Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baronesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARONESCO EN ITALIEN

ba · ro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARONESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baronesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARONESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baronesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baronesco dans le dictionnaire italien

La définition de baronesco dans le dictionnaire est de, en tant que baron: précité b.

La definizione di baronesco nel dizionario è di, da barone: sussiego b.


Cliquez pour voir la définition originale de «baronesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARONESCO

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronessa
baronetto
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARONESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de baronesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARONESCO»

baronesco baronesco barone crack titolo suonerebbe dispr baronale goffo quel barocco vasar significato dizionari repubblica schi sche sussiego traduzione dicios traduzioni autoritario señorial miglior gratuito corriere spreg scopri italian many other translations tante altre grandi aro nesko lett digno barón severo gesto pronuncia baronial sopra parole frasi controllare garzanti linguistica specialmente senso spregiativo furfante termine glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani baronésco nobile riferimento cioè proprio privilegi baroneschi data xvii della ricerca traduce wiktionary edit adjective feminine baronesca masculine

Traducteur en ligne avec la traduction de baronesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARONESCO

Découvrez la traduction de baronesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baronesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baronesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

宏大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baronial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरोन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баронский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baronial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারন-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baronnial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berkenaan dgn Baron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baronial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baronial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nam tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமகனுக்குத் தகுதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baronial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişli
70 millions de locuteurs

italien

baronesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magnacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баронський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de baron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baronial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baronesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARONESCO»

Le terme «baronesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baronesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baronesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baronesco».

Exemples d'utilisation du mot baronesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARONESCO»

Découvrez l'usage de baronesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baronesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
zione usata dal Varchi per significare ciò che i Francesi appellano baroque); ben prevedo, io dico, che i dilettanti del baronesco, per difendere la lezione ricevuta dalla Crus. , opporranno per avventura che Aocismare non deriva da Scisma, ...
‎1840
2
Lezioni accademiche. - Modena, Vincensi 1839-1840
zione usata dal Varchi per significare ciò che i Francesi appellano baroquc); ben prevedo, io dico, che i dilettanti del baronesco, per difendere la lezione ricevuta dalla Crus., opporranno per avventura che Accismare non deriva da Scisma, ma  ...
Giovanni conte Galvani, 1840
3
Lezioni accademiche: 2
Ed a'colendissimi dilettanti _nel.baronesco ed a'tene'ri' fautori del Cisma si risponde che, sebbene 'questa voce sia 'registrata nel Voc. della Cruisc. , ella è pur falsa nè pi1'inè meno dello Accisniar'e registrato nel Voc. medesimo. In effetto ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Baronesco, Da fur_ fante. Il famm. Buona; e forse usabile solo al femminino. BARONESCO. add. Vile, e Basso. [I Che non è fatto secondo le buone reole. BARONESSA. lèmm. di Barone. BARONEVOLE. add. V. A. Da,barone, A uso di barone.
‎1855
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
BARLAGlo. Certo luogo nobile de' Romani, quasi sala del Consiglio. Ritord. MaIc /P.Î.8. BAaom'in . Add. di barone , Baronesco . dc Luc.dorr.-uolg. I. r. 39. Buona' scAMm-ra. ln modo baronesco.1~'.4g. 7-. l. L BARONH'NO. Spettante al Card.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Supplemento à vocabularj italiani
Baronesco, per File, Basso, Spregevole^ piutlosto, come dicono i Francesi, Baro- que, cioè Sregolalo, Bizzarro, Stravagante. - Li uomini di quei tempi, non essendo usali a veder altra bontà, nò maggior perfezione nelle cose, di quella che essi ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Io ben prevedo chci dilettanti del baronesco (tale è la dizione usata dal Varclii per significare ciò che i Francesi appellano baroquc); ben prevedo, io dico, che i dilettanti del baronesco , per difendere la lezione ricevuta dalla Crus. , opporranno ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARONESCAMENTE. In modo baronesco; a guisa di barone. BARONESCO. Aggiunto di ciò che riguarda un barone; e si trova usato specialmente nel senso di vile, basso, nel secondo significato di barone. BARONESSA. Femm. di Barone.
‎1837
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'BARONESCO. Aggett. dedotto da Bano- ma, accreseit. di Bara. Furfantino, Da furfante, Da briccone, ec. S. Banoazsco, per Vite, Bosso, Spregèvo' le,o piuttosto,' come dicono i Francesi,Baroque, cioè Sregolato, Bizzarro, Stravagante.
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Signore con giurisdizione, e uomo di gran qualità. 5; Per marito di nobile donna. Per ironia si.dice barone a colui che vagabondo va mendican80. che dicesi anche birbone. Bamrrescamenle. Avv- In modo baronesco, da barone. Baronesco.
Francesco Cardinali, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baronesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baronesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z