Téléchargez l'application
educalingo
baritonale

Signification de "baritonale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARITONALE EN ITALIEN

ba · ri · to · na · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARITONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baritonale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARITONALE EN ITALIEN

définition de baritonale dans le dictionnaire italien

La définition de baryton dans le dictionnaire provient de, à partir de baryton: entrée b.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARITONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARITONALE

barigello · bariglione · barilaio · barilame · barilaro · barile · bariletta · bariletto · barilotto · barimetria · bario · barione · barionico · barisfera · barista · barite · baritina · baritoneggiare · baritonesi · baritono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARITONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonymes et antonymes de baritonale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARITONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «baritonale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
basso · cupo

ANTONYMES DE «BARITONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «baritonale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
acuto · alto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARITONALE»

baritonale · basso · cupo · acuto · alto · significato · voce · baritonale · treccani · baritono · maschile · intermedia · quella · tenore · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · barítono · miglior · gratuito · rumeno · tante · altre · repubblica · garzanti · linguistica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · aggettivo · qualificativo · anagrammi · inverso · sapere · cerca · rubrica · king · krule · nuovo · talento · regno · unito · metà · elvis · pura · sperimentazione · posted ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baritonale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARITONALE

Découvrez la traduction de baritonale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de baritonale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baritonale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

男中音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barítono
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baritone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मध्यम आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баритон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barítono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যারিটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baryton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bariton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bariton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바리톤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baritone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng trầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றஇறக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bariton
70 millions de locuteurs
it

italien

baritonale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baryton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баритон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bariton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bariton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baryton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baryton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baritonale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARITONALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de baritonale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baritonale».

Exemples d'utilisation du mot baritonale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARITONALE»

Découvrez l'usage de baritonale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baritonale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'eleganza matta
C'è chi si affretta a dare ragione e chi tortoal signore baritonale. «Achille e la tartaruga si muovevano, noi no» brontola Sam. «Sam piè veloce è in questa cavolodi coda enon puòneanche saltellare agilmente verso le cabine perchéla ...
Vanessa Chizzini, 2013
2
Vladimirka
Sentì le parole di uno dei due, una voce profonda e baritonale. “E' ora di fare le valigie, Scaglia, hai finito di nasconderti, vieni, dobbiamo andare in banca”. Scaglia si buttò sulla donna pipistrello, la scuoteva, la baciava, la implorava. “ Aiutami ...
Roberto Stradiotti, 2013
3
Nel mio e nel tuo nome
Erano appena usciti per raggiungere il jet che li stava aspettando sulla pista del Dulles, quando alle loro spalle una voce baritonale li fece voltare di scatto. Patricia Grant ed Ernest Norton si trovarono di fronte due uomini di elevata statura che ...
Bruno Colombo, 2013
4
Il viaggio in Italia di Benno Besson
... dove ha passeggiato con la moglie, che non vuole vendere. Besson mi fece provare quindici giorni con una voce baritonale, dal tono depresso, poi un giorno arriva in teatro e mi dice che, chissà, Fourcinier avrebbe potuto parlare in falsetto.
‎2007
5
Storia dell'opera
ducendo anche nel Torvaldo e Dorliska un tenore (nella persona di Domenico Donzelli) intermedio fra il tipo decisamente baritonale impersonato da Nozzari e il tipo chiaro ed acuto. Almaviva del Barbiere di Siviglia, altra parte scritta per ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977
6
Storia della musica
In possesso di una voce non poderosa, ma dal suono rotondo, vellutato e omogeneo in tutta la gamma, e sorretta da un'emissione sempre morbida che gli consentiva di padroneggiare perfettamente la tessitura baritonale, fece proprio il  ...
Mario Pasi, 1995
7
Il Maestro e Margherita
Una gradevole voce baritonale, sonora e molto insistente, echeggiò dal palco n. 2. - Sarebbe desiderabile, signor artista, che lei smascherasse senza ulteriore ritardo davanti agli spettatori la tecnica dei suoi trucchi, e in particolare il trucco ...
8
Nascoste nelle ombre
56 Erano appena usciti per raggiungere il jet che li stava aspettando sulla pista del Dulles, quando alle loro spalle una voce baritonale li fece voltare di scatto. Patricia Grant ed Ernest Norton si trovarono di fronte due uomini di elevata statura ...
Bruno Colombo, 2013
9
Il torneo del Mainar
Quando si avvicinarono questa si mosse comese qualcuno li stesse aspettandoe unpaio di occhi castanili fissarono con aria interrogativa. Wolf e Aradir udirono unavoce baritonale pronunciare unnumero dall'altra partedella porta:«Dodici.
C. B. Barabba, 2014
10
Turbe del linguaggio e riabilitazione
Esercizi respiratori. 2. Accordo pneumo-fonico con impostazione della voce a tono baritonale. 3. Conversazione e lettura. In linea di massima questi soggetti adottano di norma una respirazione costale con inversione funzionale del diaframma ...
Adriana De Filippis Cippone, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARITONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baritonale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro Comunale di Vicenza, la nona stagione artistica - Adnkronos
... con il pianista francese Louis Lortie in veste di ospite e infine la voce baritonale di Matthias Goerne con Alexander Schmalcz al pianoforte. «Adnkronos, juil 15»
2
Fiorentino non fiorentino
Sento la voce baritonale di Sousa che parla e la cosa mi incuriosisce. Insomma, il tifoso è volubile e con poca memoria, è verissimo. Si vive di ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Due ruoli che richiedono una voce baritonale pura e sincera. Spero in seguito di poterne aggiungere altri. Ho cantato tanto Puccini prima di ... «Italia chiama Italia, juil 15»
4
Can-Am Spyder F3-S
... ignoravo che la nuova gamma Spyder montasse un poderoso tricilindrico in linea, il cui terminale Akrapovic esalta quella voce baritonale in ... «Moto.it, juil 15»
5
OPERAI DI SOGNI
Le note del pianoforte di Laura Giavatto accompagneranno la voce baritonale di Mario Assenza, che intonerà arie celebri dell'Opera e della ... «Telenova Ragusa, juil 15»
6
Otello salvato dalle voci
Rossini da par suo realizza un'opera schizomorfa: nei primi due atti impazza un triangolo di tenori, uno baritonale (Otello), uno contraltino ... «il manifesto, juil 15»
7
Mark Lanegan: concerti a Cesena e Sestri Levante - biglietti
... il songwriter dalla voce leggendaria, torna ancora una volta ad emozionare il pubblico italiano con il suo inconfondibile tono baritonale. «Cube Magazine, juil 15»
8
Carroponte a tutta musica da Timber Timbre a CocoRosie
... “Hot Dreams”, lavoro sospeso tra sogno e realtà, luce e oscurità, in cui la voce baritonale di Kirk, gli arrangiamenti centrati su archi avvolgenti ... «Metro, juin 15»
9
Einstürzende Neubauten live all' Eutropia Festival di Roma.
... e la sua voce baritonale, ombrosa e compatta. La musica degli Einstürzende Neubauten cattura subito l'attenzione, prevalendo decisamente ... «Fourzine, juin 15»
10
Coach Repesa è salito in cattedra al clinic di Trento "Qui l'Aquila dall …
La possente voce baritonale del 54enne colosso dell'Est è risuonata tra i muri della palestra trentina mentre insegnava il pressing a tutto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baritonale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baritonale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR