Signification de "attuffare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ATTUFFARE EN ITALIEN

at · tuf · fa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTUFFARE

Attuffare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTUFFARE EN ITALIEN

définition de attuffare dans le dictionnaire italien

La première définition à plonger dans le dictionnaire est de plonger, de plonger. Une autre définition de la plumaison est de plonger dans le raisonnement abstrait. Cueillir, c'est aller au fond, couler.

SYNONYMES DE «ATTUFFARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attuffare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de attuffare

sommergere

TRADUCTION DE ATTUFFARE

Découvrez la traduction de attuffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attuffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attuffare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 沉浸
• Traducteur Français - espagnol: sumergir
• Traducteur Français - anglais: Immerse
• Traducteur Français - hindi: विसर्जित
• Traducteur Français - arabe: غمر
• Traducteur Français - russe: погружать
• Traducteur Français - portugais: imergir
• Traducteur Français - bengali: চুবান
• Traducteur Français - français: plonger
• Traducteur Français - malaisien: melibatkan
• Traducteur Français - allemand: tauchen
• Traducteur Français - japonais: 沈めます
• Traducteur Français - coréen: 잠그다
• Traducteur Français - javanais: kacemplungaken
• Traducteur Français - vietnamien: đắm
• Traducteur Français - tamoul: அமிழ்த்தி
• Traducteur Français - marathi: मग्न
• Traducteur Français - turc: batırmak
• italien: attuffare
• Traducteur Français - polonais: zanurzać
• Traducteur Français - ukrainien: занурювати
• Traducteur Français - roumain: cufunda
• Traducteur Français - grec: Βυθίστε
• Traducteur Français - afrikaans: verdiep
• Traducteur Français - suédois: Sänk
• Traducteur Français - norvégien: Fordyp

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUFFARE»

Découvrez l'usage de attuffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attuffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Divina commedia

Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...

Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852

Ricordi filologici e letterari

e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...

Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].

Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...

‎1837

Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...

L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...

Bartolomeo Sorio, 1864

Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti

L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...

Lettere dantesche

Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...

Barteolomeo Sorio, 1864

Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...

Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...

Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863

Vocabolario degli accademici della Crusca

94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...

Accademia della Crusca, 1863

Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...

L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...

P. G. M. Zannier, 1856