Téléchargez l'application
educalingo
astuccio

Signification de "astuccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTUCCIO EN ITALIEN

a · stuc · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTUCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astuccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTUCCIO EN ITALIEN

cas

Un cas est un objet approprié pour contenir un ou plusieurs objets portables d'usage fréquent, tels que des lunettes ou des stylos. Un étui pour stylo peut également contenir une variété d'autres articles, tels que des crayons, un taille-crayon, un pneu et une calculatrice. Dans ce cas, il s'agit d'une boîte utilisée vraisemblablement à l'école; Cependant, d'autres types de stylos à stylos sont habituellement fabriqués en plastique plus ou moins résistant. Les modèles plus modérés ont des charnières. Les motifs colorés et décorés sont populaires parmi les enfants. Les étuis à lunettes, qui maintiennent habituellement les lentilles pour les lentilles, peuvent également être rigides et fabriqués dans d'autres matériaux, comme le cuir. Les cartouches sont très utiles pour contenir divers objets de petite taille.

définition de astuccio dans le dictionnaire italien

La définition de boîte dans le dictionnaire est une boîte ou une gaine utilisée comme un récipient et formée en fonction de la forme de l'objet qui est destiné à contenir: a. en cuir, en bois; a. Coffret à bijoux; l'a. des verres; l'a. du violon. Case est également un conteneur pour articles de papeterie, tels que des stylos et des crayons, qui fait partie de la tenue des enfants de l'école.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTUCCIO

beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTUCCIO

astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusaggine · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso · astucciaio · astutamente · astutezza · astuto · astuzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Synonymes et antonymes de astuccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTUCCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «astuccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTUCCIO»

astuccio · bauletto · busta · caricatore · cartuccera · cassetta · cofanetto · contenitore · custodia · forziere · giberna · portagioie · portagioielli · scatola · scrigno · teca · birichino · little · pony · durale · sarto · tedesco · significato · invicta · oggetto · atto · contenere · più · oggetti · portatili · ebay · violetta · pezzi · interno · scuola · astuccio · metallo · titti · gatto · silvestro · tweety · metal · case · eastpak · ovale · nero · amazon · valigeria · treccani · astùccio · provenz · estug · estojar · estujar · risalgono · forse · studiare · conservare · cura · étui · dizionari · corriere · della · sera · foderata · forma · adattata · termine · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · cerniere · borse · shopalike · buone · mamme · saprete · quanto · disney · mondo · patty · bambino · delle · scuole · elementari · medie · strumento · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · miglior · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · lavoro · preziosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astuccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTUCCIO

Découvrez la traduction de astuccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de astuccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astuccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

案件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pencil case
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs
it

italien

astuccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

case
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astuccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTUCCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de astuccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astuccio».

Exemples d'utilisation du mot astuccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTUCCIO»

