Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badalone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADALONE EN ITALIEN

ba · da · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Badalone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADALONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «badalone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badalone dans le dictionnaire italien

La définition de badalone dans le dictionnaire est un grand lutrin tournant sur un haut piédestal placé au centre du choeur dans les églises.

La definizione di badalone nel dizionario è grosso leggio girevole su un alto piedistallo posto nel centro del coro nelle chiese.


Cliquez pour voir la définition originale de «badalone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BADALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BADALONE

bad bank
bad painting
bada
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BADALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonymes et antonymes de badalone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADALONE»

badalone significato badalone treccani badalóne prob badialone accr badiale incrociato sign badare originario stare bocca aperta leggìo grande hoepli parola grosso leggio girevole alto piedistallo posto centro coro nelle chiese filippo brunelleschi iconografia navigium guido vigevano leonardo vinci appendice privilegio trascrizione note storico archivistiche dizionari repubblica etimologia atlante più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quello misterioso ideato studiato nanni saggio garzanti linguistica termine firenze brunnelleschi early patent know future initial draft stated world first this turns incorrect variety ways purely formal level lessicografia della crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de badalone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADALONE

Découvrez la traduction de badalone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de badalone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badalone» en italien.

Traducteur Français - chinois

badalone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badalone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badalone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badalone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badalone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badalone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badalone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badalone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badalone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badalone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badalone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badalone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badalone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badalone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badalone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badalone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badalone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badalone
70 millions de locuteurs

italien

badalone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badalone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badalone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badalone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badalone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badalone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badalone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badalone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badalone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADALONE»

Le terme «badalone» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badalone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badalone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badalone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADALONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «badalone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «badalone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot badalone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADALONE»

Découvrez l'usage de badalone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badalone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2,4: La è una badalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue , e mi s' addrebbe (addirebbe). Salvin. Annot. Tane. 544: Badalona, cioè badialona; badiale vale grande , ampio. Badalone. Sost. mase.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Salvin. Annot. Tano. 551: Badaloccare , stare a bada , trattenersi , baloccarsi, sincopata da badaloccarsi. BADALOCCATO. Pax-tic. pass. di Badaloccare. BADALONA. Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2, 4: La è una badalone. rigogliosa, ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BADALOCCARE: v. n. Immorari . Baloccarsi, Indugiare. Lasciamolo un po' andare , Ch'i' non vo' per costui badaloccare. Buon. Tane. BADALONA: s. f di Badalone; ma detto per Grossotta , Tarchiata , Polputa , e come chi direbbe Bel donnone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Brunelleschi
Il battello «badalone», come lo chiamava Giovanni, cioè pigro e inutile, sembra fosse costituito da una chiatta larga a basso pescaggio, sorretta da galleggianti e spinta da eliche ad acqua e ad aria. In effetti, stavolta, l'invenzione di ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
38 E morto cadde questo badalone, E non dimenticò però Macone. Ciriffl Calv. 4.31. Di Libia v' era un certo badalone, Ch'area eoa seco menati i serpenti ». $ 2. E per una Specie dijìco. Burch. 4. 98. Che quei, che danno le civaie a pruova, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La cupola di Brunelleschi: La nascita avventurosa di un ...
È possibileche in quell'occasione egli negoziasse ancheperIl Badalone,vistoche ilConsiglio controllava le imbarcazioni ele mercanzie che attraversavano Pisa e rilasciava permessi alle attività che utilizzavano l'Arno. Il Badalone è stato forse ...
Ross King, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
Ma con quell'altro voglio vedermela davvero - brontolava poi sputando veleno. - Voglio mangiargli il fegato! Voglio berne il sangue -. Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché questi sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone.
Giovanni Verga
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Forum. di Badalone. Buon. Tana'. a. 4. L' E: una badalona rigogliosa, Cli'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccone , Perdigiorni, e Che non sa e non vuol far nulla. Lat. stalldus. Gr. p. ';. Morg. l. 58. E morto cadde questo badalone', ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Femm. di Badalone. Buon. Tane. a. 4- L'è una batlalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccane, Perdigiorni , e Che non sa e non vuoi far nulla. Lat. stoli- dus. Gr. /«api;. Morg. i. 38. E morto cadde questo badalone , E ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Voglio berne il sangue . Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché cotesti sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone. Costui era stato soldato, e sapeva ilfatto suo. Bene, rispose, vedremo! Chi èbuon canemangia alla scodella .
Giovanni Verga, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badalone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, déc 14»
2
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, déc 14»
3
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, nov 14»
4
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, nov 14»
5
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, oct 14»
6
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, oct 14»
7
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, sept 14»
8
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, sept 14»
9
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, août 14»
10
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badalone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/badalone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z