Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attualizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTUALIZZARE EN ITALIEN

at · tua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTUALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attualizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTUALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attualizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attualizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'actualisation dans le dictionnaire est de rendre actuel, apporter au moment présent: a. un sujet historique.

La definizione di attualizzare nel dizionario è rendere attuale, portare al momento presente: a. un argomento storico.


Cliquez pour voir la définition originale de «attualizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTUALIZZARE

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attuali
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de attualizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTUALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attualizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attualizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUALIZZARE»

attualizzare ammodernare migliorare modernizzare ottimizzare potenziare rileggere rimodernare rinfrescare ringiovanire rinnovare ristrutturare svecchiare flussi cassa lire euro valore immobile somma denaro rendita cifra debito capitalizzare attualizzare dizionari corriere della sera sogg modificare qlco avvicinarlo alla sensibilità contemporanea significato termine grandi liʒ ʒà rendere attuale portare momento presente argomento storico alcuni campi quali fisica finanza tradurre treccani attualiżżare intr pron influenza actualiser attualiżżo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bring date miglior gratuito tante altre reverso consulta anche attizzare attualità analizzare attutire repubblica liẓ ẓà larousse trovate esempi parola definizioni facile attualizzazione difficile importante numero anni primo esempio secondo applicando questa formula abbiamo caso alias aggiornare trovare giusto ilsinonimo tedesco pons università francescana antoniana interpretare frate martín carbajo núñez rettore dell così

Traducteur en ligne avec la traduction de attualizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTUALIZZARE

Découvrez la traduction de attualizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attualizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attualizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

更新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actualización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

update
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अद्यतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обновление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atualizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপডেটের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre à jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maklumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aktualisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更新
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganyari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cập nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güncelleştirme
70 millions de locuteurs

italien

attualizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktualizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actualizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

update
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdatering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdatering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attualizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTUALIZZARE»

Le terme «attualizzare» est communément utilisé et occupe la place 39.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attualizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attualizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attualizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTUALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attualizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attualizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attualizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTUALIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot attualizzare.
1
William Clement Stone
Io penso che ci sia qualcosa di più importante di credere: l'azione! Il mondo è pieno di sognatori; non ci sono persone a sufficienza per andare avanti e iniziare passi concreti per attualizzare la loro visione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUALIZZARE»

