Téléchargez l'application
educalingo
ascensione

Signification de "ascensione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASCENSIONE EN ITALIEN

a · scen · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCENSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ascensione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCENSIONE EN ITALIEN

ascension

Par le terme ascension est généralement indiqué un processus d'élévation, vers le haut, au sens physique ou spirituel et éthique. Dans la tradition chrétienne, l'ascension est l'ascension au paradis de Jésus, qui prendrait quarante jours après sa résurrection et la fête qui venait de l'événement. Le terme ascension est également utilisé dans New Age comme synonyme d'évolution ou de croissance spirituelle.

définition de ascensione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ascension dans le dictionnaire est ascendante, ascendante; en montée. Une autre définition de l'ascension est l'ascension de Jésus au ciel, quarante jours après la résurrection. L'ascension est aussi une élévation spirituelle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCENSIONE

asce · ascella · ascellare · ascendentale · ascendente · ascendenti · ascendenza · ascendere · Ascensa · ascensionale · ascensionista · ascensore · ascensorista · ascesa · ascesi · asceso · ascesso · ascessuale · asceta · ascetica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de ascensione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCENSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ascensione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASCENSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ascensione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCENSIONE»

ascensione · arrampicata · ascesa · salita · scalata · discesa · canti · maria · significato · monte · termine · indica · generale · processo · elevazione · cammino · verso · alto · senso · fisico · spirituale · etico · nella · tradizione · cristiana · ascensione · cielo · gesù · sarebbe · avvenuta · quaranta · santi · beati · testimoni · giorno · dell · prima · salire · padre · manda · mondo · suoi · saranno · loro · tutto · popolo · profetico · manifestare · cristo · scuola · globale · home · materiale · studio · suddivisione · discipline · livelli · integrazione · archivio · schede · glossario · forum · chat · contatti · estate · cathopedia · enciclopedia · cattolica · ultimo · episodio · vita · terrena · questi · morte · risurrezione · secondo · quanto · riportato · portale · fonte · informazione · aiuto · sull · lunario · celebrazione · cade · giovedì · segue · quinta · domenica · pasqua · compreso · signore · anno · maranatha · letture · destino · uomo · nuovo · luca · lasciato · racconti · presentano · stesso · treccani · astronomia · rettauna · delle · coordinate · equatoriali · astro · simbolo · corrispondente · alla · longitudine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascensione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCENSIONE

Découvrez la traduction de ascensione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascensione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascensione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ascensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ascension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिरोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вознесение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ascensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ascension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufstieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

昇天
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승천
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng thượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைகிறார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yükselme
70 millions de locuteurs
it

italien

ascensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wniebowstąpienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піднесення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemelvaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstigning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascensione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCENSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascensione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascensione».

Exemples d'utilisation du mot ascensione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCENSIONE»

Découvrez l'usage de ascensione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascensione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per l'ascensione prendo l'ascensore: Trattato sulla gnu-eig
Per l’ascensione prendo l’ascensore Emiliano Moroni, formatore, esperto in yoga, meditazione, shamanesimo e costellazioni familiari ha anche solida esperienza di lavoro nei villaggi turistici, propone quest’opera altamente umoristica ...
Emiliano Moroni, 2012
2
Ascensione di Isaia: concordanza della versione etiopica
INTRODUZIONE Il titolo Ascensione di Isaia identifica un antico testo cristiano redatto originariamente in greco, a cavallo fra I e II secólo, nell' ámbito di una comunità antiochena che non ha lasciato altra memoria della propria esperienza  ...
Gianfrancesco Lusini, 2003
3
Israele e i Territori palestinesi
75 dalla stazione in Sultan Suleyman St. CHIESA DELL'ASCENSIONE A parte i motivi religiosi, forse la ragione migliore per visitare la Chiesa dell'Ascensione ( cartina pp90-1; h8-17.30da lunedì a sabato) è salire in cima alla sua torre, alta 45 ...
LONELY PLANET, 2007
4
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
Brandon Sanderson. che noi non dovevamo preoccuparcene.» «Ma vi insegnavano alcune cose, giusto?» Elend annuì. «Per lo più parlavano del perché la nobiltà fosse privilegiata e gli skaa condannati. Immaginoche volesserofarcicapire ...
Brandon Sanderson, 2014
5
Predica dell'ascensione del Signore. Di F. Gio. Battista De ...
"'NW'* mi sentite ) che sebene tutti í fiumi dei mondo , con auidi e perpetu'i sorsi ne bem no , e compartano alle contrade solcato da loro viaggi;N0n però scemano giamaía , Ft il mare de misteri dell'Ascensione del Signore è così immenso . e ...
Giovanni Battista De Paoli, 1608
6
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
L'ascensione retta del centro del Sole varia da 6h a 12h; la sua declinazione da 23°27'N a 0°. L'estate astronomica ha inizio verso il 21 giugno (nell'istante in cui la declinazione del Sole è 23° 27' N, la sua ascensione retta 6h) e ha termine ...
Ferdinando Flora, 1987
7
Della nascita, vita, morte, risurrezione, ed ascensione di ...
Soì-capire altresì ciò , che S. Prospero éffiÎdi S. Agoflino'fiìcioez che il Signor nostro salì al Cielo nel mezzo giorno; il che sarebbe veto ,› qualora egli fupponesse , che l' Ascensione addivenifse immediatamente dopo la cena, di cui -*ci fa ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1768
8
De Christi domini ascensione oratio habita in Basilica ...
DE ASCENSIONE DOMINI к А т 1 o . `* ' Uamvîs hodîcrna ŕbflivitas" * memoriam accrbiíiìmi doloris referat , чист cx JESU` Rcdcmptoris ab hoc вспа— rum Orbe difccífu 'cjufdcm Apoílloli , ас Беаасогсз Гоlitudine Ша ‚ 8L viduitatc fuÍëcpcrunt 5  ...
Alderano Allegrini, 1767
9
Nuovo trattato delle rivoluzioni solari
lunga. ascensione. Molti astrologi non sanno cosa si debba intendere per “segni di corta e di lunga ascensione”, ed è piuttosto grave. Per questo motivo ho pregato il mio amico Francesco Maggiore di scrivere un articolo per Ricerca '90 in cui, ...
Ciro Discepolo, 2003
10
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
In questi giorni in una parte del mondo, importante ma pur sempre piccola, si celebra la festa cristiana dell'Ascensione. L'ascensione è il culmine della resurrezione, questo grande mistero così difficile da capire e così importante da integrare ...
Milena Carrara Pavan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCENSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascensione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASCOLI, RIPERTA LA S.P 24 DELL'ASCENSIONE: FRANE …
La Provincia di Ascoli comunica che è stata disposta la riapertura al transito della strada provinciale n.24 Dell'Ascensione, dal bivio Casalena ... «Marche Notizie, juil 15»
2
A spasso tra il Cervino e l'Hermitage - Repubblica.it
Le celebrazioni per i centocinquant'anni dell'ascensione sul Cervino del 17 luglio del 1865, ad opera della grande guida alpina di ... «La Repubblica, juil 15»
3
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns - Messaggero Veneto
Si celebra quest'anno il 150º anniversario della prima ascensione al monte Cogliàns con una serie di iniziative culturali che prenderanno il via ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Fabio Casartelli, la morte al tour 20 anni fa | Guerin Sportivo - GS
Un po' più difficile invece è capire il team manager Festina, che decide di non avvisare il francese e di lasciarlo correre in solitaria ascensione ... «Guerin Sportivo, juil 15»
5
Venerdì 17 cruciale per la viterbese
... l'odioso balzello di 500mila euro a fondo perduto (un'enormità inconcepibile) richiesto alle società di serie D in odore di ascensione tra i Pro. «Viterbo Post, juil 15»
6
Nonostante l'austerity i grandi partiti portoghesi resistono
Quinta e ultima dimensione: la legittimità. Contrariamente a Syriza e Podemos, partiti la cui ascensione è fortemente legata alle mobilitazioni ... «il manifesto, juil 15»
7
Si cerca 150 anni dopo il corpo mai ritrovato di uno dei conquistatori …
L'iniziativa - come riportato dalla Tv svizzera - è stata organizzata dal comune di Zermatt proprio a 150 anni dalla prima ascensione. La cordata ... «La Repubblica, juil 15»
8
LEGAMBIENTE: Riparte la carovana delle Alpi, 4 eventi per scoprire …
Dopo l'artificiale illuminazione della Gran Becca in occasione del 150° anniversario della prima ascensione, contro la quale Legambiente ha ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
9
Denham Jeans: dal denim puro al denim vintage, la collezione …
... simbolo di ascensione, una scala ordinaria, presente nella fotografia di William Henry Fox Talbot, Irving Penn ed altri. La sua versione divina ... «Blogosfere, juil 15»
10
Spettacolo "Lumi… sul cervino" al museo di Meina
... al Matterhorn di Whymper (1865) e la prima ascensione invernale di Walter Bonatti (1965) proprio in occasione di due importanti anniversari. «Novara Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascensione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ascensione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR