Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assolutezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOLUTEZZA EN ITALIEN

as · so · lu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLUTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assolutezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSOLUTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assolutezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assolutezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'absolu dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est absolu.

La definizione di assolutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è assoluto.


Cliquez pour voir la définition originale de «assolutezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOLUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOLUTEZZA

assoldamento
assoldare
assoldato
assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assoluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOLUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de assolutezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLUTEZZA»

assolutezza assolutezza dizionari corriere della sera universalità indiscutibilità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi téz carattere ciò assoluto modo repubblica caratteristica nella locuzione categoricità wikijus linguaggio degli interpreti volte riferimento dovere astensione ledere traduzione dicios traduzioni absolutidad miglior gratuito tante altre treccani assolutézza essere qualità giudizî metodo diritto senza garzanti linguistica giudizio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi principio inviolabilità tutela giurisdizionale diritti dicevamo attraverso complesso percorso

Traducteur en ligne avec la traduction de assolutezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOLUTEZZA

Découvrez la traduction de assolutezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assolutezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assolutezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

绝对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absoluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absoluteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقيقة المطلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безусловность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incondicionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরঙ্কুশ্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absoluité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemutlakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbedingtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absoluteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதுமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absoluteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutlakıyetin
70 millions de locuteurs

italien

assolutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absolutność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безумовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Absolutul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absoluutheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absoluthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absolute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assolutezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLUTEZZA»

Le terme «assolutezza» est communément utilisé et occupe la place 51.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assolutezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assolutezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assolutezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOLUTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assolutezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assolutezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assolutezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSOLUTEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot assolutezza.
1
James Rufus Agee
L'inizio elementare della vera ragione... risiede nella capacità di riconoscere se stessi e gli altri, soprattutto come esseri umani, e di riconoscere la suprema assolutezza della responsabilità di ogni essere umano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLUTEZZA»

Découvrez l'usage de assolutezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assolutezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprietà e diritti reali
Nell'ipotesi in cui il venir meno del bene sia ascrivibile al comportamento del proprietario, potrebbe piuttosto prospettarsi a suo carico un'ipotesi di responsabilita` extracontrattuale86. c) L'assolutezza In quanto ius in re, l'usufrutto e` inoltre ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Un tesoro in vasi di coccio: rivelazione di Dio e umanità ...
Fondata sulla Parola di Dio, cioè su un movimento che viene dall'alto, l' assolutezza che il cristianesimo afferma non è presunzione, non è esaltazione dell'uomo e del suo pensiero, ma logica conseguenza della fede nell' incarnazione. Ma per ...
Bruno Maggioni, 2005
3
Manuale di filosofia sistematica - 3. Ontologia e metafisica
Dietro l'assoluto umano ci sta pertanto l'Assoluto divino che partecipa all'uomo la sua assolutezza: dietro il valore-uomo c'è il Valore-Dio, il quale, con la sua assolutezza onto- assiologica, conferisce un'assolutezza anzitutto assiologica ...
Battista Mondin, 2007
4
Medioevo umanistico e umanesimo medievale: testi della X ...
appunto la differenza sufficiente che significa, da parte del verbo, la potenza di questa sua rappresentazione di assolutezza per la quale si determina, dalla parte di interezza del soggetto assoluto nei confronti del pensare, la necessità di  ...
Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini, 1993
5
Conversazioni di metafisica
Una assolutezza nuova, però, differente dalla prima. Mentre l'affermazione, cui si ritorna attraverso la negazione (logica) della negazione, è raffermata in se stessa ; al contrario questa nuova assolutezza, cui si riesce attraverso la critica dello ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
La Civiltà cattolica
Ogni studio, secondo me, deve attinger la sua forza alle fonti della filosofia, e questa apparente dipendenza è ciò che costituisce la reale indipendenza: imperocché la filosofia comunica ad ogni altra materia l'assolutezza dei suoi principii, ...
7
Manuale di diritto civile
Ebbene, si e` aggiunto, la sola invocata assolutezza non puo` ergersi a discrimine solitario tra rapporti reali e personali, evidenziando la stessa il solo lato esterno dei diritti reali, trascurandone il contenuto (6). Piu` nel dettaglio ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2007
8
La multiproprietà tra diritto nazionale e diritto comunitario
A ben vedere, non manca chi ha sostenuto che le caratteristiche tipiche di questi diritti, quali l'immediatezza, l'assolutezza, l'inerenza, l'opponibilità, assumono nella multiproprietà una configurazione particolare. L'immediatezza, quale potere  ...
Tiziana Spedicato, 2006
9
Diritti reali in generale
diritto di soddisfarsi immediatamente sulla cosa e dal lato passivo nel dovere di astensione gravante su tutti i consociati (p. 37); l'immediatezza e l'assolutezza costituirebbero elementi di ugual peso e rilevanza nella ricostruzione concettuale  ...
Marco Comporti, 2011
10
L'altro: identità, dialogo e conflitto nella società plurale
BRUNO MAGGIONI Assolutezza del Cristianesimo, culture e religioni 1 . Assolutezza del Cristianesimo Prima di parlare, sia pure brevemente, di temi complessi e delicati come Cristianesimo e culture, Cristianesimo e dialogo interreligioso, ...
Vincenzo Cesareo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLUTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assolutezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erri De Luca, le parole come residenze da abitare
La strategia di irreggimentare, di bloccare il viaggio non tiene conto dell'assolutezza della scelta, sarà sempre una strategia inadeguata. «Caratteri Liberi, juil 15»
2
Democratici perché cattolici
E precisa successivamente il ruolo del cattolicesimo democratico nel mediare, cioè “tenendo ferma la distinzione tra l'originaria assolutezza ... «Umbriadomani, juil 15»
3
Sicurezza cantieri: obblighi di impresa affidataria, appaltatore e ATI
Ne è un esempio, per l'assolutezza dei principi che si sono voluti affermare, la sentenza della Sez. IV, 16 maggio 2013 n. 21059: “Sotto altro ... «PuntoSicuro, juil 15»
4
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
Osservando le sue carte si nota subito uno sforzo di sintesi, quasi di assolutezza, in cui il segno o la forma tracciata ad inchiostro, dialogano ... «FirenzeToday, juil 15»
5
Tempi e NuovaBQ si lanciano nel paragonare i matrimoni gay alla …
La società ha comunque bisogno di principi non negoziabili, ossia ha bisogno di assolutezza. Sono stati combattuti i “nostri” principi non ... «Gayburg, juin 15»
6
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
Si è osservato in dottrina che il riferimento al principio ignorantia legis non excusat (la cui assolutezza, peraltro, è venuta meno in seguito a ... «Altalex, juin 15»
7
Ma Narciso non si fa il selfie
E io, se permettete, ne avanzo timidamente una. Anche questa senza pretese di assolutezza e unicità. Ma spero la troviate convincente. Emoj1. «La Repubblica, juin 15»
8
I DIECI COMANDAMENTI - Primo Comandamento: Non avrai altro …
La società si è evoluta, progressivamente, si è modificata radicalizzando le sue posizioni tanto da riconoscere la assolutezza delle libertà ... «CuneoOggi.it, juin 15»
9
Una battaglia ideologica
... significa intaccare il potere tecnocratico fondato su una teoria economica che non ammette alternative all'assolutezza delle sue prescrizioni. «il manifesto, juin 15»
10
L'intimità del gesto. Scatti di scena di Chiara Ferrin in mostra a …
... millenni svanisce in uno scherzo – dall'altra esplicita la marmorea assolutezza del fatto scenico, rito che non ammette ammende né abiure. «TheMammoth'sReflex, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assolutezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assolutezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z