Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avverbiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVERBIALE EN ITALIEN

av · ver · bia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVERBIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avverbiale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVVERBIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avverbiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avverbiale dans le dictionnaire italien

La définition de adverbial dans le dictionnaire est d'adverbe: forme, fonction a.

La definizione di avverbiale nel dizionario è di avverbio: forma, funzione a.


Cliquez pour voir la définition originale de «avverbiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVERBIALE


bilabiale
bi·la·bia·le
cambiale
cam·bia·le
commerciale
com·mer·cia·le
deavverbiale
de·av·ver·bia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
grembiale
grembiale
labiale
la·bia·le
materiale
ma·te·ria·le
maxillolabiale
ma·xil·lo·la·bia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
nasolabiale
na·so·la·bia·le
proverbiale
pro·ver·bia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tibiale
ti·bia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVERBIALE

avverabile
avverabilità
avveramento
avverare
avverarsi
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVERBIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de avverbiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERBIALE»

avverbiale complemento modo locuzione avverbiali luogo affermazione tempo esempi aggettivo wikizionario open book nominale modifica sing locuzioni grammatica valore uguale degli aggettivi accademia della crusca alcuni lettori bottari milazzo piro hanno chiesto chiarimenti sull avverbiale dizionari corriere sera gramm dell avverbio funzione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa answers centro preposizione propria articolata dalla semplice articolo determinative maschile singolare

Traducteur en ligne avec la traduction de avverbiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVERBIALE

Découvrez la traduction de avverbiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avverbiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avverbiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

状语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adverbial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adverbial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिया-विशेषण-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвербиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adverbial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়া-বিশেষণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adverbial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata keterangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adverbial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adverbial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về trạng từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினைதழுவிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रियाविशेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs

italien

avverbiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysłówkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвербіальние
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adverbial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιρρηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bywoordelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adverbiella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adverbial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avverbiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVERBIALE»

Le terme «avverbiale» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avverbiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avverbiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avverbiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVERBIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avverbiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avverbiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avverbiale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERBIALE»

Découvrez l'usage de avverbiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avverbiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo V Costrutto infinitivo come avverbiale di frase 1 . Introduzione In questo capitolo saranno trattati i casi in cui il sintagma infinitivo (marcato dai soli introduttori :0, di, a, da) funziona da membro avverbiale della frase. Per dalnf oltre alla ...
Gunver Skytte, 1983
2
Connessioni: uno studio integrato della subordinazione ...
Analyse: Ce travail a pour objet le système de la subordination adverbiale, qu'il analyse de manière "intégrée".
Angela Ferrari, 1995
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Qui abbiamo sei es. a comprovazione di questo modo avverbiale ; e in AGIO , sotto il A uuoN A610, A seLL'Aoio, A GRANDE. A610 , cc. (che a un di presso valgono il medesimo), se ne allegano altri quattro, il secondo de' quali (Buco. n.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
cessità di capirci qualcosa di più di questo Avverbiale, io per ora intuisco che sia giusto ascrivere lo stesso valore funzionale, vale a dire la stessa funzione a: avidamente in: io mangio avidamente e a: con avidità in: io mangio con avidità ...
Norma Costabile, 2004
5
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Scorretti 1988, 235-236), anche con valore intensivo (es. abbiamo beli' e inteso; Rohlfs 1969[1954], 163); roman. bello che (es. er pallone è bello che abbottato; Rohlfs 1969[1954], 164) d. come adesso ("attualmente"): avverbiale di frase ...
Massimo Cerruti, 2009
6
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
I. Composizione di Aggettivi avverbiali con Sostantivi, Aggettivi avverbiali, Vocaboli di quantità, Verbi ed Avverbj, a) Composizione di Sostantivo con Aggettivo avverbiale,^, e. 1 1 a è grùn. verde d'erba inoffensibile [da palle) pregno d' oro ...
A. G. Fornasari, 1852
7
Sistema di stenografia italiana
Giusto Grion. DELLE ABBREVIATURE Oltre a queste desinenze designate dietro le strette regole del sistema, la lingua italiana ne fa osservare delle altre che di spessissimo si riproducono. Tali sono: unque, distintivo avverbiale; mento e ...
Giusto Grion, 1861
8
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Piuttosto troviamo che è l'espressione tutta intera che si definisce e si caratterizza mediante l'accostamento dei due elementi diversi, e ciò grazie all'inserzione di un kai avverbiale, unificante ed anche epcsegetico nel senso che il secondo ...
Ombretta Pisano, 2002
9
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
c) da avverbio di quantità nella forma avverbiale (kwanti); “tante” funge: a) da aggettivo e pronome71 indefinito; b) da congiunzione comparativa nella forma avverbiale (tanti); c) da avverbio di quantità nella forma avverbiale (tanti). Da “ alie” si ...
Michele Guglielmino
10
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
857 s., in cui il termine 000W, nel nesso 000W viîuooiv / àyocyeg, ha sì l'evidente valore avverbiale di "velocemente", ma è retto dal verbo di movimento àyw: se è vero infatti che l'uso di 001îv19° in connessione con verbi di movimento trova ...
Livio Sbardella, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVERBIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avverbiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Non depredate il parco”, l'urlo di rione Aversa e il silenzio di Piazza …
L'unico che ha avuto il coraggio di presentarsi è stato l'avverbiale consigliere, Gianluca Festa, che da esponente della giunta Galasso, ... «Irpinia Focus, juil 15»
2
Si scrive affianco o a fianco?
... allora dobbiamo usare sempre la forma unita e mai quella disgiunta avverbiale. Quindi in questo caso possiamo affermare che entrambe le ... «NanoPress, mai 15»
3
La buona scuola siamo noi, ci ascolti. Lettera
Basta ragionare in modo avverbiale, passiamo a quello verbale: evitatela! Poi non preoccupatevi, ad abbellire le pareti ci pensano i nostri ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
4
Si scrive d'altronde o daltronde?
La spiegazione di questo è semplice: d'altronde è una locuzione avverbiale che deriva dalla fusione di due parole, 'Di' + 'Altronde'. «NanoPress, mai 15»
5
Si scrive apposto o a posto?
... come si vede la forma corretta è quella staccata, in quanto si tratta di un uso prettamente avverbiale che vuole rigorosamente questa forma. «NanoPress, mai 15»
6
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
Avverbio: qui dobbiamo capire categoria (se avverbio o locuzione avverbiale), tipologia (di modo, di tempo, di luogo, di quantità, ... «NanoPress, mai 15»
7
Quasi flagranza e ambito di applicabilità
Dottrina e giurisprudenza sono concordi nel ritenere che la locuzione avverbiale “immediatamente prima” chiarisca e specifichi il concetto di ... «Altalex, mai 15»
8
I troppi "davvero" di Ilaria D'Amico
Di qui le conseguenze pratiche contenute in un'altra espressione che anch'essa utilizza una forma avverbiale “il politicamente corretto”. «Corriere dello Sport.it, mai 15»
9
Le squilibrate ragioni del mancato riequilibrio finanziario del comune
... Consiglio comunale ha deciso di non approvare il piano di riequilibrio finanziario pluriennale puntualmente (espressione avverbiale, questa, ... «Rodi Garganico online, avril 15»
10
Ignazio Apolloni non c'è più Perdiamo un grande intellettuale
Fra i suoi scritti ricordiamo “Lavoro poetico su una locuzione avverbiale”, “Gilberte”, “New York, allucinogeni e merletti”, “Lettres d'amour a moi ... «SiciliaInformazioni.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avverbiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avverbiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z