Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATOLO EN ITALIEN

ba · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Batolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «batolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batolo dans le dictionnaire italien

La définition de batolo dans le dictionnaire est une bande de tissu attachée à la toge, que les magistrats, les avocats, les médecins portaient, s'appuyant sur l'épaule, en signe de leur diplôme.

La definizione di batolo nel dizionario è striscia di panno attaccata alla toga, che magistrati, avvocati, dottori portavano, pendente sulla spalla, come segno del loro grado.


Cliquez pour voir la définition originale de «batolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATOLO

batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATOLO

botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Synonymes et antonymes de batolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATOLO»

batolo batolo treccani bàtolo prob battolo battere propr falda penzola cappuccio nelle fogge vestire batalo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pade tunica paida veste onde lomb palaia grandi dizionari striscia panno attaccata alla toga magistrati avvocati dottori portavano pendente spalla come segno loro repubblica legend zelda wiki mursego latinoamericano batreaux inglés demonio amistoso desea garzanti linguistica medievale copriva spalle lista antichi sulle petto mamma italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti blue company engeneering consulting management marina stella contrada fargione modica

Traducteur en ligne avec la traduction de batolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATOLO

Découvrez la traduction de batolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de batolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

batolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batolo
70 millions de locuteurs

italien

batolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATOLO»

Le terme «batolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATOLO»

Découvrez l'usage de batolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per il sig Filippo Landolina ... Alla Corte dei Conti. ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.) r ' : p """ 'I; PER IL SIG. FILIPPO LANDOLINA BAIIONE DI BIGILIFI GIÀ CONSULTORE DI STATO IN SICILIA ALLA cq'nn; un cmm ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.), 1867
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Batolo dicesi ora quel Panno che portano sopra la cotta i parrochi, i pieoani, e in alcuni luoghi anche i canonici, e che cuopre loro le spalle e il petto. I cappellanie i curati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Il'lezzo batolo.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I cap- pellani e i cutati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Mezzo batolo. Distintivo di dignità ecele- siastica. - Casott. Mem. Impr. 243 : Deposto il piviale alia porta, veniva [ il Pie vano ] in semplice cotta e batolo dietro alia santa ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
71 , non 2 , dove si deride la sapienza delia Crus., e si fanno conoscere alcuni altri significati analoghi di questa voce BARNAGGIO.) BÀTALO. Sust. m. - v. batolo. BATOCCA. Sust. f. ( Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiala, cioè Colpo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
r. batolo. BATOCCA. Sust. f. (Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiata, cioè Colpo di batacchio, o sia bastone, Percossa, Bussa. -Sono essi suggetti alle medesime punizioni, se falliscono, co' li altri soldati ; ferri e balocche a un bisogno; ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Senterza Ferdinando I ... Commissione militare
1 Costare, che i nominati Salvatore di Marco , D. Ferdinando Massa, D. Carlo Serretta, D. Ignazio Batolo, D. Andrea Maogiaruva, Abbate D. Giuseppe Attinelli D. f. . D. Salvatore Luvaro , D* Emmannele Pescia ,. a6 Giu«eppe Pitaggìo figlio di ...
Ferdinandus I. rex duarum Siciliarum, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tal ora per ischerzo in cambio di nome proprio. Franc. "a" nov. 86. Mi- chi-lc disse:- mevser I-- lr u* ha fat ta chiara ; a te stia. e- У. BATOLO. BATASSARE. V. A.Scuotere, I.. lare agitando . Lat. conentere , agitare > Gr. eti'eiv. Pallad. Febbr . 20.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Batolo dicesi ancora Quel panno, che cuoprc le spalle di quelli, che sono costituiti in alcune dignità ecclesiastiche. # g. 111. E in generale qualunque banda, o striscia . Car. Long. Sof . lib. l. Mirando la Cloe mentre con quel batolo a cinta , con ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
che copre le spalle di alcune dignità ecelesiastiche, e che ora volgarmente dicesi almuzia dal Iatino armutinm. S' ingannerebbe chi su la lède del Vocabolario della Crusca pigliasse il nome di batolo in significato di platea. Questo nome non ...
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Misericordia di quinto batacchio. E a4. 59. E tristo a quel che aspetterà il batacchio. S. Talora per ischerzo in cambio di nome proprio. Frane. Sacch. nov. 86. Michele disse: messer Bataicchio te n' ha fatta chiara; a te stia. 'BATALO.'PÎ BATOLO.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, juin 15»
2
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, juin 15»
3
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, juin 15»
4
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, juin 15»
5
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, mai 15»
6
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, mai 15»
7
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, mai 15»
8
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, mai 15»
9
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, mai 15»
10
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/batolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z