Téléchargez l'application
educalingo
beccolare

Signification de "beccolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BECCOLARE EN ITALIEN

bec · co · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BECCOLARE EN ITALIEN

définition de beccolare dans le dictionnaire italien

La définition de beccolare dans le dictionnaire est picotée ici et là, lentement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCOLARE

becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccone · beccottare · beccucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de beccolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECCOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beccolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCOLARE»

beccolare · assaggiare · beccare · becchettare · mangiare · mangiucchiare · piluccare · rosicchiare · sbeccottare · sbeccuzzare · spilluzzicare · beccolare · treccani · intr · béccolo · come · avere · intervalli · estens · uccellino · significato · dizionari · repubblica · lentamente · spizzicare · sbocconcellare · hoepli · parola · quali · sono · scopri · pagina · smettere · imparare · modo · accrescere · sempre · ciò · raramente · saggezza · frutto · solo · della · vecchiaia · catone · sapere · senza · continuità · garzanti · linguistica · tanto · termine · quasi · propriam · degli · uccelli · pian · piano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beccolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BECCOLARE

Découvrez la traduction de beccolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de beccolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

beccolare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beccolare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beccolare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beccolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccolare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

beccolare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beccolare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beccolare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beccolare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beccolare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beccolare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

beccolare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

beccolare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beccolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccolare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beccolare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beccolare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beccolare
70 millions de locuteurs
it

italien

beccolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beccolare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

beccolare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beccolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beccolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de beccolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccolare».

Exemples d'utilisation du mot beccolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCOLARE»

Découvrez l'usage de beccolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario militare francese italiano
Ma la gola è propriamente l' apertura del fumaiuolo dalla cappa fìno all'alto. TUYAU s. m. Anima. In quel modo i Francesi chiamarono anticamente l'anima ( AME) delle artiglierie. TUYÈRE s. f. Beccolare, bucolare , boccola- re , ugello. Tubo di ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
lfflperche foi-zo sa la carne bianca , 8c il formento mîrassa, 8c fa gran , fegato, Alcuni fanno loro pasta di fichi secchi,o Fre chi con lieuito , , 8c li danno da beuere abbondantementqöc da beccolare semola a tut ta satietaì . Altri liìspiumano il ...
Charles Estienne, Cato, 1581
4
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Plain:. l lí. brocitàre- ,ì a chiamare i polcini , perche vengano a beccolare , öz essa in tan to tutta intenta a pascer i figli non mai gusta pur granello ? Horsù [ semen est verbum Dei.) Va vn gentilhuomo alla predica ,conduce seco i figli, sente di ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
5
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Alcuni fanno loro pasta di sichi secchi, o freschi con lieui` to,& danno loro da beuere abondantementezòc da beccolare semo la a tutta satíerá. Altri spi umano loro il corpo, 8c la testa , & leua'no loro le 'penne grosse dellì'ale, 8c cuclono loro  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
6
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
... lui a mensa, lui perfino in pulpito accompagnavano, a mangiargli in 'mano senza sospetto avevano appreso , anzi . la tìgliuola , sospmta da certa sua giovanile baldanza. fino tra le fibbie delle scarpe attentavasi 'di beccolare le briciole.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Egli praticò nella muratura d'un fornello, che come il focolare, era disposto nel modo ordinario, due canali da ogni lato della graticola, che venivano a metter capo nel beccolare inferiore alquanto al di là dell'altare, ed all'esterno sulla faccia ...
8
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
Alcuni sanno loro pasta di fichi sechi ò freschi cö lieuito , 8c li danno da beuerc abbondantemente , 8c da beccolare semola à tutta sazietà Altri li s pi umano il corpo, 8c la testa, 8c li lcuano le penne- grosse dellale , 8c cuciono loro parimente ...
Charles Estienne, Cato, 1609
9
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
finestra , dove andando la mattina li polli del castello a beccolare tutti morsero: presero la serva , una vecchia balia degli Alfani e il marito detto Giulietto , e dandoli diversi tormenti, per essere li detti innocenti , non seppero altro dire che erano ...
‎1868
10
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Buona sera, Signora, godo in vederla, s'accomodi. La prego. Gli scolari si serviranno dei nostri libri. JSi sei-vano, Signore, della mia carrozza. Gli uccelli si avvicinarono per beccolare i grani nella tela di Zeusi. L'armata republicana si ritirava ...
Alexander H. Monteith, P A de Filippi, 1859

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beccolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Io che vivrei di antipasti al buffet
... poter mangiare all'infinito. Ma, per fortuna, io mi vergogno di mostrare a tutti quanto mangio, perciò finisco sempre per “beccolare” ;). Replica. «Vanity Fair.it, avril 14»
2
Io che vivrei di antipasti al buffet
... poter mangiare all'infinito. Ma, per fortuna, io mi vergogno di mostrare a tutti quanto mangio, perciò finisco sempre per “beccolare” ;). Replica. «Vanity Fair.it, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccolare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR