Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fistolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISTOLO EN ITALIEN

fi · sto · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISTOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fistolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISTOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fistolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fistolo dans le dictionnaire italien

La définition de fistula dans le dictionnaire est malanno, trouble. La fistule est aussi une fistule.

La definizione di fistolo nel dizionario è malanno, guaio. Fistolo è anche fistola.


Cliquez pour voir la définition originale de «fistolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FISTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
frustolo
frustolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FISTOLO

fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo
fissistico
fissità
fisso
fistola
fistolizzare
fistolizzazione
fistoloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FISTOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Synonymes et antonymes de fistolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fistolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fistolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISTOLO»

fistolo demonio fistolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze records home official webstore releases mischief brew meisce franz nicolay orphans lots more treccani fìstolo variante fistola sign piaga senso grave malanno nella locuz fare pipita male grande piccolo order kettle rebellion limited click headline oxblood vinyl digital version comes tues april conoscere prov bolla addosso geli sport esser preso furore baldov dram wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural fistoli devil malign spirit hoepli lett guaio avere diavolo spirito maligno dizionari repubblica discogs evil robot song dance david dondero cars

Traducteur en ligne avec la traduction de fistolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISTOLO

Découvrez la traduction de fistolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fistolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fistolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fistolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fistolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fistolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fistolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fistolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fistolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fistolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fistolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fistolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fistolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fistolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fistolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fistolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fistolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fistolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fistolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fistolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fistolo
70 millions de locuteurs

italien

fistolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fistolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fistolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fistolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fistolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fistolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fistolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fistolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fistolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISTOLO»

Le terme «fistolo» est très peu utilisé et occupe la place 81.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fistolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fistolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fistolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISTOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fistolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fistolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fistolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISTOLO»

Découvrez l'usage de fistolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fistolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Infinattantoché il fistolo uscisse d'addosso al suo marito. E nov. 72. 9. Che siete tutti quauti più scarsi che '1 fistolo. Ambr. Furi. a. 5. Se Dio e santa Caterina non l' ajutano, io ho paura che non capiti male, in modo gli è entrato il fistolo addosso.
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FiSTOLO : ». in. Díabotus. Cosí dicesi dalle Donnicciuolo il Demonio о il Diavolo ; Un animal tmladctlo ; ed e forse cosí delto dal fi- schiare de'serpenti, a'cjuali cgli e assomigliato. Che siete tutti quanti piil scarsi che 'l FI- stolo . Bocc. nov. lo ho ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
capiti male, in modo gli è entrato il fistolo addotte. Gell. Sport. 5. 5. Ella tornò in casa , ch' ella psrova proprio il fistola maladetto. Malm. lo. 55. Un _fistol di . que' veri , un facimalc , Che ha fatto per ingcmto gran danno. -f- " I. Firtolo er Firtola, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Ben volle 'l fistolo Che appunto fosse fuor Giannaccal Ma eccolo Ch' e' torna. Agap. (Io non ne sto più in dubbio, Agat. Agap. Agat. Agat. Agap. ( parte) Agat. SCENA V. AGATA, GIANNACCA. Agat. Oh oh, Giannacca, messer Domeneddio ti ci ...
‎1858
5
Commedie di Francesco d'Ambra cittadino e accademico ...
Ben volle 'l fistolo Che appunto fosse fuor Giannaccal Ma eccolo Ch' e' torna. Agap. Agat. Agap. Agat. Agat. Agap. (parte) Agat. SCENA V. AGATA, GIANNACCA. Agat. Oh oh, Giannacca, messer Domeneddio ti ci ha a tempo mandato! Gian.
Francesco D'Ambra, 1858
6
Commedie di Francesco d'Ambra
{parti) Agat. Ella vuole a Ilario Dir questa cosa, e m'ha imposto ch' io vada Per lui; ed io non so mai dove, domine, Me lo possa trovar. Ben volle 'l fistolo Che appunto fosse fuor Giannacca! Ma eccolo Ch' e' torna. SCENA V. Agata, Giannacca.
Francesco d' Ambra, 1858
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ella tornò in casa, eh' ella pareva proprio il fistolo maledetto. §. 2. Andare a mmalora. Andare con augurii di disgrazia. Andare in malora, o con la malora. Buon.Fiep. 1. 3. 10. Se ne son iti pur. colla malora. § 3. Andare a mmalora talora è Modo ...
Basilio Puoti, 1850
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ella tornò in casa , ch'ella pareva proprio il fistolo maledetto. 5- 2. Andare a mmalora. Andare con augùri di disgrazia. Andare in malora o colla malora. Buon. Fier. i. 3. 10. Se ne son iti pur colla malora. 5- 3. Ah dare a mmalora , talora è Modo ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Fissura e` ssendidura tra Vna tauola,86 l'altra,0uet tie muri.Rima,mç.Vedi sessura. Fistolo val fistola,86 e' malatia incurabile,86 periculosa.Fistula,ç.Pli.libr. zo.capitu.6. Exrrahit fistulis viria cum sulphure , 86 resina , etiam arundines cum pice.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
10
Vocabolario della lingua italiana
LIII. cur. malati. Perchiv la piaga lunga antica. e non curata . suol farsi Iislolalinne della parte. 1' FISTOLO . Voce bassa . Diavolo. Lat. dmllolu.s. Gr. xaxoo“wfy.ow. Bocc. una. 65. 6. Infinallanlorhè il fistola Iascisse d'addosso al suo marito. Enov.
‎1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fistolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fistolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z