Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bugigattolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGIGATTOLO EN ITALIEN

bu · gi · gat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGIGATTOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bugigattolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGIGATTOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bugigattolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bugigattolo dans le dictionnaire italien

La définition d'un bugger dans le dictionnaire est maladroite et sombre petite pièce; placard: se cacher dans ce b. Bugigattolo est aussi une maison très petite et inconfortable: ils vivent six dans un b.

La definizione di bugigattolo nel dizionario è stanzuccia scomoda e buia; ripostiglio: nasconditi in questo b. Bugigattolo è anche abitazione molto piccola e scomoda: vivono in sei in un b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bugigattolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGIGATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGIGATTOLO

buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGIGATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Synonymes et antonymes de bugigattolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUGIGATTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bugigattolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bugigattolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGIGATTOLO»

bugigattolo buco camerino cella disbrigo dispensa ripostiglio stambugio stanzino tana chieri costa masnaga conversano latina scafati sassuolo bugigattolo wikizionario open book sostantivo modifica bugigattoli piccola camera stanzetta oscura incomoda piccolo dizionari corriere della sera spazio perlopiù senza finestra sgabuzzino significato termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia bugigatto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro corrisponde taluno ricollega alle voci ristorante pizzeria benvenuti nostro cucina tradizionale mediterranea fatta sapori fragranze napoletane passi pompei pochi chilometri

Traducteur en ligne avec la traduction de bugigattolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGIGATTOLO

Découvrez la traduction de bugigattolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bugigattolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugigattolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенной шкаф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs

italien

bugigattolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bugigattolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGIGATTOLO»

Le terme «bugigattolo» est communément utilisé et occupe la place 54.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bugigattolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bugigattolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bugigattolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGIGATTOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bugigattolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bugigattolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bugigattolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGIGATTOLO»

Découvrez l'usage de bugigattolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bugigattolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
... opportuno per essere troppo all'aperto, e in sugli occhi ai vicini: fu cercato un luogo più addatto; e alla dritta dell'ingresso, presso le camere d'abitazione di Giampaolo, venne scorto un bugigattolo quadrato, circondato da muri senza soffitto, ...
conte Tullio Dandolo, 1855
2
L'uomo che ride:
Si avvicinò all'inn facendomeno rumorepossibile. Conosceva il bugigattolo, la vecchia cuccia delcaneda guardia, dove dormiva Govicum; il bugigattolo, attiguo allasala bassa, aveva un finestrino sul latodella piazza: Gwynplaine grattò adagio ...
Victor Hugo, 2014
3
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
[14] la scala di cemento e acciaio suonava cupa sotto i miei passi. dans l'étroit réduit que le tenancier baptisait toilette. [MTP, 101] [CS] nel bugigattolo striminzito che la tenutaria chiamava toilette. [107] nel bugigattolo che il gestore chiamava ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
4
Il morbo di Anacleto
Nell'introdurlo nella sua disordinatissima stanza di lavoro, il vecchio professore si scusava con l'allievo per la gran confusione che regnava in quel « bugigattolo », come la chiamava lui; « precluso rigorosamente alla Veronica per il superiore ...
Oshida Innocenti, 1995
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ilcuoco rispose: Sì,ma fra unamezz'ora devi essere di ritorno a preparare la zuppa che ilre mangia tanto volentieri. Ella corse allora nel suo bugigattolo, si lavò infretta, prese dallanoce l'abito argenteo come la lunae l'indossò. Salì e pareva ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
La scuola era un grande stanzone imbiancato a calce, chiuso in fondo da un tramezzo che arrivava a metà dell'altezza, e al disopra lasciava un gran vano semicircolare emisterioso, ilquale dava lume a un bugigattolo che viera dietro. Accanto ...
Giovanni Verga, 2012
7
Il tesoro dell'ombra
Vivo dentro un bugigattolo nel patio del convento. I monaci mi buttano un pezzo di pane. Dentro il pane a volte c'è del formaggio. La domenica, prima che arrivino le visite, mi fanno uscire dal bugigattolo perché mi vada a nascondere nel ...
Alejandro Jodorowsky, 2004
8
Tutte le novelle
La scuola era un grande stanzone imbiancato acalce,chiuso in fondo daun tramezzo che arrivava a metà dell'altezza, e al di sopra lasciava un gran vano semicircolare e misterioso, il quale dava lume a un bugigattolo che vi era dietro.
Giovanni Verga, 2013
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
La domestica aveva un suo bugigattolo. Il soggiorno, infine, come avviene nelle famiglie borghesi, era più che altro simbolico perché non serviva a niente, neppure a consumarvi i pasti, in quanto mangiavamo in cucina. Poi è morta la nonna e ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Il salotto di Damiano: Novelle del millennio passato
Nell'angolo retto formato dai muri deiduefabbricati, sullato delpalazzotto, al pianterreno, si apriva una porticina da cuisi accedeva inun bugigattolo dinon più di due metri quadrati di superficie. La porta era alta non più di un metro e cinquantae, ...
Dauno, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGIGATTOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bugigattolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizza Express - Recensione
Il primo passo, ovviamente, consiste nel donare un nome significativo a quello che è inizialmente poco più che un bugigattolo disadorno, per ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
Sindaco, non mollare!
Ho cominciato a vedere cosa significa un'aliquota a 9,50 per i secondi fabbricati, si tratti di un bugigattolo e non sono disposto, come cittadino ... «Il Lametino, juin 15»
3
"Fuga in tacchi a spillo"
Confinata per anni ad archiviare le prove in un bugigattolo della centrale, ottiene finalmente l'incarico di uscire per scortare a Dallas la moglie ... «ParmaDaily.it, juin 15»
4
Notti delle “streghe” in Venezia, «Lascio casa, voglio trasferirmi»
Al centro delle lamentale dei residenti c'è il locale “La Strega”, un bar bugigattolo aperto tre anni e fa. Di giorno tranquillo caffè davanti alla ... «Il Tirreno, juin 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 10 giugno si celebra sant'Enrico da Bolzano
Ma, in seguito alla loro morte, visse da solo in un bugigattolo scuro, in via Antonio Canova, che un notaio gli aveva messo a disposizione: oggi ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Un budello di 13 metri
Quel bugigattolo di passaggio, oggi rettangolare, era un tempo una galleria con copertura a tutto tondo o, come dice chi ne sa, voltata a botte. «Citta della Spezia, mai 15»
7
Maurizio Costanzo: "Solo i vecchi guardano la televisione, io vedo …
Alle 22.40 di lunedì 18 ottobre 1976, lo studio Rai che diede i natali televisivi a Maurizio Costanzo somigliava a un bugigattolo asfittico. Eppure ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
8
Metro C coast to coast: benvenuti nel futuro
Ebbene si, non c'è il macchinista chiuso nel suo bugigattolo ma un bel vetro su entrambe le estremità del convoglio dal quale è possibile ... «Lineadiretta24, mai 15»
9
Rogo, di Giacomo Sartori
Nel bugigattolo trasformato in cella si guarda attorno come una bestia ferita, una bestia morente. Ansima. Quando le guardie la sollevano da ... «Carmilla, mai 15»
10
L'ultimo addio di Eduardo De Filippo a Totò
E la miserabile musica continua, e la sua voce diventa via via ansiosa di trasportare altrove quella orchestrina, di moltiplicarla. Dal bugigattolo ... «Vesuvio Live, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bugigattolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bugigattolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z