Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attuazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTUAZIONE EN ITALIEN

at · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attuazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attuazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'implémentation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la mise en œuvre ou de l'actionnement: a. idées, intentions.

La definizione di attuazione nel dizionario è azione e risultato dell'attuare o dell'attuarsi: a. delle idee, dei propositi.


Cliquez pour voir la définition originale de «attuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTUAZIONE

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attufare
attuffare
attuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de attuazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTUAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attuazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attuazione

ANTONYMES DE «ATTUAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attuazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de attuazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUAZIONE»

attuazione applicazione avvio compimento concretizzazione coronamento costruzione effetto effettuazione esecuzione fabbricazione fattura inizio messa opera produzione realizzazione progettazione progetto decreto balduzzi programma annuale giugno attuazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piano garanzia giovani viene quindi resa operativa grazie elaborato dagli stati membri raccomandazione materia norme regione autonoma sardegna sono disposizioni legislative emanate governo nazionale proposta commissione paritetica sentito consiglio regionale pubbliaccesso normative regolamento legge gennaio favorire accesso soggetti disabili agli strumenti informatici pubblicato ufficio stato rapporto riferisce provvedimenti adottati febbraio data insediamento renzi primo anno civit offre bilancio dello normativa anticorruzione riportandone prime autorità bacino calabria home misure salvaguardia testo aggiornato

Traducteur en ligne avec la traduction de attuazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTUAZIONE

Découvrez la traduction de attuazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attuazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attuazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

execution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रियान्वयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaksanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eksekusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணதண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

icra
70 millions de locuteurs

italien

attuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

execuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτέλεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utførelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attuazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTUAZIONE»

Le terme «attuazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attuazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attuazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attuazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attuazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attuazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attuazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTUAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot attuazione.
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Jeff Bezos
Avere idee è facile; è la loro attuazione che è difficile.
3
Stefano Rodotà
La «rivoluzione dei beni comuni», che ci porta sempre più intensamente al di là della dicotomia proprietà privata/proprietà pubblica; ci parla dell’aria, dell’acqua, del cibo, della conoscenza; ci mostra la connessione sempre più forte tra persone e mondo esterno, e delle persone tra loro; ci rivela proprio un legame necessario tra diritti fondamentali e strumenti indispensabili per la loro attuazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUAZIONE»

Découvrez l'usage de attuazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attuazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice degli Appalti Pubblici e Regolamento di Attuazione
La presente opera si compone di tre parti: - codice dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207; - normativa comunitaria di cui alla Dir. 2004/18/CE del ...
Diego Solenne, 2013
2
Diritto urbanistico
CAPITOLO NONO IL PROGRAMMA PLURIENNALE DI ATTUAZIONE Sommario: 1. La funzione del programma pluriennale di attuazione. – 2. La variante di P.R.G. –3.Il ricorso al commissario ad acta. 1. La funzione del programma ...
Nicola Centofanti, 2008
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
10, il programma pluriennale di attuazione, in quanto strumento di programmazione temporale, non può sostituirsi al piano regolatore generale, per cui va escluso che possa avere forza innovativa delle scelte urbanistiche compiute con ...
Nicola Assini, 2009
4
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
5
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
Azione di riparazione di danno ambientale e partecipazione procedimentale delle associazioni. In attuazione di quanto disposto dalla direttiva 2004/35/CE, il soggetto che ha provocato il danno ambientale, dopo averne comunicato all' autorità ...
Franco Giampietro, 2006
6
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
controllo sono definite dall'AGEA in attuazione dell'articolo 55, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1182/2007(162). Art. 91 Controlli e sanzioni 1. L'Agea dispone in ordine alle attivita` di controllo finalizzate a verificare la consistenza delle ...
Alberto Germanò, 2011
7
Sistema della diffida accertativa per crediti patrimoniali. ...
PARTE TERZA ATTUAZIONE E RIMEDI GIURISDIZIONALI SEZIONE A) L' ATTUAZIONE DELL'ACCERTAMENTO AMMINISTRATIVO 8. L'AZIONE ESECUTIVA L'azione esecutiva (privata) del lavoratore è un'azione PARTE TERZA ...
Calogero Massimo Cammalleri, 2009
8
Equità e ragionevolezza nell'attuazione dei diritti
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono. PARTICOLARISMO GIURIDICO MODERNO RAGIONEVOLEZZA, EQUITÀ. Appunti sulla razionalità nella Rechtssoziologie weberiana CARLO NITSCH Sancio stette clualche momento a riflettere, poi ...
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono, 2004
9
Dell'Accertamento catastale dell'attuazione e conservazione ...
AVVERTENZE. Nell'ordinare le lezioni censuarie da me lette per atiidarle alle stampe due inconvenienti mi si presentarono alla mente: il primo stava in ciò, che se le varie cose trattate nelle lezioni orali potevano sotto quel riguardo parere ...
Antonio RABBINI, 1855
10
Della tassa sulle rendite e della sua attuazione in Toscana. ...
Il. ' L' attuazione della Tassa sulle rendite diventa non solo possibile, ma facile e semplice, tostochè sieno distintamente conosciute le entrate di ognuno. Nell' arrivar dunque a questa cognizione piena ed esatta, sta, per così dire, la vera ...
Bartolommeo CINI, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attuazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attuazione del principio del pareggio di bilancio: indagine …
Il 14 luglio 2015 il Ragioniere Generale dello Stato, dott. Daniele Franco, e l'Ispettore Generale Capo del Bilancio, Biagio Mazzotta, sono ... «Diritto Bancario, juil 15»
2
www.news.admin.ch - Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e …
Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e il finanziamento dello sviluppo sostenibile: la Svizzera accoglie favorevolmente i risultati della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, juil 15»
3
Articolo | Greca-Romania: Commissione Ue chiede attuazione
I sei paesi membri non hanno ancora comunicato a Bruxelles tutte le misure adottate per assicurare la piena attuazione della direttiva del 2011 ... «Agenzia Nova, juil 15»
4
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
5
Attuazione legge sulle Province, Stabile scrive a Emiliano e Leo …
protesta prefettura alba service LECCE – Il consigliere provinciale Renato Stabile richiama l'attenzione del presidente della Regione Michele ... «il Paese Nuovo, juil 15»
6
Oms, attuazione Piano salute mentale 2013-2020, i dati nell'Atlante …
Leggi che spesso però si trovano in contrasto con la piena attuazione delle indicazioni internazionali sui diritti umani e con il coinvolgimento ... «www.quotidianosicurezza.it, juil 15»
7
"Su Statuto pronti a norme d'attuazione"
(ANSA) - TRENTO, 13 LUG - "Come Provincia autonoma di Trento siamo disponibili a mettere in atto procedure specifiche per le norme ... «ANSA.it, juil 15»
8
Fondi Ue - sondaggio su sistema di attuazione
UE La Commissione europea ha lanciato un sondaggio per valutare l'efficacia del 'sistema di attuazione' che supporta l'implementazione della ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, juil 15»
9
Masia presenta un`interpellanza sullo stato di attuazione della …
La Spezia - Il consigliere Masia ha presentato un interpellanza all'Amministrazione per conoscere lo stato di attuazione della mozione ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Fornitura, attuazione e...
Fornitura, attuazione e... Fornitura, attuazione e manutenzione di un sistema con hosting esterno per le attività di gestione del rischio operativo (ORM) e della ... «PMI.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attuazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attuazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z