Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bebè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEBÈ EN ITALIEN

bebè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bebè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEBÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bebè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bebè dans le dictionnaire italien

La définition de bébé dans le dictionnaire est enfant, petit: une belle b est née.

La definizione di bebè nel dizionario è bambino, piccino: è nato un bel b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bebè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEBÈ

beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty
beauty case
beauty center
beauty farm
beauty-case
becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEBÈ

em

Synonymes et antonymes de bebè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEBÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bebè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bebè

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEBÈ»

bebè baby bambino bimbetto bimbo creatura fanciullo figlio figliolo infante lattante marmocchio moccioso neonato pargolo piccolo poppante ragazzino forum lista nomi confort bonus aiuti alla famiglia delle regioni bebe diverse italia mettono disposizione contributi famiglie purtroppo sempre facile reperire informazioni regione autonoma friuli venezia giulia assegno tantum viene concesso nascita adozione importo dell nati adottati pari bebè costo zero giorgia cozza libro aiuta anche valorizzare unicità degli esseri umani quanto adulti scoprirsi competenti grado alfemminile

Traducteur en ligne avec la traduction de bebè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEBÈ

Découvrez la traduction de bebè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bebè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebè» en italien.

Traducteur Français - chinois

宝宝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

italien

bebè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBÈ»

Le terme «bebè» est assez utilisé et occupe la place 11.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bebè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bebè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEBÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bebè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bebè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bebè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEBÈ»

Découvrez l'usage de bebè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I bebè
Quando entrate nella camera d'una donna che ha appena partorito e che conosce la vostra qualifica di «specialista dei bebè», una delle prime domande che essa vi rivolge è: «Il mio bebè vede?». Le credenze popolari a proposito delle ...
Mylène Hubin-Gayte, 2006
2
Tre cuori e un bebè
"Tre cuori e un bebè" è il sesto titolo della collana ChickCult di ARPANet, ispirata dalla letteratura Chick-lit che ha spopolato in tutto il mondo con bestseller del calibro di “Il diavolo veste Prada” o “I love shopping”.
Silvia Mango, 2012
3
Il manuale della mamma principiante
Sarà il vostro istinto a dirvi quali saranno il momento e la ragione per cui uscire dalle quattro mura di casa e quali le attività che potrete fare con il bambino, dal corso di nuoto per bebè al fine settimana in Toscana. In questa sede vogliamo solo ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
4
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Che fare di fronte al pianto di un bebè? L'arte di essere mamma risiede nell' interpretazione! • Vostro figlio può avere bisogno di una carezza: prendetelo in braccio e parlategli... Ha passato i primi nove mesi della sua vita a contatto con voi.
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
5
Viaggiare con i bambini
Non esiste un'età giusta o sbagliata per iniziare a viaggiare con i bambini: il viaggio può essere un piacere con un bebè come con un adolescente. I viaggi con i figli comportano soddisfazioni e sfide a prescindere dalla loro età e quindi vanno ...
Brigitte Barta, 2010
6
Sembra ieri
Sembra ieri raccoglie le memorie d'infanzia del celebre ingegnere-filosofo. Un libro già di grande successo arricchito in una nuova edizione ricca di testi inediti.
Luciano De Crescenzo, 2010
7
Mamme e poi?
Quando. ci. sono. dei. fratellini: preparare. il. primogenito. all'arrivo. del. bebè. Quando il nuovo arrivato non è il primo, sia la mamma che il papà affrontano con maggiore disinvoltura l'evento e i cambiamenti a esso connessi; nel caso della ...
Jolanda Stevani, 2010
8
All'alba della vita psichica. La nascita del pensiero nel ...
Capitolo sesto I bebè e la psicoanalisi Il fascino per la prima infanzia è stato un tratto importante della psicoanalisi sin dai suoi inizi: ricordiamoci di Freud che guardava il bambino di diciotto mesi intento a giocare con il suo rocchetto, con un ...
Rosella Sandri, 2001
9
L'amore dopo un bebè
L'amore può col tempo logorarsi, se una coppia dimentica di nutrirlo o non riesce a gestirlo in modo corretto.
Yves-Alexandre Thalmann, 2009
10
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
14. Basi. della. clinica. transculturale. del. bebè,. del. bambino. e. dell' adolescente. di Marie Rose Moro, Dalila Rezzoug, Thierry Baubet Come definire la clinica transculturale del bambino? Questa clinica si iscrive necessariamente in una ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop al caro bebè, 1 famiglia su 3 si rifugia nel babe-commerce …
Districarsi tra pappe, passeggino, vestitini e pannolini evitando di finire con il conto in rosso alla fine del mese. E' l'arduo compito delle mamme ... «Adnkronos, juil 15»
2
Diventare genitori: i primi 30 giorni del bebè - Dica 33
Vedremo quattro capitoli fondamentali: le prime due ore dopo il parto; il calo di peso del bebè (il cosiddetto calo fisiologico neonatale) e ... «Dica 33, juil 15»
3
George e Amal Clooney: bebè in arrivo? - Bluewin
La coppia più chiacchierata di Hollywood è stata pizzicata mentre faceva visita ad un centro per la fertilità. Potrebbero diventare presto genitori ... «Bluewin, juil 15»
4
CoratoLive.it - Bonus bebè, per richiederlo c'è tempo fino al 27 luglio
L'articolo 1 del Legge di stabilità per il 2015 ha previsto, per ogni figlio nato o adottato tra il primo gennaio 2015 e il 31 dicembre 2017, ... «CoratoLive.it, juil 15»
5
Bonus Bebè 2015: scadenza in arrivo, ecco come non perdere le …
Il Bonus Bebè 2015 è un contributo erogato dall'Inps che può essere richiesto entro 90 giorni dalla nascita, adozione, affido del bambino. «UrbanPost, juil 15»
6
Sente piangere nel cassonetto: scopre un bebè abbandonato …
Il Cagliari in ritiro ad Aritzo: il video dell'arrivo del pullman. Pisacane, visite ok, da oggi al lavoro con la squadra ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Iraq, Isis fa esplodere un bebè durante un'esercitazione sugli …
La notizia è stata diffusa da uno dei capi delle milizie che combattono contro lo Stato Islamico. Al momento i fatti non sono stati confermati da ... «TGCOM, juil 15»
8
Come evitare la disidratazione del bebè, in queti giorni caldi. In …
Sonnolenza, pannolino asciutto e secchezza da prevenire. Come evitare la disidratazione del bebè, in queti giorni caldi. In aiuto i suggerimenti ... «Julie News, juil 15»
9
Bonus bebè 2015: scadenza al 27 luglio. Ecco come presentare il …
Hai diritto al bonus bebè? Hai tempo fino al 27 luglio per presentare la domanda. Ecco le modalità di presentazione, i requisiti, le fasce di ... «ForexInfo.it, juil 15»
10
Gossip: vacanza senza Stefano per Belen Rodriguez, un bebè per …
Diversi motivi, invece, mettono sotto i riflettori il bel Raoul Bova; pare, infatti, che l'attore e la compagna Rocio aspettino il loro primo bebè. «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z