Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scappuccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPPUCCIO EN ITALIEN

scap · puc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPPUCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scappuccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAPPUCCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scappuccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scappuccio dans le dictionnaire italien

La définition de scappuccio dans le dictionnaire est tombée; bosse donné par inadvertance avec le pied dans un obstacle invisible: a donné un s. dans l'étape.

La definizione di scappuccio nel dizionario è inciampata; urto dato inavvertitamente con la punta del piede in un ostacolo non visto: diede uno s. nello scalino.


Cliquez pour voir la définition originale de «scappuccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPPUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPPUCCIO

scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scapricciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPPUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonymes et antonymes de scappuccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPPUCCIO»

scappuccio scappuccio grandi dizionari scap pùc region inciampata urto dato inavvertitamente punta piede ostacolo visto diede nello scalino sapere inciampo passo falso anche deriv scappucciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica scal garzanti linguistica sett senso figurato termine academic look other dictionaries inciampare mettere fallo errore sbaglio data etimo come dice altro modo dire download time charge lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore

Traducteur en ligne avec la traduction de scappuccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPPUCCIO

Découvrez la traduction de scappuccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scappuccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scappuccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scappuccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scappuccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scappuccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scappuccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scappuccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scappuccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scappuccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scappuccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scappuccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scappuccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scappuccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scappuccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scappuccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scappuccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scappuccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scappuccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scappuccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scappuccio
70 millions de locuteurs

italien

scappuccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scappuccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scappuccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scappuccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scappuccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scappuccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scappuccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scappuccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scappuccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPPUCCIO»

Le terme «scappuccio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scappuccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scappuccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scappuccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPPUCCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scappuccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scappuccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scappuccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPPUCCIO»

Découvrez l'usage de scappuccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scappuccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il primo scappuccio matrimoniale commedia in due atti di ...
Auguste Anicet Bourgeois, Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Luigi Masieri. parla di' fondo del gabinello, il' lnllo rapidi:si'mrmcnle) - _ _ 1110"- Ma no congralolo davvero, con le... Ila già lo merili. Sei nna donzella adorabile. E logià.
Auguste Anicet Bourgeois, Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Luigi Masieri, 1854
2
Processo di Nepomuceno Nuytz: Professore di Diritto Canonico ...
È il decimottavo scappuccio! « I Pontefici colle esenzioni accordate ai regolari istituirono a proprio favore una terribile milizia » (pag. 89). Voi, sig. Professore, vedete l'origine delle esenzioni nei bassi tempi. E questo è uno scappuccio.
Giacomo Margotti, 1852
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
ROSA M. Ma io ho un altro luogo, dochucl Sere fece un altro somigliante scappuccio, cioè uno scappuccio con questo. Alla voce patto, la Crusca pone, SS . VI. Stare a' patti di checchessia, vale Eleggere quella tal cosa, Contentarsene.
Antonio Cesari, 1825
4
Rimario. 2. ed
Altri лифт lo xiluccico ,peduccio 19 labbruccio vxisuccîo corrucciolo UCCINA (so) quadruccio so ladruecio sbuccio 4.3 -crucciolo ec. . buccina N. v. l. r quartuccio si lembuccio scappuccio 44 for.“ nella упавшим buccina V. scapperuccio n _ ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scappuccio per Errore,- ma in modo basso. SCAPUZZAR , v. Incz'ampare . Intoppare . Incespz'care , ed anche Scappucciare , v. (Brano/zar). - Scarczzm DEL msn DA soMA, Tnaauccaa , (dal fr. Tre'bucher In-ciampare delle bestie da soma.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il gesuita moderno
Sesto scappuccio del P. Sagrini. Ma qual è in sostanza il mal mondo che il concionatore ravvisa negl' instituti filantropici ? Forse che i loro ordini, gli statuti, le opere sono viziose? No cerio ; poichè il nutrire i famelici, il vestire i nudi, l' instruire ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Il secolo che muore (Complete)
Tu hai mandato stanotte ad arrestarmi fustibus et gladiis, edhai commesso tre solenni scappucci; non t'inquietare, stai attento, Fabrizio, e' sarà per tuo bene; primo scappuccio; d'ora in avanti, quando procederaiad arrestidipersone prevenute ...
Francesco Domenico Guerrazzi
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scappuccio *v- 0 Scappuccio fuji. lo scappuccxare, o inciampare . Scaramucc'io ' 0. Scaramuccio sust.scaramuccia. ` SCOsl'UCCl0/iljs.t0ssucci0: duolo indicato- dall' abito lugubre . Scorruccio o. corruc'ciarsi: sar corrotto , o corruccio .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Segue ; e qui uno scappuccio : Se'l Pastor di Cosenza , ch' alla caccia Di me fu messo per Clemente allora , Avesse in Dio ben letta questa faccia ; cioè la sentenza che disse , della in-finita misericordia di Dio ; V ossa del corpo mio sarieno ...
Antonio Cesari, 1825
10
Rimembranze di un viaggio in Oriente
Alphonse de Lamartine. ilminimo scappuccio de' nostri cavalli: le olri sono vuote; la sete ci divora. Un Samaritano assicura di conoscer là presso una fonte. Decidiamo fermarci ove siamo , se mai potesse egli di fatto ritrovar un po' d' acqua; ...
Alphonse de Lamartine, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scappuccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scappuccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z