Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bendone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENDONE EN ITALIEN

ben · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bendone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bendone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bendone dans le dictionnaire italien

La définition de bendone dans le dictionnaire est accr. de "bènda". Bendone est également un bandage en bande ou en tissu suspendu à la mitre ou à certains types d'écouteurs.

La definizione di bendone nel dizionario è accr. di “bènda”. Bendone è anche striscia o benda di stoffa che pende dalla mitra o da alcuni tipi di cuffie.


Cliquez pour voir la définition originale de «bendone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENDONE


bandone
ban·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENDONE

benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonymes et antonymes de bendone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENDONE»

bendone bendone wookieepedia star wars wiki source homeworld howler tree people appearances young jedi knights ball cuffie abbiam striscia pende nutrie portature testa frane sacch comincio fare molte sederne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine urban very small village india state karnataka about away from silicon capital that bangalore hoepli bendone† accr bènda benda stoffa dalla mitra alcuni tipi informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary italian edit noun plural bendoni mitre band retrieved http index title=bendone oldid= category phil imdb actor little

Traducteur en ligne avec la traduction de bendone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENDONE

Découvrez la traduction de bendone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bendone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bendone» en italien.

Traducteur Français - chinois

bendone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bendone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bendone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bendone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bendone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bendone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bendone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bendone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bendone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bendone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bendone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bendone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bendone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bendone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bendone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bendone
70 millions de locuteurs

italien

bendone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bendone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bendone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bendone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bendone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bendone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bendone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bendone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bendone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENDONE»

Le terme «bendone» est très peu utilisé et occupe la place 84.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bendone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bendone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bendone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bendone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bendone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bendone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENDONE»

Découvrez l'usage de bendone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bendone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Il portinajo, veggendolo , cominciò a fare molte scherno 9 di' lui, e a tirargli il bendone '° della cuffia; e con"' In collo.- Questa maniera avverbiale usasi da' Toscanì in diversi significati, come di peso, in braccio, sulla spalla; ed in quest' ultimo ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di benclella e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, cuffie e simili portature di testa. Quindi il Sacchetti parla di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di bendclla e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, rullio, e simili portature di lesta. Quindi il Sacchetti parla di ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) • BENDELLA. Dim. di Benda. Li/,, cur. malati. Cogli la ruta , e fattone un fascettino , legalo con una bendella rossa. BENDERELLA. Dim. di Benda. Vii. Ss. Pad. a. 35a. Vidi presso a me una sottile e molto bella benderella. » BENDONE .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15a. Vidi prefso a me una fot- tile, e molro bella benderella. BENDONE . Btnda , * firifrfa, chi pende da mitrit, cuffit, с fimile portaturt di tefia. Lit. infula. Gt.fl.lrHt. Franc, I Saccb. nov. a. Comincib a fare molte ifcherne di lui, e a tirargli il bendone I ...
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cominciò a fare molto sehcrne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E nor. in. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una cuffia di seta che v'è, io me la metterò dentro alla parte di sotto, e lascerò un poco di bendone di fuori. Morg. il. tua.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bendone . Benda , e Strifcia , che pende da mitrie , cujfie , e fimili portature di tejía . Lat. Ínfula . Gr. nu/í* . Franc. Sacch. nov. 2. Comincib a fare moite fcherne di lui , e a tirargli il bendone della cuffia . E nov. 144. Cerca in quel- la mia bifaccia , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
BENDONE. S. m. Benda o Striscia che pende da milrie, e cuffie, e sim. portature di testa. Frane. Sacch. Nov. 2. (C) Cominciò a fare molte scherne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E Nov. 141. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Opere
E posso dirvi che passeggiando per Nuoro col canonico Manca, egli non era mai ch' io incontrassi donna, ch'ella non ci salutasse, levando dalla bocca il bendone del suo velo: e parlando io alcuna volta con esse, tanto il teneano alzato, ch'io ...
Antonio Bresciani, 1866
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Martellino , scoprendo i panni con quelli di gamba ancora , \del centro di quella. luna tisica e nera si vede uscire uno bendone bianco che parea uno busecchio ; il quale Martelî lino recandosi in mano , dice: guardate, signore , questa sventura  ...
Franco Sacchetti, 1804

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bendone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, nov 12»
2
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, nov 12»
3
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, nov 11»
4
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bendone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bendone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z