Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfondone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFONDONE EN ITALIEN

sfon · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFONDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfondone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFONDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfondone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfondone dans le dictionnaire italien

La définition de sfondone dans le dictionnaire est une erreur grossière, une grosse erreur: elle dit beaucoup de sfondoni.

La definizione di sfondone nel dizionario è errore grossolano, sbaglio madornale: dice un sacco di sfondoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfondone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFONDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFONDONE

sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatore
sfondatura
sfondo
sfondolare
sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFONDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonymes et antonymes de sfondone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFONDONE»

sfondone sfondone grandi dizionari sfon errore grossolano sbaglio madornale dice sacco sfondoni strafalcione sapere sproposito fare dire compito pieno sfondoni¶ voce romanesca deriv sfondare propr colpo dato sotto lecostole corriere svarione cantonata granchio castroneria scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de sfondone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFONDONE

Découvrez la traduction de sfondone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfondone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfondone» en italien.

Traducteur Français - chinois

号哭的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत बड़ी गलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المولول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hurleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホエザル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hét rất to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பபூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaf
70 millions de locuteurs

italien

sfondone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stommiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

howler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

howler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfondone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFONDONE»

Le terme «sfondone» est très peu utilisé et occupe la place 79.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfondone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfondone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfondone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFONDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfondone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfondone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfondone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFONDONE»

Découvrez l'usage de sfondone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfondone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annuario pontificio
Tuy 13 Febbrojo 1798, translato da Sfondone do 28 Settembre 1855. U Udine , Arcivescovato, Utinen Giuseppe Luigi Trevisanato, nato in Venezia 15 Febbrajo 1801, traslato da Verona 27 Settembre 1852. Ugento nel Regno delle due Sicilie  ...
Catholic Church. Curia Romana, 1860
2
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Dicon gli antichi che la sfondone è un ornamento femminile , cosi detto per la sua similitudine colla fronda da lanciare , poiché anch' esso è largo nel mezzo , o nella parte che resta sopra la fronte, più stretto e sottite verso le estremità , per le  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1818
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Sfondone o diadema. Secondo, le Dee maggiori sogliono avere la sfondone, ossia il diadema. Terzo, talvolta le Deità venivano rappresentate colle ali, distintivo che davasi persino a Minerva, a Diana ed a Venere. Ali. Alate poi sempre erano ...
Giulio Ferrario, 1826
4
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Prima di lasciar questo soggetto debbo avvertire che ho qualche dubbio sulla figura della sfondone , la quale mi è sembrato ritrovare in queir ornamento che chiamasi volgarmente diadema, e che suol vedersi sulla fronte delle Dee ( pag.
Gianbattista Visconti, 1818
5
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
Ma non si creda che questo sfondone del testo di termodinamica sia un infortunio isolato: incredibilmente, sono molti gli Autori che, alle prese col principio di azione e reazione - una delle leggi, si direbbe, più innocue di tutta la fisica - si ...
Giovanni Tonzig, 2013
6
Calendario generale pe' regii stati
Giuseppe Piovano Pietro, aiut. magg. in-2° Quaglia Giovanni Michele Robert Antonio Federico Boslagnolo Francesco Rubiola Gaspare Velasco Giuseppe Sottotenenti anziani Giuliano Ignazio Lazzaro Giovanni Sfondone Gio. Batt. Oddone ...
‎1846
7
Annali: Annales
Alla spiegazione mia confido vorranno accostarsi quei che considerano il maestoso portamento della fatidica dea, e l'alta sfondone che a Minerva non si può dire che convenga egualmente. La seconda scena rappresenta il giovane Titano ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1860
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
della sfondone e vestita di chitone e mantello, offrendo con ambedue le mani al dio un kantharos. Dall' altra parte si vede una Baccante vestita di chitone e pelle di pantera che nella sinistra tiene il tirso e sulla destra regge un piatto con sopra  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1872
9
ANNALI CIVILI
Niel vaso poi di Ruvo che qui discorriamo Veggonsi alcune di quelle guerriere alla scitica abbigliate , mentre che altre portano il greco cimiero , la greca corazza , lo sciulo ar- givo , e qualcuna perfino la clamide , tal che sema la sfondone e gli ...
‎1843
10
Opere edite e inedite: Lezioni di mitologia e di storia ; 1
Dicono gli antichi che la sfondone è un ornamento femminile, così detto per la similitudine colla fionda da lanciare, perchè anch'esso è largo nel mezzo, o nella parte che resta sopra la fronte, più stretto e sottile verso le estremità, per le quali  ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFONDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfondone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pentiti di aver spedito una email? Con Gmail adesso potete …
O di esservi accorti di aver inviato una candidatura per un posto di lavoro che conteneva un clamoroso "sfondone" grammaticale? Questi ed ... «International Business Times Italia, juin 15»
2
Il patriarca serbo contro il Museo Tesla: fanno riti diabolici
Questo sfondone però non va valutato da solo, e si inserisce piuttosto nella sorda guerra che il Sinodo ortodosso ha intrapreso con museo per ... «Italintermedia, juin 15»
3
Agghiacciante sfondone di Cavani: "Giamaica? La classica squadra …
Resosi conto dello sfondone pronunciato, Cavani ha poi chiesto scusa con un messaggio pubblicato sul suo profilo Twitter: "Prima di tutto ... «Goal.com, juin 15»
4
La gaffe di Cavani: "Giamaica? Squadra africana.".
Resosi conto dello sfondone pronunciato, Cavani ha poi chiesto scusa con un messaggio pubblicato sul suo profilo Twitter: "Prima di tutto ... «Mondo TiVu, juin 15»
5
Trent'anni di Ferrari 308, la vera erede della Dino 246
poi, accortisi dello sfondone (trecento esemplari in tutto) a Maranello decisero di imbullonare almeno un turbocompressore al V8 due litri in ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Il caso. Oltre Civati, i gatti di Salvini e la finta-crisi di Grillo, i media …
Uno sfondone clamoroso. E non è la prima volta che sul M5S si pigliano cantonate. Vero è che l'odio Cinquestelle-giornali (ad eccezione ... «Barbadillo, juin 15»
7
Rai prende in giro Conchita Wurst? Lo spot Eurovision 2015 (VIDEO)
Una mezza gaffe Made in Rai che si unisce allo sfondone di Carlo Conti che durante il Festival di Sanremo 2015 ha preferito chiamare l'artista ... «meltybuzz.it, mai 15»
8
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
Sembra uno sfondone, invece l'intuizione è giusta, secondo me. Sì, perché così come lo sono state IllumiNazioni e Il palazzo enciclopedico, ... «Artribune, mai 15»
9
Disfunzione erettile pornografia & Recupero "FaiDaTe"
Ho cercato in Internet e [non so se sto dicendo uno sfondone] penso di avere una "dipendenza controllata\dipendenza leggera". Spiego: mi ... «Medicitalia.it, avril 15»
10
L' Avvocato Pisani querela Mughini e Dotto per le dichiarazioni fatte …
3) Qui lo sfondone è concettuale. Non si capisce o, per comodità, non si vuole capire che i club di calcio sono le prime vittime di questa teppa. «PianetAzzurro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfondone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfondone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z