Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beffeggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFFEGGIAMENTO EN ITALIEN

bef · feg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFFEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beffeggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFFEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beffeggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beffeggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de mockery dans le dictionnaire est moqueuse; dérision, insulte, moquerie.

La definizione di beffeggiamento nel dizionario è il beffeggiare; derisione, beffa, irrisione.


Cliquez pour voir la définition originale de «beffeggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEFFEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEFFEGGIAMENTO

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEFFEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de beffeggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEFFEGGIAMENTO»

beffeggiamento beffeggiamento grandi dizionari mén beffeggiare derisione beffa irrisione corbellatura segner preti poscia soggetto dissimile risa quali beffeggiamenti fischi quai traduzione dicios traduzioni mockery mocking miglior gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue derision sopra controllare look other dictionaries data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua bambini ragazzi zerosedici questa cosa sono

Traducteur en ligne avec la traduction de beffeggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFFEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de beffeggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beffeggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beffeggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

beffeggiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beffeggiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beffeggiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beffeggiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beffeggiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beffeggiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beffeggiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beffeggiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beffeggiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beffeggiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beffeggiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beffeggiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beffeggiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beffeggiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beffeggiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beffeggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beffeggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beffeggiamento
70 millions de locuteurs

italien

beffeggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beffeggiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beffeggiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beffeggiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beffeggiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beffeggiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beffeggiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beffeggiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beffeggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFFEGGIAMENTO»

Le terme «beffeggiamento» est très peu utilisé et occupe la place 88.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beffeggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beffeggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beffeggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFFEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beffeggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beffeggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beffeggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEFFEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de beffeggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beffeggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BEFFEGGIAMENTO. Bef-feg-gt'a-mdn-to. Sin. Corbellatura, Derisione. [L'atto del befl'are. l.at.. lrrisio.] À_BEFFEGGIARE. Bef-feg-già-re. Frequentativo di Bell'are. V. BEFI'EGGIA'IORE.Bef-feg-gia-tó-re.l'erh.
‎1846
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
NASO, s. tu. E però voglio andare infin là senza perder tempo, ché non vorrei però che la fortuna facesse delle sue, e rimanermi eo'le belle e co'l danl'10. Varrh . Suoc. a. 4, s. (i, p. 104. BEFFEGGIAMENTO. Su'st. m. Il bell'cggiare, Dcrisione.
3
Introduzione alla vita divota di San Francesco di Sales, ...
Nulla è' più contrario alla Carità , ealla Divozione , quanto il disprezzo del nostro proflimo : nè la derisìone , e il beffeggiamento si fanno mai senza il disprezzo; onde avviene , che ii dileggiamento sia peccato di sorte tale , chei Dottori an ...
François : de Sales santo (santo), Agostino Maria Taia, 1706
4
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
... uno delli Soggetti di essa portava alle staffe una Mitra , un' altro il baculo Episcopale alla coda del Cavallo , e cosi similmente altre indecentissime rappresentazioni , che erano indirizzate al beffeggiamento , ed all' irrisione di questo Ven.
5
Dizionario italiano-illirico
V. Beffeggiamento. BeSabile- porugiv, posmèhiv. Beffardo, che fa beffe - rugo, rugljivac, porugljivac, rugalac. Beffare. V. Beffeggiare. Beffeggiamento - ruganje, poruganje , porugivanje, naruganje , narugivanje, smianje, posmèhivanje, po- ...
Giovanni Jurasich, 1863
6
Prediche quaresimali del P. Simone Bagnati della Compagnia ...
La ragio- ne;ch'effendoDio,e ciò ch'è di Dio, meritevole di fommo onore , viea trattato con graviflima ingiustizia col lòttoporlo al beffeggiamento, ch'è cosi grave difprezzo . Come mai in una mente illuminata dalla Fede entrano tenebre così ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1717
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Beffeggiamento, V. beffa. Beffeggiare, V. beffare. Beffeggiatore, V. beffardo. Beffeggevolc, degno di beffa, contemnendus. " Befferia, beffeggiamento, V. beffa. Beghino, e bighino, pinzochero, che porta l' abito di religione stando al secolo, ...
8
Dizionario della lingua italiana
Per Beffeggiamento. Om. S. Gio. Gris. 43. Io sono venuto volentieri a portare el supplizio della croce, ed a portare tutti i beffamenti e lusioni vostre. BEFFARDAMENTE. Avv. Da Beffardo, [t.] Non com.; ma può nella lingua scritta cadere che s'usi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
II beffeggiamento è un at- to ingiusto comme ffb , affinche un altro fia dtleggia- to , ene riceva vergogna : S. Tom. 2.2. quejl.'j^. art.i. Diccsiotto, imperqcchè non colle sole pâr roIesi£e#è^MÌlpçoffimo, ma. anco con segni , & altri simili modi .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Seconda raccolta di vite de' santi per cischedun giorno ...
... riempia d' una salutare confusione que' timidi Cristiani,i quali non ardiscono di professare pubblicamente le sante maffime del Vangelo , e di riprova. re gli errori a quelle opposti, per non foggiacere a qualche rimprovero , 0 beffeggiamento ...
‎1772

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beffeggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beffeggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z