Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateau mouche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEAU MOUCHE EN ITALIEN

bateau mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEAU MOUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bateau mouche est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE BATEAU MOUCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bateau mouche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bateau mouche

Bateau-Mouche

Bateau-mouche

Un bateau-mouche est un ferry utilisé pour le tourisme fluvial à Paris et à Lyon, son lieu d'origine. A Bateau-Mouche Le terme est une marque enregistrée en 1950 par la Compagnie des Bateaux Mouches, un opérateur bien connu dans l'industrie, et a été créée par Jean Bruel. Cependant, le terme est entré dans la langue familière pour désigner les bateaux qui apportent les touristes le long de la rivière. Un bateau-mouche è un traghetto utilizzato per il turismo fluviale a Parigi e a Lione, suo luogo di origine. Un Bateau-Mouche Il termine è un marchio registrato nel 1950 dalla Compagnie des Bateaux Mouches, noto operatore del settore, ed è stato creato da Jean Bruel. Tuttavia il termine è entrato nel linguaggio colloquiale per riferirsi alle imbarcazioni che portano i turisti lungo il fiume.

définition de bateau mouche dans le dictionnaire italien

La définition de bateau mouche dans le dictionnaire est un bateau de tourisme avec de grandes fenêtres sur toute la surface latérale et une partie du toit pour permettre aux passagers la vue maximale du paysage, utilisé spec. à Paris pour la navigation sur la Seine.

La definizione di bateau mouche nel dizionario è battello turistico provvisto di ampi finestroni su tutta la superficie laterale e su parte della copertura per consentire ai passeggeri la massima visione del panorama, usato spec. a Parigi per la navigazione sulla Senna.

Cliquez pour voir la définition originale de «bateau mouche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATEAU MOUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
peluche
peluche
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATEAU MOUCHE

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATEAU MOUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonymes et antonymes de bateau mouche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATEAU MOUCHE»

bateau mouche bateau mouche significato cena dove prende noleggio orari prezzi pont neuf loira traghetto utilizzato turismo fluviale parigi lione luogo origine termine marchio registrato dalla mouches® site officiel oltre anni solamente racconta storia amore generazioni passeggeri curiosi poeti romantici ultime news alilauro aliscafi collegamenti marittimi patrocinio comune napoli lieta comunicare iniziativa golfo ripeterà anche patrocinato ripreso corse proseguiranno fino prossimo settembre battelli sulla senna info biglietti crociera classica diurna minuti circa partenza alma pochi passi tour eiffel dagli champs tous forfaits croisières horaire

Traducteur en ligne avec la traduction de bateau mouche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEAU MOUCHE

Découvrez la traduction de bateau mouche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateau mouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateau mouche» en italien.

Traducteur Français - chinois

小舟mouche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mouche barco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bateau mouche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bateau Mouche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتو ذبابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бато Муш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bateau mouche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bateau mouche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâteau mouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bateau mouche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bateau mouche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バトームーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BATEAU의 mouche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bateau Mouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bateau mouche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டையான அடித்தளம் கொண்ட படகு mouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी सपाट तळाची होडी mouche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bateau mouche
70 millions de locuteurs

italien

bateau mouche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bateau mouche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бато Муш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bateau Mouche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bateau Mouche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bateau Mouche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bateau mouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bateau mouche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateau mouche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEAU MOUCHE»

Le terme «bateau mouche» est assez utilisé et occupe la place 11.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateau mouche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateau mouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateau mouche».

Exemples d'utilisation du mot bateau mouche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATEAU MOUCHE»

Découvrez l'usage de bateau mouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateau mouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Non è certo l'unica associazione possibile, dato che i libri di alchimisti e i libri sull' alchimia sono numerosi; ma una conferma che la direzione è quella giusta può essere individuata nel bateau-mouche. Mouche può significare «fastidioso, ...
Paola Magi, 2010
2
Parigi
Il ritmo del bateau-mouche è segnato invece da una frequenza regolare, ad intermittenza, che scandisce quasi il tempo del fiume. E in contrapposizione allafaticadel flâneur, corre veloce lungo il fiume. A sua volta la Senna è paziente e ...
Guya Bertelli, 2006
3
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
B) Regata L'ordine è: «Abracadabra», «Bateau mouche», «Cioffo», «Dirlindana» , «Esmeralda». Se avete impostato uno schema come il seguente: A B « Abracadabra» è giunta prima di «Bateau mouche» C D «Cioffo» è giunta prima di ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... brezza leggera; bruit mou rumore ovattato. mouchard sm spia (f); (milit) ricognitore. mouche sf mosca ◊ fine mouche vecchia volpe; pattes de mouche zampe di gallina; faire mouche fare centro; bateau mouche battello sulla Senna. moucher ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Francese
... mouche fare centro; bateau mouche battello sulla Senna. moucher v tr soffiare il naso a◊ v rifl soffiarsi il naso. moucheron sm moscerino. moucheté agg macchiettato, chiazzato. mouchoir sm fazzoletto. moudre v tr macinare. moue sf smorfia, ...
AA. VV., 2011
6
Le mie radici sono in cielo
Li condusse alla Torre Eiffel, «in alto fin dove si può arrivare», e aveva anche pensato, mi si disse, a noleggiare per loro un bateau-mouche per un giro sulla Senna, un bateau-mouche per dodici persone! Secondo John, per i rifugiati nulla mai ...
Pierre Ceyrac, 2009
7
Gomitoli di Memoria:
dopo aver goduto di un breve sole seduti ai suoi “cafè”, si cede alla tentazione della minicrociera sulla Senna dei Bateau Mouche, (Foto 17) per stupirsi infine tra le luci e le meraviglie delle sue rive e di tutto ciò che le contorna. Infine, Parigi  ...
Airamp Lever, 2014
8
Uomini nello spazio
«Agata ha simpatia di Eramia» «No. Questa barca che arriva.» È un ampio bateau-mouche piatto con la scritta Lover's Rondvaart su un fianco, con cuoricini intorno a tutte le lettere. Dovrebbe essere Lovers', non Lover's. Gente solitaria, che si ...
Tom McCarthy, 2009
9
Turin Ligera
Lor doi naturalment a l'ero 'ntusiast, àutr che pront, mach eh' a Vavìo na mesa ideja d'andé 'n sèi "Bateau Mouche" cola sèira, Giagn antlora a l'avìa dit che tra j' àutr e còse 's podìa fesse 'dcò Ioli. Pare], dòp ed na pinacola (70) dura 'n pàira ...
Luigi Dario Felician
10
Treasure hunt with Marcel Duchamp
It is certainly not the only possible combination, since the books on alchemy and by alchemists are numerous, but a confirmation that the direction is the right one can be identified in the bateau- mouche. Mouche may stand for “annoying, ...
Paola Magi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEAU MOUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateau mouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batò Muscio nel Golfo di Napoli: tutti gli orari e prezzi
Naturalmente quello del Batò Moscio, che attinge il suo nome dal più famoso “Bateau Mouche” parigino, è un progetto finalizzato alla ... «Vesuvio Live, juin 15»
2
Batò Muscio nel Golfo di Napoli: tutti gli orari e prezzi
Naturalmente quello del Batò Moscio, che attinge il suo nome dal più famoso “Bateau Mouche” parigino, è un progetto finalizzato alla ... «Vesuvio Live, juin 15»
3
Batò Muscio: il battello low cost nelle acque del Golfo di Napoli
C'eravamo abituati a chiamarlo Bateau Mouche,come il battello che naviga nelle acque del fiume Senna a Parigi ma sembra che era un nome ... «Napoli da Vivere, juin 15»
4
Batò Muscio: il battello low cost nelle acque del Golfo di Napoli
C'eravamo abituati a chiamarlo Bateau Mouche,come il battello che naviga nelle acque del fiume Senna a Parigi ma sembra che era un nome ... «Napoli da Vivere, juin 15»
5
«Batò...Muscio», terzo nome per il giro nel Golfo di Napoli
All'inizio si spendevano 6 euro e 50 e si saliva sul «Bateau Mouche» di 159 posti. Il nome era nome identico a quello dell'imbarcazione che fa ... «Il Mattino, juin 15»
6
«Batò...Muscio», terzo nome per il giro nel Golfo di Napoli
All'inizio si spendevano 6 euro e 50 e si saliva sul «Bateau Mouche» di 159 posti. Il nome era nome identico a quello dell'imbarcazione che fa ... «Il Mattino, juin 15»
7
Napoli: la stazione di Perrault si allaga
... per una passeggiata sul bateau mouche. L'effetto fu devastante sulle elaborate pettinature delle signore. Pensavo: “Figuriamoci a Napoli”, ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Uomini e Donne anticipazioni - Colpo di scena al Trono Classico …
... di Maria De Filippi (Trono Classico, registrazione del 6 maggio) – si chiudono con il Bateau mouche sul lungotevere per l'esterna di Amedeo ... «ContattoNews.it, mai 15»
9
Anticipazioni trono classico di Uomini e donne: povero Mariano!
Bateau mouche sul lungotevere per Amedeo e Livia e su uno dei ponti un lenzuolo con la scritta “ti porto via con me” che lei gli dedica, poi i ... «Gossipmag, mai 15»
10
Turismo, ecco il Bateau Mouche
NAPOLI - Si chiama Charter Jamm e indica, con un nome che fonde inglese e dialetto napoletano, il nuovo servizio di bateau mouche che ... «Corriere del Mezzogiorno, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateau mouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bateau-mouche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z