Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere come fine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE COME FINE EN ITALIEN

avere come fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE COME FINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere come fine est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE COME FINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
aver fine
aver fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fare le fine
fare le fine
fine
fi·ne
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
per quale fine
per quale fine
senza fine
senza fine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE COME FINE

avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE COME FINE

cine
combine
d´origine
dine
fuori confine
imagine
immagine
line
linea di confine
magazine
marine
oltre confine
on line
on-line
origine
pagine
perfine
pipeline
routine
termine

Synonymes et antonymes de avere come fine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE COME FINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere come fine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere come fine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE COME FINE»

avere come fine aspirare avere come obiettivo mettersi testa porsi traguardo prefiggersi proporsi puntare fine pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche quali sono scopri portale italiani trova significato transitivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca lemma tipo alternativi contrario tutti scritti dagli utenti saggio

Traducteur en ligne avec la traduction de avere come fine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE COME FINE

Découvrez la traduction de avere come fine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere come fine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere come fine» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se pretende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have it as an end
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इरादा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون القصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предназначаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রেত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être destiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimaksudkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성되어야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimaksudaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dự định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கமாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaçlanan edilecek
70 millions de locuteurs

italien

avere come fine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeznaczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt destinate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προορίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word bedoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara avsedda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være ment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere come fine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE COME FINE»

Le terme «avere come fine» est communément utilisé et occupe la place 32.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere come fine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere come fine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere come fine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE COME FINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere come fine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere come fine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere come fine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE COME FINE»

Découvrez l'usage de avere come fine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere come fine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
Proviamo dunque innanzitutto che un'intelligenza non-intuitiva (discorsiva) deve avere come fine ultimo oggettivo l'essere assoluto. Ridurremo questa prova a ciò che qui è strettamente indispensabile, vale a dire a dimostrare che una facoltà ...
Joseph Maréchal, 1995
2
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Il sonno - vero culmine della giornata - sembra avere come fine l'abbandono, ma anche il risveglio che porta con sé lo stupore per l'esistente ritrovato all'uscita dalla notte, per un dono come compimento ogni volta riproposto. Il compimento al ...
Jean Soldini, 2005
3
Le ragioni del contingente: la saggezza pratica tra ...
... non è prerogativa della parte speculativa, cui cifra distintiva è di avere come fine la contemplazione, ma può essere messo in atto anche dalla ragione pratica, che è invece finalizzata all'azione. Vale a dire: l'avere come fine l'azione, ...
Maria Silvia Vaccarezza, 2013
4
Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...
... curare altrettanto bene gli interessi della città, non si rendono conto del fatto che curare i propri interessi significa avere come fine il particolare, mentre curare gli interessi della città significa avere come fine l'universale, cioè il bene comune.
Luca Grecchi, 2007
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
3. La beatitudine è l'ultimo fine, al quale tende per natura la volontà umana. Ma la volontà non deve avere come fine un oggetto diverso da Dio: poiché di lui soltanto dobbiamo fruire, secondo l'espressione di S. Agostino [De doctr. christ. 1 , cc.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
La filiazione
La sperimentazione biomedica che non ha come obiettivo il bene del soggetto considerato comporta aspetti selettivi e discriminatori inaccettabili; in effetti, ogni approccio terapeutico o di ricerca deve avere come fine l'essere sul quale si ...
Antonio Palazzo, 2007
7
Somma contro i Gentili
Inoltre, avendo la ragione la capacità di conoscere molteplici fini, mentre ogni essere ha il proprio fine, anche la volontà dovrà avere come fine e primo movente, non un qualsiasi bene, ma un bene determinato. Perciò quando la volontà tende ...
Tommaso d'Aquino, 2013
8
Come amare ed essere amati:
L'amicizia non deve mai avere come fine l'ottenimento di un risultato odi uno statomateriale. L'amicizia èla consapevolezza, sempre piùprofonda, dell' uguaglianza edella fusionedelleanime, con l'esclusionedi qualsiasi scopo materiale.
Paramhansa Yogananda, 2014
9
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
... di unaquestione: indagare su,studiare una questione. Andare aparare:tendere, mirare, avere come fine. Andare cauti: essere prudenti. Annettere: dare, conferire . Annuire: approvare, consentire.
Amedeo Benedetti, 2014
10
“Tecniche” e Segreti dell’Animazione Turistica
Lo stage dovrebbe sempre avere come fine principale in primo luogo quello selettivo e formativo, in secondo luogo quello pubblicitario e solo in terzo luogo quello lucrativo. Esistono sparute agenzie che adottano la corretta metodologia di ...
Carlo Romano Trinca, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere come fine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-come-fine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z