Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avversatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVERSATORE EN ITALIEN

av · ver · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVERSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avversatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVERSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avversatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avversatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un adversaire dans le dictionnaire est celle qui s'oppose; adversaire: a. de chaque nouvelle doctrine.

La definizione di avversatore nel dizionario è che, chi avversa; oppositore: a. d'ogni nuova dottrina.


Cliquez pour voir la définition originale de «avversatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVERSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVERSATORE

avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVERSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de avversatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AVVERSATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avversatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avversatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERSATORE»

avversatore apostolo assertore attestatore divulgatore fautore promulgatore propugnatore avversatore grandi dizionari avversatore† trìce avversa oppositore ogni nuova dottrina significato repubblica abitualm apul alto persone istituzione traduzione dicios traduzioni adversario antagonista miglior gratuito sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tante altre tedesco pons italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contrasting sopra parole frasi controllare sapere trice trici

Traducteur en ligne avec la traduction de avversatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVERSATORE

Découvrez la traduction de avversatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avversatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avversatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

avversatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avversatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avversatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avversatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avversatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avversatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avversatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avversatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avversatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avversatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avversatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avversatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avversatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avversatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avversatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avversatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avversatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avversatore
70 millions de locuteurs

italien

avversatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avversatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avversatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avversatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avversatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avversatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avversatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avversatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avversatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVERSATORE»

Le terme «avversatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avversatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avversatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avversatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVERSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avversatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avversatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avversatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERSATORE»

Découvrez l'usage de avversatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avversatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli ultimi casi di Romagna: di Massimo d'Azeglio
Io parlerò in essa schietto c senza sospczionc che l'eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenu- lezza; ma parlerò in guisa che se talvolta sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo d' Azeglio, Gino Capponi, Filippo Canuti, 1846
2
Degli ultimi casi di Romagna di M. d'Azeglio. Sulle attuali ...
Io parlerò in essa schietto e senza sospezione che l' eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenutezza; ma parlerò in guisa che se talvolta ' sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avversatore. verbal. masc. Che avver sa: Adrersator, oris, in. Apul. adrersans, ( таз, iii. Tae. adversarius, ii. iii Cie. l Avversatricc. femm. d' Avversatore: .idrci- salriœ, icis, i'. Ter. adversario, te i. Cie. , Ани-затоне. Contrarietà: Aversatio, iuris, i.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La storia segreta di Lucifero
Il pensiero giudeocristiano tende fortemente a ritenere che il principale antagonista diDio siaun certo Satana,un“avversatore” della sua volontà divina, avversatore che nel Nuovo Testamento greco diventa diabolos, il diavolo. Ma mentre il ...
Lynn Picknett, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. hi Là dove . — O, Ovvero, sono particelle avversative. AVVERSATO, T.A: da Avversare. V. AVVERSATORE: verb. ni. Adversarius. Che avversa, Contrario, Avversario. AVVERSATRlCE; verb. f. di Avversatore. AVVERSATONE; s. f. Oppotitio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
... ducrns cor secure, come pjilicola awersa- liva a quel uou refre.nans linguajn suamf (TO AVVERSATORE. Verbal, mase. Contrario , Cite avversa. Lat. ininäcus, adver- sarins. Gr. «x&pôç. AWERSATRICE. Femm. лТ Avversa- tore, Contraria.
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fenmr. d Avversatore, Contraria. Lai. adversatrhr. Gr. av- riduco;. Tratt. Gov. font. fa. Sii vera romita , ignota al mondo quanto puoi, nimica della fama, contraria d' ozio, awersa- trire della gola , e di discrezione buona maestra. , AVVERSAZIONE .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) AVVERSATORE. e. mase. Contrario , Che awersa. LaU inimicus, adversarias. Gr. t'/bpoç. AV'VERSATIUCE. Femm. i Ai versa- tore, Contraria. Lat. adver satrix. Gr. «»- Ti'íi/9;. Tratt. Gov. fem. tx~¡. 'a- WCl ro- tnila , ignota al mondo quanlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... ai dissidenti nel suo dominio , era d' animo di frenargli in altra parte. Per tutte queste considerazioni il duca diede facile orecchio a Carlo Simiana, signore d' Albigny, governatore della Savoja, al quale avversatore ardentissimo dell' eresìa,  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... perocchè i suoi nimici tuttochè si' lasciassero riconsumare, pareva che dalle ' loro ossa s' ingenerassero sempre no- ' ' velli accanati 'nimici. In Iseozia il mar- . obese di. Argile si mostrò più che niun. altro fierissimo avversatore " di. Carlo.
Bernardo Bellini, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVERSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avversatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, févr 15»
2
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, févr 15»
3
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, sept 14»
4
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, sept 14»
5
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, août 14»
6
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, août 14»
7
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, juin 14»
8
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, juin 14»
9
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, févr 14»
10
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avversatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avversatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z