Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartuccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTUCCIO EN ITALIEN

quar · tuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTUCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartuccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTUCCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartuccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartuccio dans le dictionnaire italien

La définition de quartuccio dans le dictionnaire est une ancienne mesure de capacité pour les liquides, correspondant à environ un quart de litre. Quartuccio est aussi quart de litre de vin, quartino: boire un q.

La definizione di quartuccio nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, corrispondente a circa un quarto di litro. Quartuccio è anche quarto di litro di vino, quartino: bere un q.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartuccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTUCCIO

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito
quartultimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonymes et antonymes de quartuccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTUCCIO»

quartuccio ginecologo feudi donatella gomme ribera antonio virginio fortunato valeria home breakfast gaeta quartuccio situato pieno centro della città caratteristici vicoletti borgo storico porto salvo pochi passi lungomare recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni booking italia giudizi circondato boutique negozi dista minuti piedi dalla spiaggia offre camere stile nell enciclopedia treccani antica unità misura capacità usata prima dell adozione

Traducteur en ligne avec la traduction de quartuccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTUCCIO

Découvrez la traduction de quartuccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartuccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartuccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

quartuccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quartuccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartuccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartuccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartuccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quartuccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quartuccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartuccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quartuccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quartuccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartuccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quartuccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartuccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartuccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quartuccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartuccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartuccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quartuccio
70 millions de locuteurs

italien

quartuccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quartuccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quartuccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quartuccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quartuccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartuccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quartuccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quartuccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartuccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTUCCIO»

Le terme «quartuccio» est assez utilisé et occupe la place 25.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartuccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartuccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartuccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTUCCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartuccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartuccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartuccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTUCCIO»

Découvrez l'usage de quartuccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartuccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ( dello Staio delle sedici ( Il mezzo Quartuccio delle sedici ( Lo Scorzo . Misura della ventiduesima ...
Feliciano Scarpellini, 1811
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il Quartuccio è di Canne quadrate 77 e Piedi quadrati 14,58333., La Canna quadrata è di 100 Piedi quadrati. Il Rubbio di Subiaco si divide in 1 2 Coppe , la Coppa in 4 Quartucci, il Qur- luccio in 50 Canne quadrate, la Canna quadrala in 100 ...
‎1871
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Ne* Comuni di oltre 6000 anime il consumo del t vino resta fissato: t Per un individuo della 1. classe a 2/3 di quartuc- t ciò per giorno, ossia barili sei in un anno; € della 2 classe ad un mezzo di quartuccio per gior- 4 no, ossia barili 4 e 20 in un ...
Rosario Ventimiglia, 1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando il quartuccio di una derrata qualunque valeva una lira, il litro della stessa derrata dovrà vale're una lira e venticinque centesimi. -- Il litro dividesi in decimi, che diconsi decililrr'. - Vi saranno misure di cinque, due ed un decilitw, per ...
‎1840
5
Trattato completo di aritmetica seguito d'un corso anche ...
18 il quartuccio . egli ha provato che queste due qualità mescolate ne fanno una buonissima, la quale vuoi vendere 11 gr. 14 il quartuccio; quanto dovrà prenderne da ciascuna? R. 4 quartucci della prima e 2 della seconda. 12 4 La differenza ...
Francesco Thouard, 1826
6
Codice metrico-siculo diviso in due parti
C O RR E Z I O N I ALLA SECONDA PARTE DELL' OPERA rapporti - - lin.8- . - ,„ - qc. cf.be. qc.cf.be. mis. dei liquidi Un. 7. Quartuccio ec. o. o,ec. Quartuccio ec. 1. o. o. ec. qc.cf.be. f qccf.be. lin.8. Cafiso ec. 13. 1.1.0, — Cafise* ce. 13. ,, ]_ 1 2 ...
‎1812
7
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della sedicesima par- ( te del Rubbio ( 11 mezzo Staro delle sedici ( Il quartuccio delle dodici . Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ...
States of the Church comm. dei pesi e misure, 1811
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La Misurella è di Canno quadrate 4i !l La Canna quadrata è di 100 Palmi e II Itubbio di Guarcino si divido in 4 Qi: ° la Quarta in 3 Coppe, la Coppa in 4 Quartucci , ° il Quartuccio in .r>0 Canne quadrate la Canna quadrata in I Ut) Palmi qu.
Italy, 1871
9
Il regesto de "il Salconio"
Privilegio con cui Carlo III concede alla città di Penne la gabella del quartuccio. ". . . pro quolibet rotulo Carnium (. . .) tornensem unum. Pro quolibet petitto vini denarium unum, Pro qualibet salma lignorum denarium unum, Pro quolibet sacculo ...
Eliseo Marrone, 1999
10
Metrologia Europea
Il Quartuccio delle dodici. Misura della quarta parte dello Staio delle dodici. Il Mezzo quartuccia delle dodici. Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte dello Staio delle sedici. Il Mezzo quartuccia delle sedici. Lo Scorza. Misura della ...
Donino Donini, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTUCCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartuccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio, Pace Italia: "i consiglieri cattolici della maggioranza …
... Gangemi, Peppe Sera, Paola Serranò, Filippo Quartuccio e Nancy Iachino, che addirittura è la nipote dell'ex vicario della Curia Don Iachino? «Stretto web, juil 15»
2
La festa di fine annata calcistica
Non poteva mancare una folta rappresentanza del Comitato Regionale Arbitri della Campania con il Presidente Virginio Quartuccio, che ha ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
3
Ai padroni di casa l'AIA Salerno Cup
... pranzo di gala, con la partecipazione di ospiti quali l'Arbitro Benemerito Pietro D'Elia e il Presidente del CRA Campania Virginio Quartuccio, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
4
Quartuccio (Pd): “Con nomina Roccisano si apre coinvolgimento …
“La neo giunta regionale varata dal governatore Mario Oliverio é un'ottima risposta, in termini di competenze e professionalità, alle emergenze ... «CN24TV, juil 15»
5
La cena conviviale di fine stagione
Il Presidente del Comitato Regionale Arbitri, Virginio Quartuccio, e alcuni membri della sua Commissione hanno onorato con la loro presenza ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
6
Una cena di gala a chiusura di annata sportiva
Interviene successivamente il Presidente del CRA Virginio Quartuccio, che pone l'attenzione sull'essere campano e sulla tradizione storica ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
7
Festa e premi di fine stagione
... e del Presidente del Comitato Regionale Arbitri campano, Virginio Quartuccio, che ha premiato il giovane Michele Criscuolo per meriti tecnici ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
8
I ragazzi del Telimar secondi al Waterball World Festival di Rovigo
Ad accompagnare le giovanissime promesse in questa nuova sfida il coach Ivano Quartuccio e il dirigente "nonno" Piero Quartuccio. Ma nella ... «La Repubblica, juil 15»
9
REGGIO. Il San Vincenzo chiude? Assemblea pubblica per salvare l …
... presente all'assemblea Elisabetta Gambello (Flc Cgil Rc), del Comune con i consiglieri comunali Quartuccio, Matalone, Ripepi, Castorina, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
10
“Hera luce”, ma per gli Amici di Grillo ad Ardea impera il buio
... Massimiliano Giordani o se preferisce ce lo faccia spiegare dai suoi tecnici geometri Corso o Montesi oppur anche dall'infermiere Quartuccio ... «Il Corriere della Città, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartuccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartuccio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z