Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZIMO EN ITALIEN

azimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AZIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azimo

Pain indemne

Pane azzimo

Le pain non levé ou azim est un type de pain préparé avec de la farine de céréales et de l'eau, comme tous les autres pains, sans avoir subi le processus de fermentation et sans addition de levure. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

définition de azimo dans le dictionnaire italien

La définition de azimo dans le dictionnaire est faite sans levure: pâtes sans levain; pain a. Azimo est aussi du pain sans levure consommé par les Juifs à Pâques.

La definizione di azimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «azimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azzimo
·ʒi·mo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZIMO

azienda
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

Synonymes et antonymes de azimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZIMO»

azimo pane azzimo tipo preparato farina cereali acqua come tutti altri pani senza tuttavia aver subito processo fermentazione aggiunta lievito azimo enciclopedia italiana treccani ciriilo korolevskij ἄζυμος fermentato pain azyme ázimo ungesäuertes brot ingl unleavened bread london united kingdom website likes talking about this send money over countries around world with fast easy dizionari corriere della sera vedi significato termine raises series greycroft partners expand launched august aims disrupt remittance industry letting users transfer internationally friends family other crunchbase payment processing company providing internet mobile based inter country

Traducteur en ligne avec la traduction de azimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZIMO

Découvrez la traduction de azimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

无酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unleavened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखमीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ázimos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesäuerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種入れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩을 넣지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa Ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेखमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs

italien

azimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedospită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZIMO»

Le terme «azimo» est communément utilisé et occupe la place 26.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZIMO»

Découvrez l'usage de azimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di tutta la teologia morale
R. Circa la qualità del pane , gli Orientali discordano cosi da' Latini, che da se stessi: avvegnaché molti di loro si servono del solo pane fermentato , alcuni poi si servono del pane azimo . Del pane azimo si servono gli Etiopi nel Giovedì Sjnto ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
2
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
I Latini usano l' azimo ; e non esSendo stato fra di essi costante il costume, non se ne set 1' epoca precisa . _ Pretende Bingam ( Origin. Eccles. l. 15 c. I. a 55) essere stato alla Chiesa sconosciuto l'uso dell' azimo sinoal sec. XI e dice I; che , S.
3
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
R. Circa la qualità del pane, gli Orientali discordano cosi dai Latini, che da se stessi: avvegnachè molti di loro si servono del Eolo pa'ne fermentato , alcuni poi si servono del pane azimo- Del pane azimo si servono gli Etiopi nel Giovedì Santo ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
4
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
Pane tanto fermentât o , quanto azimo : così netla sefsione ultima del detto Conçilio di Fìorenza , nelle lettere délia íànta unione , De- jìnimus in a&ymo , fivè fermentato pane triticeo , Corpus Cbristi veracitèr confici : pure il pane azimo, che  ...
Cherubino Ucci, 1725
5
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
I Latini usano l' azimo; e non essendo stato fra di essi costante il costume, non se ne sai _ l' epoca precisa .' . Pretende Bingam ( Origin. Eccles. l. 15 c. I. 2' S 5) essere stato alla Chiesa sconoSCÌUt0 l' uso dell' azimo sino al sec. XI e dice I.
‎1820
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
ll pane azimo, o senza lievito, ed il pane fermentato, o con lievito, sono egualmente buoni per la validità della consacrazione, perché il pane azimo non è meno sostanzialmente pane' del pane con ievito, ed il pane con lievito non lo è meno ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... esser pane usuale , essere state recentissimamente introdotte; tornar meglio giovarsi, come fanno i greci, di pan lievitato che non d'azimo. Orig. eccles., t. Vl, I. xv, c. 2, S is. Noi tuttavia la farina di frumento intrisa d'acqua e cotta al fuoco ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
8
Spiegazione sopra la celebrazione delle feste diretta ... ...
quel pane , che era in tavola , e non potendo efler quefto 9 che azimo , celebrandofi la Pafqua fecondo il rito degli Ebrei , dicono per impegno , aver Gesù Crifto anticipata la Pafqua . Partito veramente infelice ; imperocchè fc avelie anticipata la ...
Francesco Gaetano Incontri, 1762
9
Spiegazione teologica, liturgica e morale sopra la ...
quel pane , che era in tavola , e non potendo effer quefto , che azimo , celebrandofi la Pafqua fecondo il rito degli Ebrei, dicono per impegno , aver Gesù Crifto anticipata la Pafqua . Partito veramente infelice ; imperocchè fe aveflè anticipata la ...
Francesco Gaetano Incontri, 1762
10
Dizionario Istorico dei Culti Religiosi Tomo Primo
1439- , a cui sottoscrifl'ero i Greci e i Latini, fu determinato, che si potesse consacrato in azimo, e in fermento. Colla Chiesa Latina sono uniti nella consacra , zione in azimo fra gli Orientali i Maroniti , e gli Armani: e non si sa quando gli Orientali ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pollo tandoori con chapati e salsa alla curcuma
... inventato nel Punjab e prende il nome proprio dal forno in cui viene cotto, il tandoori appunto, in genere utilizzato per cuocere il pane azimo. «Il Giornale del Molise, juin 15»
2
Il Po ricorda: “In piroga oltre il confine del tempo”
Sarà possibile gustare un'insalata di cereali, legumi e pasta di sesamo 'alla neolitica'; focaccette di farro azimo con salame di cinghiale (preda ... «Piacenza24, juin 15»
3
Alife. E se nascesse il biodigestore, cosa accadrebbe?
Alcuni esempi sono: pane azimo tradizionale su ricetta ebraica prodotto su pietra ollare, crackers all'olio extravergine d'oliva senza lievito, ... «Clarus, mai 15»
4
Welsh lamb e Luigi Taglienti: Italia-Galles, match a tavola
... sua terra), peperone cotto alla brace e spellato e maionese all'interno di un panino azimo soffice e perfetto spolverato da semi di sesamo. «Gambero Rosso, mars 15»
5
Riassunto: Azimo presenta il nuovo servizio di trasferimento …
LONDRA--(BUSINESS WIRE)--Azimo, il servizio digitale di trasferimento di denaro, ha oggi annunciato che è ora possibile inviare denaro nelle ... «Business Wire, févr 15»
6
Un Natale diverso a Betlemme a fare panettoni e cantucci
Fare il pane in Palestina significa usare il lievito ma alla fine trovarsi fra le mani quasi un pane azimo. «Perchè le farine usate da quelle parti ... «Il Tirreno, déc 14»
7
Nasce U-Start Ventures, fondo di private equity che investe in …
... Adoreme (tra le aziende americane in maggiore crescita secondo Business Insider), Azimo, WeAreHolidays, Finanzcheck e Sumup. «Data manager online, déc 14»
8
ULTIMORA- Burkina Faso, decretato lo stato d'assedio e sciolti …
... sono state saccheggiati e dati alle fiamme gli edifici di Azimo e Tan Aliz, appartenenti ad Alizéta Ouédraogo, della famiglia presidenziale, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, oct 14»
9
Aprire un conto corrente su internet, arriva la banca di Facebook?
I nomi che si fanno sono quelli di TransferWise, Moni Technologies e Azimo. Proprio con Azimo, secondo i rumors, Zuckerberg starebbe ... «The Blasting News, avril 14»
10
Perché le web company vogliono diventare banche
... e ha preso contatti con le startup britanniche TransferWise, Moni Technology e Azimo per gestire i pagamenti via desktop e via smartphone. «Wired.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z