Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvisatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVISATAMENTE EN ITALIEN

av · vi · ʃa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVISATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvisatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AVVISATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvisatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvisatamente dans le dictionnaire italien

La définition de deliberly dans le dictionnaire est prudemment, raisonnablement.

La definizione di avvisatamente nel dizionario è avvedutamente, accortamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvisatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVISATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVISATAMENTE

avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVISATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de avvisatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVISATAMENTE»

avvisatamente avvisatamente della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari mén avvedutamente accortamente proposito repubblica ṣa wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo avveduto avvisato senso part dell coni apposta cioe corp cautamente viser avvisare prudentemente parole simili altrettanto importanti giudiziosamente catalano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue avviso cioè giudicio destramente cautè sagaciter callidè seneca

Traducteur en ligne avec la traduction de avvisatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVISATAMENTE

Découvrez la traduction de avvisatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvisatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvisatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

avvisatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avvisatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avvisatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avvisatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avvisatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avvisatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avvisatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avvisatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avvisatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avvisatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avvisatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avvisatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avvisatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avvisatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avvisatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avvisatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avvisatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avvisatamente
70 millions de locuteurs

italien

avvisatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avvisatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avvisatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avvisatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avvisatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avvisatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvisatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVISATAMENTE»

Le terme «avvisatamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvisatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvisatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvisatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVISATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvisatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvisatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvisatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVISATAMENTE»

Découvrez l'usage de avvisatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvisatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 160, 17: E già per ciò non ci arrestiamo , e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. D. 8 , 152 : Vinceranno quel forte eziandio sciolto , cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mot. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Senec. Piot. R. 180, 17: E già. per ciò non ci arrestiamo, e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. I). 8, 152: Vinceranno quel forte eziandio sciolto, cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mor.
‎1863
3
Frasologia italiana
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. Così pure Avvisatamente Avverbio , vale Con giudizio, cautamente, destramente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Error grave per altro sarà sempre usarlo in significato di Avvisatamente, A bello studio (latino Consulto). Non l'usar mai in tal senso, ma in sua vece dirai AppoSta - tamente, Avvisatamente, A rello studio, A posta, A sciente. Matteo Villani: Storie  ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. , ' Così pure Avvisatamente Avverbio, vale Con giudizio, cautamente, destrarnente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sempre stette costante avvisatamente sostenendo i so«provvenenti col i. SOPRAVVEGNENZA. Il Joprmmenire.L:t. supernccenio. Gr. 1rgo'o9urrg. Salvin. dire. a. 469. Corlgiunzione di corpi, e d' anime, e di sostanze , che colla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E già per ciò non ci arrestiamo, e non pogniamo niun piede più avvisatamente . Mar. S. Greg. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvcnenti colpi. $ . Per Artatamente, A bello studio. Lai. consulto, dedita opera. Gr. e*eic'.rn&cZ- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
AVVISATAMENTE. Avverb. Con avviso, Congiudicio, Cautamente, Destramente. Lat. caute, sagaciter, callide. Gr. irsipuXaYftivfoj. Sen. Pist. E già per ciò non ci arrestiamo , e non pugniamo niun piede più avvisatamente . Mor. S. Greg. Sempre ...
9
Ragionamenti storici di diritto
Vi si trovano accumulati con studio indefesso molti ricchi materiali, donde non solo essa ripete la sua grande rinomanza, ma rimane molto utile ancora per il tempo avvenire. Anche una tale elezione fu avvisatamente fatta. Un numero molto ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
10
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Niun cristiano è si pazzo, che voglia portare avvisatamente la penitenza al giorno della Sua morte; ma quasi niun cristiano èsì .gmrig , che Senza avvisatamente volerlo, non ;,VQ. la porti. Un giorno insegna all'altro la { I 'I lezione del dif'erìre, ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvisatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvisatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z