Téléchargez l'application
educalingo
avvistatore

Signification de "avvistatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVISTATORE EN ITALIEN

avvistatore


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVISTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvistatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVISTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVISTATORE

avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi · avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso · avviso di cessazione · avvistamento · avvistare · avvistato · avvitamento · avvitare · avvitarsi · avvitata · avvitato · avvitatore · avvitatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVISTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de avvistatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVISTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvistatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVISTATORE»

avvistatore · sentinella · vedetta · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · conversazione · sarebbe · assai · migliorata · dall · avvistatore · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · wiktionary · from · jump · italian · edit · noun · plural · avvistatori · feminine · avvistatrice · spotter · concordia · sarà · cetacei · toscana · ansa · aperto · imbarcazione · scienziati · naturalisti · biologi · marini · segnaleranno · eventuale · transito · convoglio · ustica · finita · perizia · pilota · piper · cronaca · pisa · resti · piloti · morti · febbraio · precipitando · campocecina · sulle · alpi · apuane · stata · depositata · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · venire · stare · manomozza · world · warcraft · wowhead · level ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avvistatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVISTATORE

Découvrez la traduction de avvistatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avvistatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvistatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

去污剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

observador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spotter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्तचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корректировщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detetive particular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spotter
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guetteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pemerhati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufklärer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スポッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감시자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo dỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கத்தக்கதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध घेणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözcü
70 millions de locuteurs
it

italien

avvistatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywiadowca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корректировщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

selecționer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοπτευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvistatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVISTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de avvistatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvistatore».

Exemples d'utilisation du mot avvistatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVISTATORE»

Découvrez l'usage de avvistatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvistatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ufo e extraterrestri
La differenza fra le due classi può essere efficacemente schematizzata in sette punti fondamentali, che riteniamo giusto e doveroso illustrare: 1) Avvistatore: lasua esperienzasi verifica del tutto casualmente. Contattista:la suaesperienza risulta ...
Roberto Pinotti, 2012
2
Uomini e donne del sud: Ritratti di vite straordinarie e ...
L'avvistatore. di. fuochi. Cinquanta chilometri più giù è un vero inferno. Un panorama assurdoefolle cheLucio Iavarone, project manager di un'azienda pubblica meccanica a norddi Napoli, conosce purtroppo a menadito. Quarant' anni ...
PAOLO BROGI, 2014
3
Le forme della brevità
L'avvistatore sale la scala di corda verso la cima più alta e, particolare interessante, ha un cappello bianco, pulito, come quello dell'uomo che guarda dalla riva, come tutti i cappelli dei pescatori, compreso il fiociniere con il sottomento.
Curcio, 2014
4
Marea
"Avvistatore beta, ricevuto." "Avvistatore gamma,ricevuto." "Naiad, ricevuto",disse Streeter nel microfono dellaradiodi bordo. "Grampus, affermativo", disselavocedi Neidelman. "Portarsiin posizione." Mentre laNaiad acquistava velocità sotto ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
Io ci provo
Le “spatare” sono guidate dal timoniere e avvistatore che si pone in equilibrio su di un alto pennone dove vi è anche il cassero, il traliccio metallico del pennone alto dai 15 ai 25 m. Dalla prua della barca fuoriesce poi un altro ponte metallico,  ...
Tanio Rinciari, 2013
6
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
Allora, per un certo periodo, mi adattai a fare l'Avvistatore in Mare per una taverna sul lungoporto. Sai, come 'na specie e' segugio di mare. Dovevo puntare banchi di pescetti da fritturina mista, medi da padellata e grossacchiotti da forno.
Claudia Peres, 2014
7
L'uomo che non c'era
I L'avvistatore di sardine José Antonio Rey María non aveva alcuna intenzione di cambiare il corso della storia quando, il 30 aprile 1943, si spinse al largo della costa dell'Andalusia, nella Spagna sudoccidentale. Andava semplicemente in ...
Ben Macintyre, 2012
8
I Predatori blu
È un Avvistatore.Possano incartarmi senon ècosì. Stefan scrollò le spalle.— Non significa niente. Forse hasentito uno di noi parlare delle creature. Forse ha avuto un'allucinazione. Cosmo tossì, sputacchiando fumo. — Sono blu, con le vene ...
Eoin Colfer, 2010
9
Regime di brezza
Gli succede, più aggressivo, l'«avvistatore» Miguel Furta- do, con oltre vent'anni di attività alla Poma dos Capelinhos, e par di percepire nella sua parola arrochita dal vento atlantico la solitudine dei giorni e delle notti trascorsi in cima alle ...
Giuseppe Cassieri, 1990
10
L'Espresso
L'avvistatore. di. stelle. di Francesca Schianchi ... Tanti i vip "intercettati": da Colin Farrell a Maria Sharapova, dall'attrice di "Brokeback Mountain" Michelle Williams - «molto carina e minuta», aggiunge l'"avvistatore"- a Scarlett Johansson, che ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVISTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvistatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I misteri di Ustica e il Piper precipitato a Campocecina
Come quello avvenuto a Campocecina il 2 febbraio 1992, in cui persero la vita l'ex tenente colonnello Alessandro Marcucci e l'avvistatore Silvio Lorenzin, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Caso Marcucci Lorenzini: udienza avanti al gip
... termini di indagine relative alla morte (Campo Cecina 2 febbraio 1992) del Tenente Colonnello Alessandro Marcucci e dell'avvistatore Silvio Lorenzini. «Antimafia Duemila, juil 15»
3
Morte del pilota Marcucci, il caso davanti al gup di Massa
... la Regione Toscana e alla morte dell'avvistatore Silvio Lorenzini avvenuta un mese dopo all'ospedale San Martino di Genova, a causa delle ustioni riportate. «Lucca in Diretta, juin 15»
4
Luci rosa (che si separano) nel cielo di Cattolica
Ma ora spazio alla testimonianza del nostro avvistatore, che ha scelto di manifestarsi con il nickname di Boedus ma che si è dichiarato prontissimo a rispondere ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Dal fronte ucraino - cap.2: Un giorno a Donetsk
All'interno della postazione A. fa l'avvistatore e D. il tiratore. D. sostiene che il suo Makarov arriva a 2 km. Forse è la vodka mia; forse è la sua; forse è vero. «Difesa Online, avril 15»
6
A casa di Dylan Thomas
... a cavallo delle bombe naziste, che visse umilmente in mezzo alle macerie (mentre Eliot sui tetti di Londra faceva l'avvistatore, due modi diversi di affrontare la ... «La Voce di New York, avril 15»
7
Boca Juniors: Pietro Grasso rigorista alla Bombonera, con la maglia …
La fonte è @nonleggerlo, ormai leggendario avvistatore di amenità e #shabadabada vari. Nel commento al suo viaggio in Argentina, Grasso sul suo profilo ... «Blitz quotidiano, oct 14»
8
Aereo precipitato a Campocecina, l'attentato fra le ipotesi
... anche della riesumazione dei corpi dei due piloti: Sandro Marcucci, ex colonnello pilota di 47 anni, di Pisa e Silvio Lorenzini, avvistatore di 51 anni di Massa. «La Nazione, sept 14»
9
Roccapalumba. Visita guidata al Museo d'Archeologia Industriale …
Infine, i diversi tipi di chiavi, i ramponi per il pietrisco, l'avvistatore acustico a pedale, la massiccia “cagna” e la sua pesante chiave di manovra, i calibri per lo ... «Ideazionenews.it, sept 14»
10
Concordia, ecco come è composto il convoglio di navi che scorta il …
... accompagnata da un nutrito naviglio: a transitare per primo, come una specie di apripista, c'è un avvistatore di cetacei con biologi marini e esperti naturalisti. «TGCOM, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvistatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvistatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR