Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gomitolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMITOLO EN ITALIEN

go · mi · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMITOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gomitolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOMITOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gomitolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

balle

Gomitolo

Un spin est l'un des formats avec lesquels vous pouvez extraire le fil d'une manière ordonnée, sa forme ressemble à une balle. Le coude est la méthode la plus ancienne, étant le plus simple, pour accumuler facilement n'importe quel type de fil, chaîne ou autre matériau léger afin qu'il ne puisse pas être déchiré et annoté. Avec la manche, la plume et la roche sont l'une des tailles utilisées par l'industrie textile pour stocker des fils. Un gomitolo è uno dei formati con cui si può raccogliere del filo in modo ordinato, la sua forma assomiglia a una palla. Il gomitolo è il metodo più antico, essendo il più semplice, per accumulare in modo facilmente riutilizzabile qualsiasi tipo di filo, spago o altro materiale leggero in modo che non si scompigli e annodi. Con la matassa, la spoletta e la rocca è uno dei formati usati dall'industria tessile per stoccare i filati.

définition de gomitolo dans le dictionnaire italien

La première définition de boule dans le dictionnaire est une boule formée par un fil enroulé sur lui-même de manière régulière: a g. de laine, de soie, de coton, de ficelle; faire un écheveau un g. Une autre définition de la pelote de laine est un enchevêtrement arrondi: il a fait un g. de cravates et les a chassés dans une valise. Gomitolo est aussi une arnaque.

La prima definizione di gomitolo nel dizionario è palla formata da un filo avvolto su se stesso in modo regolare: un g. di lana, di seta, di cotone, di spago; fare di una matassa un g. Altra definizione di gomitolo è groviglio tondeggiante: ha fatto un g. delle cravatte e le ha cacciate in una valigia. Gomitolo è anche raggiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «gomitolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOMITOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sorbitolo
sor·bi·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOMITOLO

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitata
gomitiera
gomito
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOMITOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

Synonymes et antonymes de gomitolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMITOLO»

gomitolo lana rosa magico strade giuseppe ungaretti prezzo figura retorica cabaret rally formati può raccogliere filo modo ordinato forma assomiglia palla metodo più antico essendo semplice accumulare gomitolo sito sicuro bambini ragazzi permette condividere proprie idee imparare tutti insieme conoscere apprezzare rispettare intro skip logo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gomìtolo glomus mĕris allotropo quindi ghiomo parallela globus stesso sign fondamentale continuo innamorarsi lavoro maglia knitting dunque diverso tempo vorrei organizzare giveaway ringraziare segue concorsi premi sono legali concause carlo emilio gadda adelphi edizioni lettere pietro citati cura giorgio pinotti piccola biblioteca ediz isbn dizionari corriere della sera scopri termine siamo asilo nido privato accreditato comune firenze ambienti molto spaziosi stati pensati minimi dettagli realizzati stimolare damiani

Traducteur en ligne avec la traduction de gomitolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMITOLO

Découvrez la traduction de gomitolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gomitolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomitolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мяч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top
70 millions de locuteurs

italien

gomitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomitolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMITOLO»

Le terme «gomitolo» est assez utilisé et occupe la place 22.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gomitolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gomitolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomitolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMITOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gomitolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gomitolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gomitolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMITOLO»

Découvrez l'usage de gomitolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomitolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
2
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
mi. ami? ' ' . ' - Ti amo tanto che le parole non bastano ad esprimerlo. " ' o -- E mi amerài sempre, non è vero? - Per tutta la vita. -'E di quando mi restituisti il gomitolo all'uscir dal teatro te ne ricordi? - Senza dubbio. E dimmi un po', l'hai tu  ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858
3
Un gomitolo di concause: Lettere a Pietro Citati (1957-1969)
Nel 1956, allorché diventa consulente di Livio Garzanti, il giovane Citati non può sospettare che gli verrà affidato un compito impossibile: occuparsi del più impervio, moroso, nevrotico, geniale scrittore del Novecento, Carlo Emilio ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre aggoraitolato vale non ravvolto a modo di gomitolo, ma composto in forma di gomitolo , o sia un corpo solo o sleno più corpl attaccati insieme (3). In questo senso non si userebbe raggomitolato. 127. AGGUINDOLARE, Dipanare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CAVO DO RÜMESCELLO, Capo del gomitolo, V estremità del filo con che termina il gomitolo. FONDETTO, Dipanino, Anima, Fondéllo , Viluppetto di carta o di cencio sul quale s' avvolge il filo per formare il gomitolo. Talora al Dipanino si ...
Angelo Paganini, 1837
6
Il gomitolo bianco
Eventyrfortælling.
Adela Turin, 1981
7
Nodi e misteri
Lo aveva colpito in particolare l'ultima frase “E quando troverai il gomitolo rosso del re un portafortuna avrai tutto per te”. « Gomitolo, gomitolo, perché si parla di un gomitolo? Un gomitolo indica un filo da avvolgere, nodi da districare per ...
Chiara Patarino, 2008
8
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Tecniche per favorire l'ascolto 17 - IL GOMITOLO Variabile a seconda della risposta dei partecipanti. Materiale jr-^3 Partecipanti K%1 Mouimento (in lungo gomitolo di lana. Età: dai dieci anni in su. Numero: preferibilmente non superiore a ...
Alfredo Cenini, 2001
9
Atlante di anatomia
... alveolare semplice Nelle ghiandole di Meibomio gli alveoli a grappoli si aprono in un dotto comune della palpebra. Ghiandole tubolari semplici a gomitolo La ghiandola sudoripara * 208 è un esempio di ghiandola tubolare semplice a ...
Adriana Rigutti, 2000
10
La scrittura va sola per il mondo
IX. Il. romanzo. come. gomitolo. di. lana. Regole di base per la costruzione di un romanzo e dei suoi personaggi. Alcune brevi considerazioni sulla tecnica della cancellazione e sull'estetica del frammento. Carlo Emilio Gadda e ...
Gabriele Ghiandoni, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMITOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomitolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Liceo artistico e le 203 api d'oro di S. Apollinare: tre giorni di …
Nella cornice della Mostra Il Cerchio della Luna e del Gomitolo sull'Albero, allestita a fine anno scolastico con le opere realizzate dagli allievi ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
Poco oltre un gomitolo di vicoli ingombri di vetri fracassati e macerie di muri crollati si materializza la vista straziante di quel che resta della ... «Tempi.it, juil 15»
3
Orizzonti Comuni
... per via di apprendistati; così come di tecnologie all'avanguardia, di macchine, di relazioni commerciali internazionali, in un gomitolo di rinvii, ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
4
Montaione. Orizzonti Comuni
... per via di apprendistati; così come di tecnologie all'avanguardia, di macchine, di relazioni commerciali internazionali, in un gomitolo di rinvii, ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
5
Il grembiule di mia nonna
Dentro la tasca ci tenevano sempre un ditale, un rocchetto con l'ago e il filo infilato, il gomitolo per fare la calza e, affianco, il fazzoletto del naso ... «comune-info.net, juil 15»
6
Yoshi's Woolly World, il plattform per Wii U tutto fatto di fil di lana
Tanto tempo fa nell'Isola Gomitolo, un paradiso al centro dell'Oceano Filato, vivevano in pace diversi tipi di Yoshi… finché, all'improvviso, non ... «Il Tempo, juil 15»
7
Un 200 da primato per Fenocchio a Fossano
Invece, sulla pista di Biella nel meeting nazionale Gomitolo di Lana riservato ai giovani in bella evidenza Federica Camerlo che si è ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
Martinengo record nel martello
Al meeting giovanile «Gomitolo di Lana» di Biella si sono messi in evidenza i giovani del Progetto Junior guidati da Fabrizio Marello. A brillare ... «La Stampa, juil 15»
9
Se la vecchiaia non ha più età: ecco perché gli anni non passano …
In alcuni punti ben precisi del gomitolo a volte si legano alcune molecole chiamate in gergo tecnico “gruppi metili”. «Nessuno ne conosce il ... «La Repubblica, juil 15»
10
Dalla favela all'oceano: la sfida sul surf dei ragazzi di Rio
Dalle colline su cui sorgono le piccole case in lamiera e mattoni inghiottite da un gomitolo di stradine che salgono e scendono, le spiagge della ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomitolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gomitolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z