Découvrez l'usage de astuccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astuccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'astuccio verde dramma in tre atti del dottor Ulisse Sartori
Giovane conoscete'qu'est'astuccio'? Cui. (con impeto) E mio. ' ErB. Ahi (D. Antonio le fa cenno di moderarsz')' Cm. Signore, io ve ne prego. Fate di me ciò che volete... prendelenii ogni altra cosla,'ma restituitemi quell'astuccio. Bisogna che ...
Ulisse Sartori, 1851
2
Le due epoche ossia l'astuccio d'oro melodramma semiserio in ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, cantante Granchi, cantante Costantini, cantante Salvetti, Angelo Belloni, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, 1839
3
L'astuccio d'oro melodramma diviso in due parti del cav. ...
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Fortunato Raejntroph. Pie. Quel foglio ?... ' Cla. _ E un nulla 1... è inutile Sap'e'r... Pie. Lo vò sentire !... Ser. Vi sono delle inezìe , Che non si ponno dire !... "Pz'e. In somma 1 il voglio leggere '!... Cla.
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Fortunato Raejntroph, 1838
4
L'astuccio d'oro melodramma diviso in due parti del cav. ...
Cla. Se il trovassi... quanto ci chiede lo gli dono per mercerie , Gli orecchini, i miei galloni . Quest' anel , 1' astuccio d'oro!»Pz'e. Con si poco tu supponi Di sottrarmi a tanto male!... Cla. Questo è ii mio tesoro !... Pie. Più di questo un uomo vale !
Giovanni : di Giurdignano, Fortunato Raejntroph, 1839
5
L'astuccio delle gioje, commedia in tre atti del signor ...
DEL L E' G10 J E 1qoummm IN TRE ATTI mm' smn'uu. nmunu1vr ' | DUE'PDETI > - COMMEDIA IN DUE ATTI AMBEDUB LIBERAMENTE 'NUDQ'F'I'B Da> @mofó .' MILANO DA PLACIDO DIA-RIA VISAI Nei Tre Re, a :. Gio. Laterano 1829 ...
Dumaniant, Carlo Bridi, 1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi due pezzi sono chiusi in un astuccio, sottile: la punta della lancetta esce da questo astuccio, e si muove in uno spazio limitato. L' ostacolo posto da una parte di quest' astuccio, è rimosso da un piccolo bottone che sporgo dall'astuccio,  ...
7
Gazzetta di Milano
Con questo quaderno si dà compimento al volume nono. in oro, con astuccio eguale, lir. .5. L' osservatore Milanese, ossia L' interprete pel nazionale ed il forestiere, almanacco per t anno 1818 Eaco un nuovo almanacco che si presenta in ...
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Vi si riconosce un asse osseo, l'os cornu, che è saldato al frontale, e rivestito da uno strato connettivale che ha valore di periostio e di derma cutaneo; il derma, a sua volta, è coperto da un'epidermide che costruisce l'astuccio corneo. Se si fa ...
Emanuele Padoa, 1991
9
La montagna abita a Valsavarenche.
Gli stambecchi, del resto come tutti gli altri Bovidi, sono cavicorni: ciascun corno è cioè costituito da un astuccio corneo, che si inserisce su una parte ossea. Quest'asse osseo interno, detto os cornu, è saldato all'osso frontale del cranio ed è ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
Se poi tutte le precedenti cose formino in un solo astuccio un peso, od un volume soverchio, sarà libero di dividerlo in due o più astucci. CASSETTA PORTATILE PEL MEDESIMO USO In questa vi sarà naturalmente un maggior numero di ...
Pietro Manni, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTUCCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astuccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapina e omicidio a Roma, caccia al killer con la parrucca. Il …
L'ispezione del locale, completamente a soqquadro e svuotato di ogni oggetto, quell'astuccio di preziosi ritrovato in strada, le condizioni ... «La Repubblica, juil 15»
2
TUTTOLENTE, gli occhiali da sole Super per l'estate 2015
Ogni occhiale è fornito di scatola, astuccio morbido, pezza in microfibra per la pulitura, certificato di autenticità e garanzia Super, oltre al ... «Just Shopping, juil 15»
3
Ritorno a scuola | Tartarughe Ninja - ToysBlog
Grande novità di quest'anno è l'astuccio Triplo Deluxe: un triplo astuccio il cui interno si stacca e diventa un oggetto da mettere sul banco per ... «Toysblog.it, juil 15»
4
Salvini contro Papa Francesco: "Il crocefisso di Evo Morales mi ha …
Ho lasciato alla Madonna di Copacabana l'onorificenza (la chuspa, un astuccio all'interno del quale in Bolivia si tengono le foglie di coca non ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Dark Souls III ha un nuovo sito ufficiale, la versione PS4 è in rilievo
Come è possibile notare, fra i box del gioco a spiccare di fronte agli altri è l'astuccio PS4, che identifica solitamente il partner primario del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
6
Casa Pertini, appello a Toti: "Ci aiuti a restaurarla"
... per vedere una delle pipe di Pertini , o le sue bocce chiuse nell'astuccio di cuoio, o il pesante cappotto con cui andava in giro e poi libri, foto, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Papa Francesco in Bolivia contro la speculazione finanziaria. Evo …
Il presidente boliviano regala al ponefice anche un astuccio usato per conservare le foglie di coca. E dice: "Oggi chi tradisce un povero tradisce ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
... aveva aspettato che il Papa scendesse dalla scaletta dell'aereo per mettergli al collo la chuspa, una sorta di astuccio dove riporre le foglie di ... «Il Foglio, juil 15»
9
Persona 4 Dancing All Night Nuove immagini e trailer
Proteggi la tua PS Vita in questo astuccio daldesign P4D smaltato e personalizzato con Teddie in tutto il suo splendore nella tuta Elivis-esque ... «Spaziogames.it, juil 15»
10
Video musicale choc per Rihanna, violenze e torture
Rihanna ha un astuccio di coltelli, uno per ogni tipo d'uomo che le fa del male e viene aiutata da due amiche a rapire e torturare la moglie di un ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astuccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astuccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR