Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandigione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDIGIONE EN ITALIEN

bandigione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BANDIGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bandigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandigione dans le dictionnaire italien

La définition du bandit dans le dictionnaire est l'action de fixer, de préparer, de placer de la nourriture.

La definizione di bandigione nel dizionario è azione dell'imbandire, del preparare, del disporre le vivande.


Cliquez pour voir la définition originale de «bandigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANDIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANDIGIONE

banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANDIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de bandigione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDIGIONE»

bandigione bandigione grandi dizionari bandigione† imbandigione libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione bamhg camp bandigioni reali sono poste vulg metam mense regnles epulae taverne torneo delle guaite luglio tlio lista forme nota etim prima distrib geoling note ling definizioni redattore tutto stampa bandisone sabato agosto menu medioevale xxvii rievocazionestorica cordovado cena prenotazionein borgo castello elezione domina qualiparole parola parole iniziano finiscono araldo cucina medievale cene medievali secolo piedino dell imperatore frittelle formaggio insalata agresto seconda pasticcio bove capretto arrosto marzo

Traducteur en ligne avec la traduction de bandigione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDIGIONE

Découvrez la traduction de bandigione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandigione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandigione» en italien.

Traducteur Français - chinois

bandigione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandigione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandigione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bandigione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandigione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bandigione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandigione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bandigione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandigione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandigione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandigione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bandigione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bandigione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandigione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandigione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandigione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandigione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandigione
70 millions de locuteurs

italien

bandigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandigione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bandigione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandigione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandigione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandigione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandigione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandigione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandigione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDIGIONE»

Le terme «bandigione» est rarement utilisé et occupe la place 106.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandigione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandigione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandigione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDIGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandigione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandigione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandigione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDIGIONE»

Découvrez l'usage de bandigione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandigione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Poi gl'era alla seconda Tauola della Reina dalla Scala, con moire honorande matrone . per taglieri cinquanta, e furono date le infrascritte bandigioni. cornuto jo - £a prjma bandigione, fu portata doppia ; cioè, carne , e pesce perlaTauo- ...
Bernardino Corio, 1646
2
Storia universale: Tempi moderni : Epoche XV, XVI
Ancora altri sei, con longoli sei, e bottoni d'argento smaltati, tutti all' insegna del signor Galeazzo e del signor conte, con bottoni in cima. La terza bandigione fu un gran vitello tutto dorato, con trute indorate, con cani sei, e sei grandi striveri con ...
Cesare Cantù, 1852
3
Storia Universale
La prima bandigione fu portata doppia; cioè carne e pesce perla tavola del duca, e poi furono dati due porcelli dorati col fuoco in bocca, e pesce chiamato porcellette dorate, e con queste furono presentati due levricri, con due collari di velluto, ...
Cesare Cantu, 1852
4
Storia delle abitudini alimentari: dalla preistoria ai fast food
La terza bandigione fu un gran vitello tutto dorato, con trute indorate, con cani sei , e sei grandi straveri con le collane di velluto, fibbie e macchie di oricalco dorate con lacci sei di seta; cioè un per copia. La quarta bandigione, fu quaglie e ...
Giancarlo Signore, 2010
5
Storia universale, 35 voll
La decima bandigione, geladia di carne e di pesce cioè lamprede, e due fiaschi d'argento smaltati, sei bacili d'argento dorati smaltati, e un dei boltazzi era pieno di malvasia, e l'altro di yernazza. La undecima bandigione, capretti arrosto ed ...
Cesare Cantù, 1842
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 5
La decima bandigione, geladia di carne e di pesce cioèlamprede, e due fiaschi d' argento smaltati, sei bacili d'argento dorati smaltati, e un dei bottazzi era pieno di malvasia, e l'altro di vernazza. . La undecima bandigione, capretti arrosto ed ...
‎1842
7
Documenti
_ La decima bandigione, geladia di carne e di pesce cioè lamprede, e due lia_sclfi d'argento smaltati, sei bacili d'argento do_-' rati smaltati, e un dei hottazzi era pieno di malvasia, e l'altro di vernazza. , ' , , I » La undecima bandigione, capretti ...
Cesare Cantù, 1842
8
Storia universale di Cesare Cantù
La seconda bandigione lepre dorate, con luzzi dorati, e copie dodici di levrieri, con le collane di seta e spranghe dorate, e lacci sei di seta ; cioè un per copia. Ancora altri sei, con longoli sei, e bottoni d'argento smaltati, tutti all'insegna del ...
Cesare Cantù, 1888
9
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
55! scuiaamex_rrt a noi'a,aqn anno un. ' La decima bandigioné, geladia di carne e di pesce cioè lamprede, e due .fiaschi,d'argeqnto smaltati, sei bacili d'argento dorati smaltati, 'e un dei bottazzi era pieno di.malvasia, e' l'altro di vernazza.
‎1843
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale
551 scnrinmeuri r non; u. Lllltovlfll, 'La decima bandigìone, geladia di'_'carne_ e: di pesce cioè lamprede, e -due fiaschi d'argento smaltati, sei bacili d'argen'to do, rati smaltati,' e undei bottazzi era pieno di màlvasia, e l'altro di vernazza.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandigione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bandigione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z