Découvrez l'usage de attualizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attualizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilità e bilancio
4.2.1 Crediti da attualizzare Si tratta dei crediti per i quali le imprese concedono lunghe dilazioni di pagamento, senza applicare interessi o con interessi a tassi decisamente inferiori rispetto a quelli di mercato (documento OIC 15, ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
2
Linee di una fenomenologia del diritto
Realizzare e attualizzare la giustizia significa quindi voler realizzare e attualizzare un sistema giuridico. Significa anche, di conseguenza, voler realizzare e attualizzare interazioni sociali. Infatti, senza l'attualità di queste interazioni non ci ...
Alexandre Kojève, 1989
3
Il governo imprenditoriale
Per quanto riguarda la scelta di n, cioè della durata del periodo in cui attualizzare i sovraredditi, esistono pareri discordanti. A livello generale, si può comunque affermare che le imprese più forti dal punto di vista strategico sono in grado di ...
Cristiano Ciappei, 2005
4
La valutazione dell'azienda
Il metodo consiste nell'attualizzare i margini nell'arco di tempo in cui si stima che i beni producano effetti. Rischi: imputazione del reddito complessivo dell'impresa a una specifica componente patrimoniale, quando gli effetti sono risultato di ...
Daniele Balducci, 2006
5
Modelli per la valutazione della convenienza degli ...
Procedimento: A) per attualizzare le disponibilità dei primi 4 anni (disponibilità costanti), si utilizzi la Tavola 2 in Appendice. Si utilizzi invece la Tavola 1 per attualizzare le disponibilità dell'ultimo anno, dopo aver sommato loro il valore del  ...
Francesca Simeoni, Vania Vigolo, 2006
6
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
78 del principio contabile, il tasso utilizzato per attualizzare il va- lore dei benefici maturati verso i dipendenti, deve essere determinato facendo riferimento ai rendimenti di mercato dei titoli di aziende primarie, riferiti alla data di bilancio.
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
7
Filosofia per la Crescita
CAPITOLO. 1: Come. attualizzare. Socrate. e. l'ironia. Da molti filosofi ci separano alcuni millenni.Uno di questi è Socrate che nasce ad Atene nel 469 a.C. Egli non ha mai scritto nulla ma conosciamo il suo pensiero grazie alle opere di altri ...
Lucia Balista, 2012
8
Come pioggia di primavera. Lectio divina per la Quaresima e ...
Attualizzare. • Lo Spirito ha dato l'avvio, intervenendo sotto varie forme e in circostanze diverse. Questo è ben chiaro: e sarà proprio questo fatto fuori schema - l'irruzione dello Spirito sui non battezzati - che convincerà a cambiare e accettare ...
Bruno Secondin, 2003
9
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Il tasso impiegato per attualizzare le obbligazioni connesse a benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro (finanziate o non finanziate) deve essere determinato con riferimento ai rendimenti di mercato alla data di riferimento del bilancio ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
10
Reddito e capitale nell'economia dell'impresa
In questo quadro, non è da escludere che talora possa rivelarsi opportuno applicare non un unico tasso a tutti i frutti da attualizzare, ma tassi differenziati per « quote » di frutti o per epoche di conseguimento. Così, ad esempio, supposto un ...
Pellegrino Capaldo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTUALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attualizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processione di San Vitaliano, Bertolone: Coraggio Catanzaro svegliati
Bertolone ha invitato tutti i presenti ad attualizzare con atti concreti il prezioso messaggio di amore e di speranza che San Vitaliano ancor oggi ... «Catanzaro Informa, juil 15»
2
Scarica rock ai Giardini di Plastica con il Taxi Driver Summer Fest …
... Boston nel 2005 e capace di attualizzare in modo inedito il rock psichedelico. All'interno del festival sarà presente un'area dischi, si potranno ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber …
L'esperimento di riprendere e attualizzare, nel linguaggio contemporaneo dell'hip hop, questo tema squisitamente “gaberiano”, è affidato a ... «Versiliatoday.it, juil 15»
4
A New York l'uomo sfila per la prima volta | euronews, le mag
Quello che ho fatto è stato attualizzare le silouhette e modernizzare i tessuti. Abbiamo usato molti materiali tecnici ma anche fibre naturali come ... «euronews, juil 15»
5
Mercato Premier League, Sterling è il terzo più costoso di sempre …
Ma per capire realmente quali siano stati i colpi più costosi nella storia della Premier League, Calcio&Finanza ha deciso di “attualizzare” i ... «Calcio e Finanza, juil 15»
6
continuano gli appuntamenti futuristi alla rocca di staggia - Ok Siena
... del Cammino di Compostela si pone come luogo ideale per attualizzare l'opera di Chiti affidandone l'elaborazione ad artisti contemporanei. «oksiena.it, juil 15»
7
16 luglio - Rachele Andrioli e Rocco Nigro … - puglialive.net
Nei tredici brani di Maldimè (che arriva un anno dopo l'esordio Malìe), propongono una chiave differente per attualizzare in modo rispettoso la ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
8
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Rinforzare e attualizzare il rapporto tra educatori ed educandi vuol dire cercare, in ogni epoca e in ogni situazione, il bene dei giovani; lavorare ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Siamo in Europa (dove, in linea di massima, si fanno i lavori pubblici come a Istanbul), ma non riusciamo ancora a recepire e attualizzare certi ... «gonews, juil 15»
10
Navigli Vintage Style
A conferma di come la creatività permetta di attualizzare il passato senza snaturarlo. Parole chiave: arredare un bilocale, arredamento vintage, ... «Living, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attualizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attualizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z