Téléchargez l'application
educalingo
bandita

Signification de "bandita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANDITA EN ITALIEN

ban · di · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bandita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDITA EN ITALIEN

interdit

Bandita est un quartier résidentiel de Palerme. Il domine la côte sud-est du golfe de Palerme, dans le quartier de Roccella.

définition de bandita dans le dictionnaire italien

La définition de banni dans le dictionnaire est une aire protégée, souvent destinée à la repopulation de l'espèce, dans laquelle il y a interdiction de chasser, pêcher, paître, récolter et transiter sans autorisation: b. chasse, pêche.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANDITA

accomandita · agente di vendita · compravendita · dimandita · due dita · mettere in svendita · perdita · prevendita · rendita · retrovendita · rifondita · rivendita · saudita · spedita · spendita · svendita · televendita · troglodita · udita · vendita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANDITA

bandiera · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · banditesco · banditismo · bandito · banditore · bando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANDITA

cottardita · ermafrodita · essere in perdita · favorita · ita · lavadita · lolita · margarita · modita · mordersi le dita · partita · per la vita · pita · redita · sciacquadita · sefardita · uscita · visita · vita · zaidita

Synonymes et antonymes de bandita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDITA»

bandita · possedimento · riserva · terreno · territorio · cassinelle · eredan · rifissabile · asta · stage · caccia · bandito · significato · bandita · zona · marinara · palermo · tipo · residenziale · affaccia · sulla · costa · golfo · quartiere · roccella · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · forma · flessa · modifica · bandite · femminile · località · turistica · informazioni · utili · fungina · funghi · porcini · breakfast · mostra · trattori · epoca · case · corte · pick · nick · testa · calda · tenuta · maison · charme · toscana · sassetta · incantevole · trae · origini · antica · dimora · storica · alta · maremma · dove · province · livorno · pisa · locanda · albergo · hotel · bettolle · ristorante · siena · alla · tempo · ferma · soprattutto · primavera · quando · meraviglioso · parco · proprietà · torna · fremere · vita · dopo · pausa · street ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bandita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDITA

Découvrez la traduction de bandita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर प्रतिबंध लगा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрещенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diharamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verboten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

begalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklı
70 millions de locuteurs
it

italien

bandita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakazany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборонений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interzis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjudna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utestengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bandita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandita».

Exemples d'utilisation du mot bandita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDITA»

Découvrez l'usage de bandita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso della guerra bandita contro la regina ...
f «EN OMG {areth bmper di нац-д: . ` ne, e priuo ditutti i (спишет; , fe спин doli' ßato fatto qualche' torto ,E egli normI (ene ri'fcntilï'e pe~rt`utth'lmjonzliaay lui'polïß "` ybili „ancora che eglifulfe la;` piu piccjola creatura della terra. Con `píu"_ ...
2
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Florence (Italy). Rota. essere della Comunità, e pure, che l pollonetisono della Comunitarispeta to al taglio', ai Comunisti nondimeno appartengono. le castagne salvati;clie. _ . .. H xuv. Si consideri ora , chela v'cce'bandita a. ghianda non mi, ...
Florence (Italy). Rota, 1852
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
1.10. 45 essere della Comunità, o pure, che i poll'oxie'ti sono della Continuità rispetto al taglio, ai Comunisti nondimeno appartengono le castagne salvatiche. ' ' - _- - . XLIV. Si conaideri'ora , che la voce bandita da ghianda nella stessa forma  ...
‎1852
4
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
CASSINELLE E MOLARE Della collezione Rossi, secondo ISSEL (1893), facevano parte alcuni "dischi finemente scheggiati" provenienti da Re di Contino, località sita nei pressi di Bandita di Cassinelle, "una selce romboidale" trovata a poca ...
Giuseppe Pipino, 2005
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BANDÌTA : s. f. Luogo dove , per pubblico bando , è proibito il cacciare , il pescare , l'uccellare. Bandita della caccia reale. — Le custodie delle bandite. - flettere in bandita un paese. S i. Bandita: si dice anche Un luogo riservato per pastura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
"l canone tutta la metà e respettiva porzione del pascolo, ghiandio, canoni, macchiatico, rendite, proventi, ed ogni altro diritto, che al concedente sopra quella estensione di terreno conosciuta sotto la denominazione di bandita grande di Ravi ...
7
Dizionario della lingua italiana
4. Perette essendo il Rossiglione in questa disposizione , sopravvenne che un gran torneamento si bandì in Francia. G. V. 6. 77. 2. E quando l'oste era bandita un mese dinanzi. .Eia. a. 1. Fece bandire, che chiunque volesse tornare in quella , ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 155 : Studio nobilissimo [ l' erudiziene ecelesiastica ] e da me infinitamente stimato , tanto cho.... avevo destinato che questa dovesse essere la mia bandita. Riec. A. M. Rim. Pros. 223 : Ragionando delle canzonette da tavola , fuvvi chi ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Ordinazioni e prohibizioni sopra le caccie, pesche, et ...
quauto air ai. tre bandite infrafcritte , cioè. • •- - * La bandita d' Alto pafcio , e monte Carlo . La bandita di monte Paili , gia conceda all' Ecc. S/g. Pria- "cipe D. Francefco Medici. La bandita di Gricciano in Valdelfa dellelamed' ArnoaSan Cerbone ...
Tuscany (Italy)., 1685
10
Dizionario della lingua italiana
t.J Bandita da una famiglia, da una società la concordia. — Da un luogo la gioja, la malinconia. [t.| Il lusso, il vizio, l'innocenza. [t.J Salvin. Disc. 2. 26. Quegli che bandisce le lettere, mostra... dell'inumano, e del barbaro. |t. ] Bandire parole o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Certaldo ] La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono …
Si è aperta ieri sera, ”MERCANTIA 2015 – le dieci direzioni” – XXVIII Festival internazionale del teatro di strada, che fino a domenica 19 luglio ... «gonews, juil 15»
2
Bari, il fiume della «Cena bianca» Ai tavoli oltre 9 mila commensali …
Dalle 19 sono state sistemate tavolate di dieci metri abbellite con tovaglie di stoffa (bandita carta e plastica), piatti in ceramica e vetro, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
Bandita la precisione (e il pettine) che lasciano spazio a un elastico, meglio se sottile e del colore dell'outfit, con il quale dovrete fissare una ... «Glamour.it, juil 15»
4
Cultura, in 6000 a Certaldo per l'arte di strada - Repubblica Tv - la …
... del celebre festival d'arte di strada, aperta dal decennale dello spettacolo "La Bandita" dell'ormai "storica" marching band Badabimbumband. «La Repubblica, juil 15»
5
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e …
Ugualmente sospetto “il piano economico del bosco”, gara bandita dal Comune di Borore nel 2011, quando il sindaco era già Ghisu (lo scorso ... «SardiniaPost, juil 15»
6
Doppia presentazione per il libro "Dante e la Tuscia" - Tusciaweb.eu
Tavola bandita”. Interverranno lo scrittore Raffaele D'Orazi e la presidente dell'associazione culturale Tusciae20, Simonetta Pacini. Sabato 18 ... «Tuscia Web, juil 15»
7
Depositato il progetto del Comitato spontaneo "Adottiamo Castel …
Ieri, 15 luglio 2015, è stato depositato alla Asp della Romagna Faentina, il progetto redatto a seguito di manifestazione d'interesse bandita ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
8
Napoli - Il Consiglio Comunale è iniziato con la solidarietà all …
... stato attuale del progetto riguardante Viale Augusto, ancora in alto mare, chiedendo in particolare i tempi in cui sarà bandita la relativa gara; ... «StabiaChannel.it, juil 15»
9
Marino: "Roma cambia per il Giubileo" - News - Moto.it
Per le tempistiche dei lavori, l'assessore Pucci ha spiegato che «la gara d'appalto è stata bandita per trecento giorni: la ditta che farà ... «Moto.it, juil 15»
10
Turisti nel mirino delle nomadi, nomadi nel mirino dell'Arma. Giro di …
La donna era stata bandita dalla fascia costiera delle 5 Terre per 3 anni con provvedimento emesso il 1° luglio. Sempre mercoledì a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bandita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR