Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere inizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE INIZIO EN ITALIEN

avere inizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE INIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere inizio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE INIZIO


all´inizio
all´inizio
dare inizio
dare inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
reinizio
reinizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
tizio
ti·zio
tribunizio
tri·bu·ni·zio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE INIZIO

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere intenzione
avere intenzione di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE INIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de avere inizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE INIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere inizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere inizio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE INIZIO»

avere inizio cominciare derivare discendere incominciare nascere procedere provenire risalire sorgere trarre origine avere inizio treccani espressioni locuz prep inizialmente plur periodo iniziale medioevo albori origini primordi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum comenzar iniciarse dicios miglior grandi dizionari azione modo dell iniziare della primavera anno scolastico dopo lezione dall lavoro italian significato pronuncia intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de avere inizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE INIZIO

Découvrez la traduction de avere inizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere inizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere inizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get started
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

começar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commencer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beginnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlamak
70 millions de locuteurs

italien

avere inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpocząć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

börja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere inizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE INIZIO»

Le terme «avere inizio» est communément utilisé et occupe la place 43.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere inizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere inizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere inizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE INIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere inizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere inizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere inizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE INIZIO»

Découvrez l'usage de avere inizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere inizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avere o essere?
Ciòche di nuovoaveva insé il cristianesimoconsisteva nelfattoche Gesù eisuoiseguaci ritenevano che il Tempo dovesse avere inizio subito onell' immediato futuro,eche anzi avesse già avuto inizio con la comparsa delCristo. Non sipuòfare a ...
Erich Fromm, 2013
2
Tutte le semplificazioni delle procedure edilizie nel ...
1444 e in quelle equipollenti secondo l'eventuale diversa denominazione adottata dalle leggi regionali, i lavori non possono in ogni caso avere inizio prima che siano decorsi trenta giorni dalla data di presentazione della segnalazione.
Mario Di Nicola, 2013
3
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
In assenza di questo punto di partenza iniziale, U processo del miglioramento verso la perfezione del mimetismo non può neppure avere inizio. Ma una volta che una somiglianza iniziale accidentale abbia fornito un piccolo punto d' appoggio, ...
Stephen Jay Gould, 2006
4
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
Infatti non potendo ogni sostanza che possiede una vera unità avere né inizio né fine se non con un miracolo , ne risulta che non può avere né inizio né fine se non con un miracolo , ne risulta che non può avere inizio se non per creazione ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005
5
Commentario del Codice Civile - Della Proprietà - Vol. 2 ...
L'attività oggetto di segnalazione potrebbe infatti avere inizio dal giorno di presentazione della Scia alla p.a. Non occorrerebbe per la segnalazione certificata di inizio attività in materia edilizia attendere la scadenza di alcun termine per ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
6
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
L'attività oggetto di segnalazione potrebbe infatti avere inizio dal giorno di presentazione della Scia alla p.a. Non occorrerebbe per la segnalazione certificata di inizio attività in materia edilizia attendere la scadenza di alcun termine per ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2012
7
Critica della ragion pura
... che si supponga il suo sorgere da se stessa o da un'altra causa). Ne consegue che nel mondo possono di certo avere inizio svariate serie di cose, ma il mondo come tale non può avere inizio e risulta perciò infinito rispetto al tempo passato.
Immanuel Kant, 2013
8
Enciclopedia del diritto. Annali
19 l. n. 241, cit. non fu piena (28): in particolare, in base al testo unico, l'attivita` edilizia poteva avere inizio solo decorsi trenta giorni dalla presentazione della denuncia; nello stesso termine il comune, se verifica l'assenza « di una o piu` delle ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
9
Parole della filosofia: o dell'arte di meditare
... quanto meno in via provvisoria, tra un principiare che riposa eternamente in se stesso e trattiene presso di sé tutto quello che genera e il principio come il semplice “avere inizio di qualcosa da qualcos'altro”. In questo secondo caso ciò che ...
Salvatore Natoli, 2004
10
La mediazione
... di cui all'articolo 3, comma 3, parte i), sezione B e parte ii), sezione B. Art. 7, commaV 5. Il regolamento deve, in ogni ca- so, prevedere: a) che il procedimento di mediazione può avere inizio solo dopo la sottoscrizione da parte del mediatore ...
Cassano Giuseppe

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE INIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere inizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceradini Group, inizia la quarta stagione di Fragolà
Grazie alle temperature miti e al bel tempo che sta caratterizzando la Lessinia in questi giorni, può avere inizio la nuova stagione Fragolà, che quest'anno arriva ... «Italiafruit News, juin 15»
2
Lo show sta per avere inizio alla 58. Coppa Selva di Fasano, diretta …
Una festa multipalco, dal percorso della Selva agli eventi collaterali. La Settimana della Velocità di Egnathia Corse accende i riflettori a Fasano su big del ... «RD Notizie, juin 15»
3
Saldi invernali 2015: ecco quando iniziano, data inizio per le città …
La corsa allo shopping sfrenato sta per avere inizio, soprattutto da parte di coloro che hanno preferito evitare di fare molti acquisti durante il periodo natalizio, ... «Blasting News, déc 14»
4
iPad Pro | Display 12 | Apple Watch | Inizio Produzione
... Apple sarebbero oramai sul punto di avviare la produzione di Apple Watch; quella del mitologico iPad Pro da 12 pollici, invece, dovrebbe avere inizio durante ... «melablog.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere inizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-inizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z