Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comedone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMEDONE EN ITALIEN

co · me · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comedone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMEDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comedone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comedone

point noir

Comedone

Les Comedones, également connues sous le nom de points noirs, sont des formations jaunâtres ou noirâtres qui se développent à la surface de la peau. Un comedone peut être considéré comme une forme d'acné vulgaire. C'est une dilatation de l'orifice du follicule dans lequel se trouvent la graisse, la kératine, la mélanine, les cheveux et les bactéries, y compris Propionibacterium acnes qui endommage davantage le tissu. Une comedone est formée lorsque le canal folliculaire capillaire de la glande sébacée s'obstrue en raison de la kératinisation excessive. Les plaques de cornée épaississent et forment une sorte de capuchon qui obstrue l'ouverture du conduit glandulaire, empêchant le sébum de s'échapper. Le "cap" s'obscurcit ensuite en raison des dépôts de mélanine et de l'action d'oxydation de l'oxygène. I comedoni, conosciuti anche come punti neri, sono formazioni di colore giallastro o nerastro che si sviluppano sulla superficie della pelle. Un comedone può essere considerato una forma di acne vulgaris. Si tratta di una dilatazione dell'orifizio del follicolo nel cui interno si trovano grassi, cheratina, melanina, peli e batteri, tra cui il Propionibacterium acnes che danneggia ulteriormente il tessuto. Un comedone si forma quando il canale del follicolo pilifero della ghiandola sebacea si ostruisce a causa di una eccessiva cheratinizzazione. Le lamine cornee si ispessiscono e formano una sorta di tappo che ostruisce l'apertura del dotto ghiandolare, impedendo la fuoriuscita del sebo. Il "tappo" poi scurisce a causa di depositi di melanina e dell'azione ossidante dell'ossigeno.

définition de comedone dans le dictionnaire italien

La définition de comedone dans le dictionnaire est l'accumulation de sébum qui se forme dans le follicule pilosébacé, spec. sur la peau du visage.

La definizione di comedone nel dizionario è accumulo di sebo che si forma nel follicolo pilosebaceo, spec. sulla cute del viso.

Cliquez pour voir la définition originale de «comedone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
cotiledone
co·ti·le·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMEDONE

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Synonymes et antonymes de comedone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMEDONE»

comedone aperto gigante leva comedoni chiuso rimedi extractor pronuncia infiammato conosciuti anche come punti neri sono formazioni colore giallastro nerastro sviluppano sulla superficie della pelle può essere considerato forma comedone treccani comedóne comédon comĕdo ōnis mangione nome indicarono medioevo vermi riteneva divorassero personaltrainer colorazione sommità dovuta allo sporco scarsa pulizia comunque favorirne comparsa tutti dizionari corriere sera punto nero costituito piccolo deposito significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video traduzione dicios traduzioni blackhead comedo miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum what with pictures wisegeek tool used remove blemishes like blackheads pimples whiteheads best amazon lancet remover whitehead made germany blemish

Traducteur en ligne avec la traduction de comedone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMEDONE

Découvrez la traduction de comedone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comedone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comedone» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑头粉刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল আঁচিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bintik hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛穴の黒ずみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여드름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn nhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருமுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah nokta
70 millions de locuteurs

italien

comedone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wągr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вугор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρη ελιά του δέρματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwartkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blackhead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komedoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comedone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEDONE»

Le terme «comedone» est communément utilisé et occupe la place 35.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comedone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comedone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comedone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMEDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comedone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comedone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comedone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMEDONE»

Découvrez l'usage de comedone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comedone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Le lesioni cutanee caratteristiche sono rappresentate dal comedone che, in relazione allo stadio evolutivo, può avere due aspetti: comedone chiuso o punto bianco e minuscole cisti di colorito bianco-giallognolo poco rilevate, o comedone  ...
Fabrizio Monaco, 2000
2
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Comedolytic: comedolitico Agente capace di eliminare e prevenire la formazione dei comedoni. Comedone: comedone Il comedone rappresenta la chiusura del- l' ostio follicolare causata da un deposito eccessivo di cheratina che impedisce ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Lesione elementare del follicolo pilosebaceo, caratteristica dell'acne. Il comedone deriva dall'ostruzione del canale di un follicolo pilosebaceo, che contiene la radice di un pelo e produce sebo, secrezione delle ghiandole sebacee. Si forma ...
Script edizioni
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... formansi assai lentamente, senza segni infiammatori, ma a poco a poco, attorno al tumore epidermoidale, producesi un gonfiamento iperplasico proveniente dal tessuto connettivo circondante, e così formasi l'acne miliare ed il comedone.
‎1873
5
Nuovo manuale di mesoterapia
Evoluzione del comedone. A) Follicolo pilo-sebaceo normale. B) Comedone chiuso: le cellule cornee dell'orifizio chiudono il condotto e il pelo cresce all' interno della microcisti sebacea. C) Comedone aperto: il tap o di sebo condensato ...
Stefano Marcelli, 2013
6
Compendio di dermatologia
La lesione elementare di questo processo si chiama comedone, ossia una dilatazione dell'infundibolo del pelo che contiene soprattutto cheratina, ma anche lipidi e batteri. Quelli più piccoli in genere hanno un orifizio chiuso e formano delle ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Minerva medica
Un altro problema ancora aperto è se la la presenza di un comedone sia sempre necessaria prima che si formi una pustola. Infatti secondo Strauss sarebbe possibile la rottura della parete dei follicoli piliferi, anche senza la formazione di un ...
‎1978
8
Istoria della conuersione alla nostra santa fede dell'Isole ...
... precedutala-» necefficà di fare fortita contro li nemici , & infieme il pericolo , che fouratìaua al Prefidio,fece armare all'incontro alcune baleftre in fallo; Io;& anche fcminare di punte d'oflb tutto il terreno, da. 5. 1. 8. Comedone. àeWlfole. Marine.
Francisco García ((S.I.)), Ambrosio Ortiz ((S.I.)), 1686
9
Riforma med
Nel decorso normale della malattia, la papula può divenire pustola appena i leucociti riescono a risalire lungo le fessure del comedone ed appaiono in superficie; questa lesione è generalmente seguita dalla rottura e dalla fuoriuscita del pus.
‎1973
10
Giornale italiano di dermatologia
Le lesioni dell'acne sono costituite da una sequenza di fattori multipli: iperplasia della ghiandola sebacea, aumento della secrezione del sebo, ipercheratosi follicolare, formazione del comedone, ritenzione del sebo con conseguente reazione ...
‎1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMEDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comedone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Focus' sulle patologie della pelle dall'acne alle infezioni microbiche
Si forma, in tal modo, la microcisti sebacea o comedone, a cui può seguire la rottura della capsula e l'infiammazione del tessuto ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
2
Brufoli addio: come vincere acne giovanile in 10 passi
... condizione di iperinsulinemia che favorisce le infiammazioni che portano alla formazione del comedone, cioè la lesione che precede l'acne. «Ladyblitz, févr 15»
3
Acne giovanile: 10 sistemi per tenerla a bada
... di ormoni androgeno-simili che stimolerebbero la ghiandola sebacea favorendo la formazione del comedone” chiarisce Anna Di Landro. «La Stampa, févr 15»
4
Acne. Fondamentali un corretto approccio diagnostico e la scelta di …
Conseguentemente all'ostruzione del dotto escretore segue la formazione del comedone, che si può presentare di dimensioni piccole, di pochi ... «insalutenews, janv 15»
5
Acne? Sì alla piscina, il cloro aiuta
Il comedone è un tappo che si forma allo sbocco del follicolo e favorisce lo sviluppo dei batteri all'interno, dando origine al foruncolo. «Humanitas Salute, janv 15»
6
Eliminare i punti neri con bicarbonato di sodio
Anche smog, inquinamento e trucco favoriscono lo scurirsi del comedone, ma non è da associarsi ad una scarsa pulizia, inoltre se i punti neri ... «Eticamente.net, nov 14»
7
Acne: attenzione alle false informazioni
... provocando quindi la formazione di un punto nero o comedone, o di microcisti bianche. Si sviluppa quindi un'infiammazione all'interno dei ... «Impronta Unika, nov 14»
8
Come usare il limone per le nostre cure di bellezza in 6 passi
Questa azione risulterà molto più semplice e la pelle è già disinfettata e verrà contrastato il riformarsi del comedone aperto. 4. Schiarire le ... «vera classe, nov 14»
9
Cosmetici fai da te con il bicarbonato
... e si procede poi ad un leggero massaggio che aiuta a far espellere il comedone aperto. E' poi necessario sciacquare con dell'acqua tiepida. «Amando.it, oct 14»
10
L'acne: cosa è, come si forma ed i diversi tipi
Il comedone può essere aperto, in questo caso si ossida e diventa un punto nero, oppure un comedone chiuso che diventa un brufolo ove può ... «vera classe, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comedone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comedone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z