Téléchargez l'application
educalingo
arrampicata

Signification de "arrampicata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRAMPICATA EN ITALIEN

ar · ram · pi · ca · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAMPICATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrampicata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRAMPICATA EN ITALIEN

escalade

L'escalade peut être définie comme la montée d'un obstacle, qu'il s'agisse d'une expression naturelle rocheuse et d'un terrain privilégié sur lequel l'escalade s'est développée sous toutes ses formes, qu'il s'agisse d'une roche, d'un panneau artificiel ou de toute structure urbain. La route d'escalade s'appelle la route d'escalade.

définition de arrampicata dans le dictionnaire italien

La définition de l'escalade dans le dictionnaire est l'action de l'escalade. L'escalade est aussi dans l'alpinisme, l'ascension: un. sur un mur de glace; a. libre, artificiel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRAMPICATA

affricata · affumicata · barricata · beccaficata · bezzicata · carice intricata · cinquefoglia dimenticata · cipollaccio della Basilicata · divaricata · faticata · fiordaliso di Basilicata · fumaria spicata · linaiola divaricata · millefoglio della Basilicata · nevicata · palificata · perticata · pizzicata · sfaticata · veronica spicata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRAMPICATA

arrabbiatamente · arrabbiaticcio · arrabbiato · arrabbiatura · arraffare · arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiamento · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRAMPICATA

arcata · avvocata · beccata · boccata · calcata · cascata · cavalcata · falcata · fiancata · giocata · gramigna spicata · leccata · porcata · reseda delicata · ricercata · silene bianca divaricata · spaccata · toccata · vedovella della Basilicata · vedovina della Basilicata

Synonymes et antonymes de arrampicata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRAMPICATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrampicata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRAMPICATA»

arrampicata · ascensione · ascesa · salita · scalata · esercizi · nodi · allenamento · principianti · tecnica · scarpette · ghiaccio · può · essere · definita · come · ostacolo · esso · parete · rocciosa · naturale · espressione · federazione · sportiva · italiana · presenta · pagina · istituzionale · dell · associazione · calendari · gare · rivista · informazioni · sull · arrampicata · pratica · consiste · nell · arrampicarsi · superficie · verticale · arrampicare · lunghe · nella · alpi · monte · bianco · nelle · italia · sardegna · corsica · presles · briancon · rätikon · mali · mano · fatima · marocco · gola · sasp · palestra · torino · centro · corsi · squadra · contatti · email · telefonici · roma · center · climb · accademia · nata · prima · della · capitale · dotata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrampicata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRAMPICATA

Découvrez la traduction de arrampicata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrampicata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrampicata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

攀登
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alpinismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

climbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escalada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escalade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kletterei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クライミング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

climbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिर्यारोहण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tırmanma
70 millions de locuteurs
it

italien

arrampicata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspinaczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сходження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alpinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrampicata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAMPICATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrampicata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrampicata».

Exemples d'utilisation du mot arrampicata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRAMPICATA»

Découvrez l'usage de arrampicata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrampicata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Dopo anni di attività professionale come guida alpina e di soccorso in montagna, con questo volume Piergiorgio Vidi ha finalmente deciso di trasmettere una parte del proprio sapere a tutti coloro che amano andare in montagna con coscienza ...
Piergiorgio Vidi, 2013
2
Guida Arrampicata a Pontboset - Col di Courtil - Placche di ...
Guida Arrampicata Sportiva, Free Climbing a Pontboset - Col di Courtil - Placche di Oriana Accesso agli itinerari della Valle D'Aosta Settori: 5 Vie: 35 COORDINATE GPS ESPOSIZIONE AL SOLE ALTEZZA NOME LUNGHEZZA GRADO PROTEZIONI NOTE
Riecon
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Luoghi. di. arrampicata. sportiva. e. palestre. Salti del Diavolo ( PU )• I Salti del Diavolo costituiscono una caratteristica emergenza rocciosa che si sviluppa trasversalmente alla Val Baganza, dando vita a spettacolari guglie che emergono con ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Guida Arrampicata a Frascineto Eianina: Arrampicata ...
Guida Arrampicata Sportiva, Free Climbing a Frascineto Eianina Accesso agli itinerari della Calabria Settori: 6 Vie: 54 COORDINATE GPS ESPOSIZIONE AL SOLE ALTEZZA NOME LUNGHEZZA GRADO PROTEZIONI NOTE
Riecon
5
Guida Arrampicata a Stilo: Arrampicata Sportiva, Free Climbing
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di:  fare un nodo ad entrambe le estremità della corda;  ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore;  indossare il ...
Riecon
6
Guida Arrampicata a Marsicoverete - Monte Volturino: ...
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di: ' fare un nodo ad entrambe le estremità della corda; ' ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore; ' indossare il ...
Riecon
7
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di: ' fare un nodo ad entrambe le estremità della corda; ' ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore; ' indossare il ...
Riecon
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
In questa parte sono descritte tutte quelle pareti e strutture che si prestano all' esercizio del free climbing o a quello dell'arrampicata sportiva. Per free climbing s'intende un'arrampicata che non adotta le strutture fisse di protezione e che in ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Canada occidentale
L'Ellison Park è noto anche per le ottime pareti da arrampicata su roccia. Per raggiungerlo dal centro città, percorrete in direzione ovest 25th Ave, che in breve diventa Okanagan Landing Rd; continuate a seguire la strada e cercate i cartelli  ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Odle, Puez
Le difficoltà sono espresse con quattro tipi di indicazioni: 1 - Difficoltà su roccia La valutazione delle difficoltà dei passaggi di arrampicata viene espressa in gradi, che nella scala UIAA sono indicati con numeri romani. Per tale valutazione  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAMPICATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrampicata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MOVE – Feel the Dolomites - DiscoveryAlps
MOVE- Feel the Dolomites è lo slogan che accompagna le attività “outdoor” in Val Gardena: escursioni, arrampicata, trail running e mountain ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, juil 15»
2
Steve McClure ripete Choronzon a Pembroke in Galles …
Il climber inglese Steve McClure è conosciuto soprattutto per l'arrampicata sportiva estrema, per più di un decennio "Strong Steve" ha ... «PlanetMountain, juil 15»
3
Lucertolaia, la via d'arrampicata sui Lastoni di Formin in Dolomiti …
La schede della via d'arrampicata Lucertolaia (280 metri VIII. 7a+, VIII obb.), aperta tra il 2012 e 2013 sui Lastoni di Formin in Dolomiti da ... «PlanetMountain, juil 15»
4
Arrampicata: Coppa del Mondo: a Chamonix buon inizio per Ghisolfi …
Stefano Ghisolfi- arrampicata Sono diversi i torinesi che il weekend appena passato si sono dati appuntamento a Chamonix, Francia, per la ... «SporTorino, juil 15»
5
Una metropoli arrampicata sulle Ande, ecco La Paz
Esiste una città, in America Latina, capace di scatenare fantasie e suggestioni per via dei tanti contrasti e delle tante particolarità; parliamo di ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
6
Tragedia in montagna Alpinista scivola e muore prima dell'arrampicata
Tragedia sulle montagne lecchesi nella mattinata di domenica 12 luglio: un alpinista di 58 anni, S.P. di Monte Marenzo in provincia di Lecco, ... «Bergamonews, juil 15»
7
Un'arrampicata per difendere il parco nazionale dello Stelvio
Sette giorni sui monti, tra arrampicate, trekking e incontri con le popolazioni, per protestare contro lo smembramento del Parco Nazionale dello ... «La Stampa, juil 15»
8
Al centro estivo si investigherà tra escursioni, arrampicata e bici
Escursioni, corsi di arrampicata sportiva, gite in bicicletta alla scoperta dei luoghi più suggestivi della Bassa, giochi e tanta animazione, senza ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Bloccato su una roccia durante un'arrampicata, salvato dalla …
E' rimasto incastrato tra le rocce durante un'arrampicata; paura per un bagnante soccorso e salvato dalla guardia costiera. E' successo sabato ... «LatinaToday, juil 15»
10
Torri di San Pantaleo in Sardegna, due nuove vie d'arrampicata alla …
Maurizio Oviglia presenta due nuove vie d'arrampicata alla Punta Balbacanu (Torri di San Pantaleo, Gallura, Sardegna): Un granello di sale ... «PlanetMountain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrampicata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrampicata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR