Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOLARE EN ITALIEN

as · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ASSOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assolare dans le dictionnaire italien

La définition de assolare dans le dictionnaire est réduite à un.

La definizione di assolare nel dizionario è ridurre a uno solo.


Cliquez pour voir la définition originale de «assolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOLARE

assoide
assolato
assolcare
assolcatore
assolcatura
assoldamento
assoldare
assoldato
assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de assolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLARE»

assolare assolare significato dizionari repubblica assólo raro ridurre solo carta tressette altri giochi carte tenere mano sola etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sole deriv assolauo esposto mezzogiorno assolato percosso treccani pref esporre grano soleggiare ombreggiare hoepli parola assuòlo assoliàmo assuòlano assolànte assolàto tutta coniugazione tonico atono cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica assuolare termine toldos coberturas comercial ltda empresa especializada confecção instalação lonas para cobertura fechamentos através desta colocar traduzione gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de assolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOLARE

Découvrez la traduction de assolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

assolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assolare
70 millions de locuteurs

italien

assolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLARE»

Le terme «assolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLARE»

Découvrez l'usage de assolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ASSOLARE. ASSOLARE. duole la soprasomma ricchezza della nostra lingua, perchè lo spaventa dal possederla; e lo registra con due esempj di scrittori toscani; ma prima del Manuzzi cosi notarono l' Alberile i Compilatori Napoletani:  ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Assolare, pezzo d' asino, ha due signilicati, secondo che deriva da ola sust., o da Solo aggett. L' Alberti registrò Assolare (da sole), e con un esempio il suo participio assalato, al quale n' aggiunse un altro il Gherardini nel Supplimento: l' ab.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ASSOLARE ziono. Salvi». Odiss. lib. 16,'9'.150]: Né de' ratelli ho già da lamentarmi... Che Saturnio cosi la nostra stirpe assolo; poiché Arcesio un sol figliuolo Laerte generò , e solo Ulisse Il padre l'eo, e poi Ulisse solo Me in casa generando ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Frasologia italiana
Cerca a tutto suo potere d'assoggettare e ridurre in una totale schiavitù il corpo. Furono, vennero tutti a lui assoggettati. — Dirai meglio Assoggettàre , che Assoggettìre. ASSOLARE (assolare) trans, vale propriamente Esporre al sole, o far ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSOLATO, TA: add. da Assolare. Battuto dal Sole , Esposto al Sole . Il giorno' poi che la schiena del monte è tutta assolata . . . bisogna contentarsi di J'arsela intorno casa. Magai. Lelt, ASSOLCARE: v. a. Sulco.t agere . Far solchi, Lavorare a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Da Assolare. V. ASSOLINARE. ASSOLCARE. Ve(tÌltÙ_SQLCARE ec.], d;tr CUI ASSOLCATO' di ertscono per se o e etto I pronuncia. ASSOLDARE. Da Soldo. Mettere a soldo. Il principale significato è raccogliere ed accettar geitle a servigio  ...
‎1837
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Né de' fratelli ho già (la lamentarmi; Che Saturnio così, la nostra stirpe Assolò, poiché Arcesio, un sol figliuolo Laerte generò, e solo Ulisse Il padre Feo, e poi Ulisse solo Me in casa generando ne lassòe; d0ve Assolare è detto di famiglia, che ...
‎1835
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
assolare Esporre AL SÓLE, Tenere esposto al sole. Deriv. Assolai lo — Esposto a mezzogiorno ; Aitali io = Percosso dal sole, Esposto al sole. assolatio v. Assolare. assoldàre da SÒLDO moneta (v. Soldo). — Ricevere al proprio servizio con ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Nè intendo includere in questa difesa li Polledri , niuno de quali le prime volte anderà avanti senza la guida , anzi che ,chi li vorrà assolare prima del tempo ,`e senza il vero metodo ( 'come hò detto al suo luogo ) li arrestivera, e rrbut-È terà ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
10
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Sgretolìo ,Solatio, Brul' lichio sono tolti dal verbi, sgretolare , assolare , brullicare , e non dai nomi, ma paretare non l' abbiamo per formare paretio , che per ispirito di contradizione voi anteporreste a paratio, che siete in forse di cangiare anca ...
‎1824

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarto Conto Energia: punti principali della versione definitiva
Il primo punto è quello che da subito ha acceso la polemica con Assolare, ovvero la decurtazione del tetto massimo incentivi rispetto a quanto ... «GreenStyle, mai 11»
2
Quarto Conto Energia: punti principali della versione definitiva
Il primo punto è quello che da subito ha acceso la polemica con Assolare, ovvero la decurtazione del tetto massimo incentivi rispetto a quanto ... «GreenStyle, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z