Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beffevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFFEVOLE EN ITALIEN

bef · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFFEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beffevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEFFEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beffevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beffevole dans le dictionnaire italien

La définition de moquerie dans le dictionnaire est digne de moquerie.

La definizione di beffevole nel dizionario è degno di beffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «beffevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEFFEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEFFEVOLE

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEFFEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de beffevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEFFEVOLE»

beffevole beffevole grandi dizionari beffevole† degno beffa derisorio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coni dispregevole pelr finalmente vincitore contro alla stoltizia lieffevole vanita quelli beffe contemnendus francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom qualiparole parole iniziano finiscono margini lodovico castelvetro cura monica bianco più qualunque altro pervenga alle mani altrui modo ringratievole lodativo tosto bedo wörterbuchnetz lessico gall fosso canale bordighera canaletto irrigazione garnier hubschmidmat bìu centr triora béu acque lieber standard telegraphic code forgotten books beffen beffler beffroi befinden befitted befitting beflecken befleissen beflossen beflowered befoaming

Traducteur en ligne avec la traduction de beffevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFFEVOLE

Découvrez la traduction de beffevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beffevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beffevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

beffevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beffevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beffevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beffevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beffevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beffevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beffevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beffevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beffevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beffevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beffevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beffevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beffevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beffevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beffevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beffevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beffevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beffevole
70 millions de locuteurs

italien

beffevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beffevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beffevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beffevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beffevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beffevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beffevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beffevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beffevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFFEVOLE»

Le terme «beffevole» est rarement utilisé et occupe la place 108.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beffevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beffevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beffevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFFEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beffevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beffevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beffevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEFFEVOLE»

Découvrez l'usage de beffevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beffevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beffevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beffevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z