Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asfissiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASFISSIARSI EN ITALIEN

asfissiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASFISSIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asfissiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASFISSIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASFISSIARSI

asettico
asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano
ashanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASFISSIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de asfissiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASFISSIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «asfissiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de asfissiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASFISSIARSI»

asfissiarsi soffocare asfissiarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni significato pronuncia esempi contesto reverso idiomatiche context consulta anche asfissia asfissiare asfissiante assomigliarsi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sfis siàr pronom intr essere colto morire asfissiata della cucina coniugazione modi tempi ausiliare forma italian verbs coniugatore come dice altro modo dire collins official over translations words phrases check spelling grammar suffocate sopra controllare sloveno pons nota qualità tedesco internet ascarica strumento pronunciare guida alla impara madrelingua master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire

Traducteur en ligne avec la traduction de asfissiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASFISSIARSI

Découvrez la traduction de asfissiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asfissiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asfissiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofocarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुझाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задыхаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffoquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati sesak nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersticken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窒息させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 숨을 막다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffocate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngộp thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வச்சுக்கிட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वासावरोध होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğmak
70 millions de locuteurs

italien

asfissiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задихатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asfixia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνίγομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asfissiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASFISSIARSI»

Le terme «asfissiarsi» est très peu utilisé et occupe la place 86.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asfissiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asfissiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asfissiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASFISSIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asfissiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asfissiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asfissiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASFISSIARSI»

Découvrez l'usage de asfissiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asfissiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
(Val di Scalve) ler(e)ga, lirga 'dolor di capo prodotto dall'acido carbonico', more de la lerega 'asfissiarsi', ler(e)gas 'asfissiarsi' (Tiraboschi, App., 114), berg. ant. lirgat 'stordito', forse basso bresc. lergna 'febbriciattola' (Rosa, Dial., 72) per ...
Remo Bracchi, 2009
2
Nuova antologia: 1871
Talvolta una gran botte chiusa e vuota, tenuta nei luoghi dove fermenta il mosto, si è trovata ripiena di acido carbonico, per cui un operaio imprudente potè asfissiarsi nel!' entrarvi. Questo fatto potrebbe spiegarsi, secondo l'autore, coll' osmosi ...
Francesco Protonotari, 1871
3
Teatri, arti e letteratura
Altri tempi, altri costumi I Non è più quella rassegnazione dolorosa , che conduceva madamigella di Lavallière in un convento , quella che anima in oggi le donne abbandonate; elle si coronano di rose per poi asfissiarsi in una soffiila, o si ...
‎1837
4
Dizionario inglese
to bother, (annoiare) to bore || (v.i.) (sentirsi soffocare) to suffocate, (morire asfissiato) to die of asphyxia. asfissiarsi (v.pron.) to be gassed, (volontariamente) to gas oneself. Asia (s.f.) GEOGR. Asia. asiatico (agg. e s.m.) Asian. asilo (s.m.) A  ...
AA. VV., 2011
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sm aspetto. asperge sf asparago (m). asperger v tr spruzzare, aspergere. aspérité sf asperità; (fig) asprezza. aspersion sf aspersione. asphalte sm asfalto. asphyxie sf asfissia. asphixier v tr asfissiare ◊ v rifl asfissiarsi. aspic sm (zool) aspide; ...
AA. VV., 2012
6
Memorie di massima sicurezza
Èun è neanche un pesceevale trenta dosi! Ma dico,cifaioci sei? Parla! Non capisci? Parla! Ah! parla.E cosadice di tanto interessante? Forse il modo per spaccare la legna senza rompersi la schiena? Oppurecucinare senza asfissiarsi di fumo?
Mauro Antonio Miglieruolo, 2013
7
Riscatto: Un romanzo della Confraternita del Pugnale Nero
Eraseduta lì fuori ad asfissiarsi con motore e riscaldamento accesi da quasi dueore. «Scusa,non avevoidea chefossecosì tardi.Vi serve l'ambulanza?» «No. Eravamo in pensiero per te.» «Sto bene.» Ehlena abbassò il finestrino per far entrare ...
J.R. Ward, 2012
8
Novelle per un anno II
Da che rideva, da che baciava vivo, con labbra ardenti, il tepido, piccoloseno bianco diLillì,ecostringeva quell'uomo a chiudersi incamera conun braciere acceso per asfissiarsi, ecco che d'un trattospariva in lui l'immagine di ciò ch'era stato, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I ragazzi terribili
Allora Agathe si rabbuiava, si domandava se, pur essendo naturale, la droga misteriosa non conducesse infine ad asfissiarsi con il gas», com'era accaduto ai genitori tossicomani della ragazza. Così, gli Enfants terribles possono certamente ...
Jean Cocteau, 2013
10
Pirati delle Antille (raccolta)
... suo interno, esenza alcuna difficoltà, almeno quattro uomini. Come vedete labotteè proprio nuova, disse don Barrejo, quindi il Pfifferonon correrà alcun pericolodi asfissiarsi. Prese unmartello e assalí icerchi superiori, persmuovere le doghe ...
Emilio Salgari, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASFISSIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asfissiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 cose da sapere su Charles Schulz, il creatore di Snoopy e …
Tentò il suicidio in più occasioni, ma quando provò a impiccarsi il nodo del cappio si sciolse, e quando tentò di asfissiarsi in garage con i gas di scarico dell'auto ... «Panorama, févr 14»
2
Corpi in cerca di intonazione: la scena materica di Masque Teatro
... delle posture di un corpo, muscoli, nervi, aspetto, tensioni di energia, e sembra asfissiarsi l'ossigeno per l'invenzione. Che poi riparte, e rapisce, con un salto, ... «Corriere della Sera, sept 13»
3
5 trucchi per ventilare la casa in estate
Per chi non può o non vuole far uso dell'aria condizionata, ecco cinque trucchi utili per trascorrere i mesi estivi senza asfissiarsi. 1) cambiare i tessuti troppo ... «idealista.it/news, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asfissiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asfissiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z