Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merendone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERENDONE EN ITALIEN

me · ren · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERENDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Merendone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERENDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «merendone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merendone dans le dictionnaire italien

La définition de merendone dans le dictionnaire est de "merènda". Merendone est aussi fainéant, fainéant.

La definizione di merendone nel dizionario è accr. di “merènda”. Merendone è anche scansafatiche, fannullone.


Cliquez pour voir la définition originale de «merendone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERENDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERENDONE

merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonymes et antonymes de merendone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERENDONE»

merendone merendone grandi dizionari accr merènda scansafatiche fannullone significato repubblica gangemi carmelina palmi pugliese rocco gastronomie salumerie rosticcerie leggi recensioni degli utenti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pasquetta sporting

Traducteur en ligne avec la traduction de merendone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERENDONE

Découvrez la traduction de merendone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de merendone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merendone» en italien.

Traducteur Français - chinois

merendone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merendone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merendone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merendone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merendone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merendone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merendone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merendone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merendone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merendone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merendone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merendone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merendone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merendone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merendone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merendone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merendone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merendone
70 millions de locuteurs

italien

merendone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merendone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merendone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merendone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merendone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merendone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merendone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merendone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merendone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERENDONE»

Le terme «merendone» est communément utilisé et occupe la place 50.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merendone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merendone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merendone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERENDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merendone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merendone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merendone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERENDONE»

Découvrez l'usage de merendone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merendone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
I'cggiorat. di Merendone. Cecch. Spir. 4. 5. Su, alzaia, Merendonaccia,che se' grande e giovane, Da reggore ogni verso. MERENDONE. Scioperone, Scimunz' to. Lat. nebulo. Gr. ounìavo'g. Lor. Illesi. carta. 16. 5. La mia voglia t' è nimica, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MERENDONÀCCIO «Peggiornl. di Merendone. Ceeè eh. Spir. 4. 5. Su , alzaln Merendonaceia , che le'grana: , e giovane . Da reggere ogni verso . " MERENDONE. Scioperone, Seimunito . Lat. nelmlo . Gr. s'fld'avo';. Lor. filed. cant. t6. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
La mia voglia l'è nimica, Merendone, ec. Belline, son. 260. Certi nuovi pietosi merendoni. Buon. Pier. 4. 7- Tutti se ne son iti i merendoni, Questi miei sozzi, sonnacchiosi e morbidi. MEHENDUCCIA. Merenduzza. Lalin. me- rendula. Gr. Sopirò?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buon. Fier. 2. 4. 4. Qui poi fpülan la botte , qui merendano . MeRENDONACOO. Peggiorat. di Merendone . Cecch. tyir. 4. 5. Su , álzala Merendonaccia , che fe' grande , e giova- ne , Da reggere ogni verlo . Merendone . Scioperone , Scimunito .
‎1747
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MERENDONÀCCIO,. sm. 0. add. pegg. di. Merendone. r. MERENDÙNE, sm. 0 flllt.L uaaaanarnus, 9.).merò'mrvaa. Chi ama il merendare, mangione ;usasi comunem. per Sciopero_ne, scimunilo. a.-coair. MERENDUCCIA, e ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mercalllèllll. s. f. Cosa sòlila di mangiarsi a merenda. Merem|ctin~ dim. di Merenda. suei-i'îngoiiaeeio. pegg. di Merendone. Cocchi, pirit. . '. _ Merendone. s. m. Scioperone, Scimumto, Uomo da nulla o da poco. Merendueeia. dim. di Merenda.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MERENDONACClO. pegg. di Merendone. À MERENDONE. s.m. Seroperone, Scimunito. TCCIA MERENDL . . . . MERENDUZZA_ idun. di Merenda. MERETRICARE. c. att. V. L. Far la meretrice. , MERETRICE. 8. f. Femmina che fa còpia di suo ...
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
M ERENDONACCIO. pega. di Merendone MERENDONE, s.m. Scioperone, Scimunito. MKRENDUCC1A. I ... A. „ . ,„ MERENDUZZA. J ''»"□ ^ Merenda. MERETR1CARE. v. ali. V. I. Far la meretrice. MERETRICE. ». f. Femmina che fa còpia di ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
V.», o dal Cal. Gilleagan , bambola. GiciANÁ.Balorcafo.Stariene inteso a scioc- chérie, Bamlmleggiare. Gigunada. Scioccheria , Azione da bag- giano. Gigiánn, GioiarÓ!». Bietolone, Merendone, Scioccone. Gigiorla. Tr. P.Cavalluccio, Spalla.
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
... operazio» ne, 'intri o, uazzabu lio di azioni 5 8 g I o lungo 'o tedioso. n Lifròcch e Lil'rón secondo il Var. mil. Merendone. Scioperone - Oggidl i cont. lo inte'ndono spesso per Furbaccio o 'per ' Rompicollo. Li-l'roccón. Mercndonaccia. , Lil'róu.
Francesco Cherubini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERENDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merendone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantone Mulino, torna la tre giorni di festa rionale
La festa riprenderà nel pomeriggio: alle 16.30 giochi, musica e divertimento per adulti e bambini, con “Merendone” per tutti offerto dal rione. «Corriere di Novara, juil 15»
2
Villaggio Nerazzurro e Camminata Weekend con i colori dell'Atalanta
Sabato 6 giugno il Villaggio Nerazzurro aprirà i battenti alle ore 10.00 e alle 16.00 verrà offerto il consueto Merendone a base di pane e nutella ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
3
Festa dei Bambini, tutti nel verde
Al termine delle attività, un super «merendone», basato sui dolci che hanno partecipato al concorso «Della nonna o della mamma ogni torta è ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
4
Camminata Nerazzurra 3 giorni di eventi: porta da calcio sul …
Sabato 6 giugno il Villaggio Nerazzurro aprirà i battenti alle ore 10.00 e alle 16.00 verrà offerto il consueto Merendone a base di pane e nutella ... «Bergamonews, mai 15»
5
Ultimi appuntamenti di NOI per la Città e "risposta" al partito "verde"
Siete tutti invitati alla partita e al merendone che seguirà! Domenica 24 maggio, invece, nuovo attacco di guerrilla gardening! Visto che alla ... «Legnanonews, mai 15»
6
San Vittore, tre giornate di festa nel santuario
... danze sulle note di una fisarmonica, dal mega pranzo a base di pecora al merendone con trippa e patate. La festa campestre di San Vittore, ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
7
Supreme League of Patriots – recensione
Ma torniamo a noi e alle strampalate vicende di Supreme League of Patriots. Kyle, il classico “merendone” americano come lo chiameremmo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, janv 15»
8
Spuntino a scuola: cosa mettere nello zaino?
Sono dunque da evitare panini super-imbottiti, spuntini golosi, merendone. Tutto ciò che va ben oltre lo spuntino, infatti, impegna la digestione ... «Sanihelp.it, janv 15»
9
Babbo Natale è diventato solidale
E applausi, musica, apertura dei mercatini (dentro l'ex tribunale, riqualificato da dieci e lode), merendone, panettone e altre cose che finiscono ... «Viterbo Post, déc 14»
10
Tombola con la Locomotiva
Ma non è finita qui perché al termine dello spettacolo per tutti gli intervenuti ci sarà il merendone finale con ciambella e il vino offerto dal ... «San Marino Notizie, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merendone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/merendone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z