Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUOLO EN ITALIEN

bruolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRUOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruolo dans le dictionnaire italien

La définition de bruolo dans le dictionnaire est un potager, un champ avec des légumes et un jardin. Bruolo est aussi une couronne, une couronne de fleurs.

La definizione di bruolo nel dizionario è orto, campo con verdura, giardino. Bruolo è anche ghirlanda, corona di fiori.


Cliquez pour voir la définition originale de «bruolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUOLO

bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Synonymes et antonymes de bruolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUOLO»

bruolo bruolo treccani bruòlo variante brolo orto recintato oltre questo giardino quale tanti alberi fruttiferi vedete piantati molto grande ogni etimologia broglio atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio brolio tenuta grandi dizionari bruolo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica brunire brunito brunitoio brunitore brunitura bruno brunoise brusca bruscamente bruscare bruscello bruschetta bruschette bruschetto stesso dittam terra natura

Traducteur en ligne avec la traduction de bruolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUOLO

Découvrez la traduction de bruolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bruolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bruolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bruolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bruolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bruolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bruolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bruolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bruolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bruolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bruolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bruolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bruolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bruolo
70 millions de locuteurs

italien

bruolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bruolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bruolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bruolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUOLO»

Le terme «bruolo» est très peu utilisé et occupe la place 96.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUOLO»

Découvrez l'usage de bruolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento, e dieci ricordi, che formano il buon fattor di villa ...
A più bella cosa , che poffi Μα" Με ΟΑΠ:ι!όἱ:ι sarmalcèvn bellíffimo Bruolo copioso di ... per format vn bcllo , c copioso bruolo , dal quale ne poffi :Μπιτ vtile , si per vsn della Casa del Padrone ,come per trame qualche Ηοτἰω απατα. (ΣΒεὲ ciò ...
Giacomo Agostinetti, 1681
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
16:41 ; Rata Giugno itt ........ . L. 16:41 In tutto L. 49 Simili sulla Casa sita affittata a N. N. come resto. 1 Rata Dicembre 18 t L. 6:40 2 Marzo 18 L. 5:40 3 Giugno 18 L. 6:38 Simili sui Campi a Mezzadria , e Bruolo Dominicale. 1 Rata Dicembre ili .
Venedig, 1822
3
Opere di Gasparo Gozzi
Colla sola virtù della voce io solea già reggere un numeroso armento; ora (vengo a voi ad annunciarvi quanto ho veduto e raccontarvi quello che ho udito. lo sono il padrone di un bruolo da ma fatto e con le mie mani piantato. seminato e ...
‎1832
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Io sono il padrone di un bruolo da me fatto e con le mie mani piantato, seminato e acconcio da quel tempo in qua che vecchiezza mi ha fatto lasciare di più guidare alla campagna il bestiame. Secondo le stagioni dell'anno, ogni cosa in esso ...
Achille Mauri, 1832
5
Rerum Italicarum scriptores
E con lui /{rettamente configliatofi del modo, che doveva tenere , quelli deliberarono , che effendo una fera a cena Mejfer Giacomino con— molti fuoi Cavalieri nel Bruolo de' Pogginoli di fotto, andò Mejjèr Francefco con Meffcr Pataro ...
6
Della letteratura Veneziana libri VIII
... l' angusto porto, Per entro il qual entrando il mar se sparte In più Lagune, e zugne a lo nostro Orto. E soggiunge , che quella parola Orto sta per Bruolo, il quale apparteneva alle Monache di S. Zaccheria, ed era situato acppunto nel luogo ...
Marco Foscarini, 1752
7
Gli amori pastorali di Dafni e Cloe descritti da Longo ...
Ritrovandomì io dunque per la vecchiezza stanco, e appoggiatomi al bastone, attento che non fuggisse , gli domandai di qual famiglia del vicinato uscito fosse: e pereh'egli intendesse alfine di voler saccheggiare a quel modo il bruolo ...
Longus : Sophista, Gasparo Gozzi, Sebastiano Ciampi, 1811
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Dant. Purg.3. 2.7. BRrTANNrcO. Add. della *Gran Bretagna. Crusc. in Aringa . , BRoccuET'rm Dim.diBrocco. Sprocchetto . Stecchetto. Fuscellino . Crusc. in Sprom 5- 5. _ _BROL0. Bruolo. Orto, o altro Luogo di verdura; ,o secondo noi, Pomicre, ...
‎1760
9
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Metteva in un vasto e bel bruolo iicinto dai due lati di mura coperte d lauri e d' altri arbusti che non perdono mai le lor foglie, nè la loro verzura. Quei bruolo, a cui damasi il nome di parterre. riusciva alla strada pubblica per due gran cancelli di ...
10
Opere del conte Gasparo Gozzi: Miscellanea
Colla sola virtù della voce io solea già reggere un numeroso armento; ora vengo a voi ad annunciarvi quanto ho veduto e raccontarvi quello che ho udito. lo sono il padrone di un bruolo da me Fatto e con le mie mani piantato, seminato e ...
conte Gasparo Gozzi, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MILAN. BERLUSCONI pronto a silurare GALLIANI. Al via la …
... starebbero spingendo per una piccola rivoluzione tra i quadri dirigenziali, allontanando Adriano Galliani ed affidando il bruolo di AD ad un ... «International Business Times Italia, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z