Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beffarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFFARSI DI EN ITALIEN

beffarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFFARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beffarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEFFARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEFFARSI DI

beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEFFARSI DI

appropriarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de beffarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFFARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beffarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de beffarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEFFARSI DI»

beffarsi di beffeggiare burlarsi farsi beffe motteggiare prendere giro fondelli culo naso rifare verso schernire beffarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi contesto reverso idiomatiche context pirro della regina sotto occhi facendo pezzi corpo sposo beffardo master vedi anche russo pons gratuito consulta parole nota qualità hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come dice larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno galati ingannate può poiché quello uomo avrà seminato pure mieterà perché semina propria carne перевод словари энциклопедии на академике ridersi pronom intr preoccuparsi minimamente tenere conto delle minacce consigli what rhymes with italian woxikon spanish french portuguese german

Traducteur en ligne avec la traduction de beffarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFFARSI DI

Découvrez la traduction de beffarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beffarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beffarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be fooled by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raillerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざけります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசைச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचून बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

italien

beffarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beffarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFFARSI DI»

Le terme «beffarsi di» est communément utilisé et occupe la place 54.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beffarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beffarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beffarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFFARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beffarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beffarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beffarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEFFARSI DI»

Découvrez l'usage de beffarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beffarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. » - « Beffarsi di me! esclamò Nigel, il quale, simile agli altri della sua età, sentiva più questa puntura che i consigli della ragione. Chi ardisce beffarsi di une ?
Walter Scott, 1839
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio ?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
G Simler, 1861
4
Le avventure di Nigel di Walter Scott: “Le avventure di ...
... sempre col beneplacito'drella Signoria Vostra , a casa del diavolo con un cenciodabafl'one alle spalle, perc.hè negli stessi i quali l'hanncì condotta su 'le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. .».
‎1834
5
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi •noi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti * Imoni , non aveano poi di filosofo se non ' abito , ed erano uomini dediti solo a malvagi guadagni , ad usure e ...
‎1816
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Manzi, scrisse il Convito ., intento a beffarsi "di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi, i quali, volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano. poi di filosofo se non l' abito, ed erano uomini dediti solo a malvagi espressamente questo scritto ...
‎1816
7
La Signoria di Lione o sia amore ed orgoglio. 1. versione ...
Beffarsi di me I beffarsi di un colonnello dell'armata francese I . .. Costui è un impostore, senza dubbio un impostore 1 Vo' vedere s' ei ne sa tanto di scherma come ne sa d'italiano. (S'avvicina a lui e gli dice in disparte:) Signore, siete un ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), Alexandre pere Dumas, 1838
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non i' abito , ed ...
‎1816
9
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
I nomi poco costano, ma nel resto non è né evangelica, né luterana, né calvinistica, ma un miscuglio di parti eterogenee , e ciò pel materiale ; in quanto al formale é un beffarsi di Dio e degli uomini. É un beffarsi di Dio perchè questa mistura o ...
Giovanni Perrone, 1862
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non 1' abito , ed  ...
‎1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beffarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beffarsi-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z