Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZIMA EN ITALIEN

 · ʒi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZZIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azzima

Pain indemne

Pane azzimo

Le pain non levé ou azim est un type de pain préparé avec de la farine de céréales et de l'eau, comme tous les autres pains, sans avoir subi le processus de fermentation et sans addition de levure. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

définition de azzima dans le dictionnaire italien

La définition de azzima dans le dictionnaire est pain, focaccia de pâtes sans levain.

La definizione di azzima nel dizionario è pane, focaccia di pasta azzima.

Cliquez pour voir la définition originale de «azzima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZIMA


apoenzima
a·po·en·ʒi·ma
azima
azima
bozzima
boʒ·ʒi·ma
coenzima
co·en·ʒi·ma
enzima
en·ʒi·ma
lisozima
li·ʃo·ʒi·ma
oloenzima
o·lo·en·ʒi·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZIMA

azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima
stima
ultima

Synonymes et antonymes de azzima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZIMA»

azzima pane azzimo azimo tipo preparato farina cereali acqua come tutti altri pani senza tuttavia aver subito processo fermentazione aggiunta lievito azzima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani àżżima àżima femm sost lievitato invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari àʒ azima focaccia pasta azzimèlla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica pizza pesach taverna ghetto matzot bollente cosparse miele oggi invece descriveremo ricetta della torta cucina ebraica arcangelo dandini mazza pista polpette ciotola molto capaceimpastare uova interee impasto risultasse troppo duro ammorbidire poca traduzione dicios traduzioni azyme spruces miglior gratuito significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de azzima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZIMA

Découvrez la traduction de azzima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzima» en italien.

Traducteur Français - chinois

无酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unleavened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखमीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ázimos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesäuerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種入れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩을 넣지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa Ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेखमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs

italien

azzima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedospită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZIMA»

Le terme «azzima» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZIMA»

Découvrez l'usage de azzima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parola Azzima. Parte terza
PAROLA. AZZIMA. PARTETERZA. LO SPIRITO DELL'ABUSIVACASTA SACERDOTALE CATTOLICA HA PRODOTTO LA CULTURA PSEUDO- CRISTIANA DEL PRESENTE SECOLO MARINA BAGNI Titolo | Parola Azzima. Parte terza Autrice ...
Marina Bagni, 2014
2
Parola Azzima. Parte quarta
Marina Bagni. INDICE PAROLA AZZIMA: PARTE QUARTA - IL DONO DELLO SPIRITO SANTO DI GESU' RISORTO È L'EREDITA' DEI NATI DI NUOVO - PRESENTAZIONE A CURADEL PAST. ROBERTO MAZZESCHI RINGRAZIAMENTIAI ...
Marina Bagni, 2014
3
Parola Azzima. Parte ottava
Marina Bagni. INDICE PAROLA AZZIMA: PARTE OTTAVA - IL TRIONFO DI GESÙ CRISTO, PAROLA DI DIO, SUI DOGMI BUGIARDI DELL'UOMO - PRESENTAZIONE A CURA DELPAST. ROBERTO MAZZESCHI RINGRAZIAMENTIAI ...
Marina Bagni, 2014
4
Parola Azzima. Parte prima
PREFAZIONE Parola Azzima è una serie di libri scritti sia per quelli che non conoscono Gesù, sia per coloro i quali credono di essere già cristiani ( cioèdiCristo),ma in concreto non lo sono ancora. Leggendo questi studi,essi si renderanno ...
Marina Bagni, 2014
5
Parola Azzima. Parte sesta
Marina Bagni. Io (Gesù, la Parola) sono la Porta; se uno entra per me, sarà salvato, ed entrerà ed uscirà, e troverà pastura. (Giovanni 10,9).- E' lo Spiritoquel cheVivifica; la carnenon giova nulla;le Parole che vihodette sonoSpirito e Vita.
Marina Bagni, 2014
6
Parola Azzima. Parte quinta
INDICE PAROLA AZZIMA: PARTE QUINTA - IL VERO TEMPIO DI DIO E' LA TENDA DELLA TESTIMONIANZA DI GESU' E DEI SUOI NATI DI NUOVO, LA TENDA DELLA GERUSALEMME CELESTE PRESENTAZIONE A CURA DEL PAST.
Marina Bagni, 2014
7
Parola Azzima. Parte seconda
SERIE CONDOTTI DALLO SPIRITO PAROLA AZZIMA PARTE SECONDA OGNI SACERDOZIO DICASTERELIGIOSE E'STATO ABROGATO DAL SOMMO SACERDOZIO DI GESU' CRISTO E DAL NUOVO SACERDOZIO DEI RIGENERATI ...
Marina Bagni, 2014
8
Parola Azzima. Parte settima
SERIE CONDOTTI DALLO SPIRITO PAROLA AZZIMA PARTESETTIMA CULTI ANTIBIBLICIDIMORTI,SANTI,ANGELI EDELLA CREATURA MARIA - SACRIFICIO ANTIEVANGELICO DELLA 'MESSA' MARINA BAGNI Titolo | Parola Azzima.
Marina Bagni, 2014
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ici!, denn. 407. (Cuanto piii fi titira , quanto piu azzima, tanto par più vecchia . $. Ir, figmfic. ut. Jet. Cñ.i. Sef, j. Non Con minore (ludio , e fqiiifirezza Ter le nefanda nozze il figlio azzima. AZZIMATO. ~*dd. de ^«ii«f«. Lat. eltgenriui exernetus .
10
È andata così
Fra l'altro, qualche anno dopo la sua morte, saltò fuori il pezzo di azzima che aveva nascosto a casa di zia Betsabea e che nessuno era più riuscito a trovare. Betsabea aveva deciso di spostare un quadro, e quando lo staccò dalla parete, ...
Meir Shalev, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «L'Impronta L'Aquila, avril 15»
2
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «L'Impronta L'Aquila, avril 15»
3
A Reggio Emilia gli spinaci si fanno torta
IN CUCINA L'Erbazzone si ottiene farcendo due strati di pasta azzima con un impasto di bietole e spinaci, lardo e Parmigiano Reggiano con ... «Turismo.it, sept 14»
4
A Reggio Emilia gli spinaci si fanno torta
IN CUCINA L'Erbazzone si ottiene farcendo due strati di pasta azzima con un impasto di bietole e spinaci, lardo e Parmigiano Reggiano con ... «Turismo.it, sept 14»
5
Energia, Ventricelli (Pd) 'Fermarsi e ripensare'
In un editoriale ho definito 'azzima' questa vittoria dei sindaci con poca ... Azzima? Sì, forse, per l'apparenza dei numeri. Ma direi, piuttosto, che ... «Affaritaliani.it, juin 14»
6
Energia, Ventricelli (Pd) 'Fermarsi e ripensare'
In un editoriale ho definito 'azzima' questa vittoria dei sindaci con poca ... Azzima? Sì, forse, per l'apparenza dei numeri. Ma direi, piuttosto, che ... «Affaritaliani.it, juin 14»
7
Un mensile egiziano: «Ebrei vampiri che ammazzano bambini»L …
Cade in questi giorni la settimana in cui gli ebrei ricordano l'uscita dall'Egitto mangiando pane non lievitato, l'azzima. Lo si fa in memoria del ... «il Giornale, avril 14»
8
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana AD 2014, festa della …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «Teramonews.com, avril 14»
9
Un mensile egiziano: «Ebrei vampiri che ammazzano bambini»L …
Cade in questi giorni la settimana in cui gli ebrei ricordano l'uscita dall'Egitto mangiando pane non lievitato, l'azzima. Lo si fa in memoria del ... «il Giornale, avril 14»
10
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana AD 2014, festa della …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «Teramonews.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z