che credo pure che sarà in mio arbitrio di poter ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Dizionario della lingua italiana
Ghiribizzare, fantasticare, girandolare e arzigogolare, si dicono di coloro i quali si stillano il cervello , pensando a ghiribizzi , a fantasticherie, a girandole ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e a trovati strani e slraordi- narii, i quali o riescono ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARZIGOGOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arzigogolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo schiaffo di Atene
Alle nostre latitudini vogliamo vedere cosa sarà capace di arzigogolare il presidente del consiglio, tra i primi e i più duri a sparare contro la ... «il manifesto, juil 15»
2
Il Gattopardo di Bruxelles
... se non arzigogolare ancora su numeri e quote. Come per il latte. Nel frattempo, le flotte riunite sotto nostro comando si trasformeranno in una ... «Quotidiano.net, juin 15»
3
Wolf: vicina la svolta sui tassi dei bond
un arzigogolare di teoria per dirci che in pratica se prendiamo soldi in prestito, nonostante a loro costa quasi zero, il tasso è almeno un 6% ma ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Il sindaco di Pomigliano d'Arco Lello Russo attacca il direttivo ASI
“E così avrebbero potuto fare tutti – dice Russo – arzigogolare sui dettagli è del tutto inutile. Se avessero voluto rinunciare alle indennità, ... «MARIGLIANO.net, mai 15»
5
Film in uscita al cinema: cosa vedere (e non) nel week end del 24 …
... una estremizzazione della digitalizzazione degli effetti speciali, un arzigogolare attorno ai soliti incomprensibili ipertecnologismi dello script, ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
6
Officina Democratica: Sonni non dovrà essere uomo solo al comando
Chi tenta di delegittimare o arzigogolare, ancora oggi a distanza di una settimana, sul risultato delle primarie, lo fa solo per tentare, fino ... «Il Lametino, avril 15»
7
Salernitana-Matera: le pagelle granata. Squadra scarica, Menichini …
Non salta mai l'uomo e tende ad arzigogolare contro la concentrata retroguardia ospite. Sembra per larghi tratti giocare contro se stesso. «SalernoToday, mars 15»
8
L'arte di perdere. Sulle dimissioni di Cristiana Collu dal Mart
E comunque il suo arzigogolare non chiarisce il senso di inaugurare un Museo con un artista di cui si è allestita una grande mostra (esiste il ... «Artribune, févr 15»
9
Puglia #StaiSerena c'è la barese Brancale
Cerco sempre di più la “pulizia” delle note, senza arzigogolare troppo. Ultimamente mi piace fare dei patchwork, con testi e melodie scritti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, févr 15»
10
Sogliano nel mirino. A fine stagione probabile addio con Pradè
... tesseramento di giocatori nazionali approvate di recente, cercare di arzigogolare con confronti e inculcare sospetti di disaccordi tra gli addetti ... «Fiorentina.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arzigogolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arzigogolare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR