Téléchargez l'application
educalingo
berlocca

Signification de "berlocca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERLOCCA EN ITALIEN

ber · loc · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLOCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Berlocca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERLOCCA EN ITALIEN

définition de berlocca dans le dictionnaire italien

La définition de berlocca dans le dictionnaire est une pause déjeuner pour les marins et les travailleurs des chantiers navals.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERLOCCA

albicocca · allocca · bicocca · bocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · filastrocca · fiocca · gnocca · nocca · non aprire bocca · occa · per bocca · rocca · saltimbocca · scocca · socca · tocca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERLOCCA

berleffe · berlengo · berlicche · berlina · berlinga · berlingaccio · berlingare · berlingatore · berlinghiere · berlingozzo · berlocche · berluscones · berma · bermuda · bermudiana · bernarda · bernardino · bernecche · berneggiare · bernescamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERLOCCA

a tutta bocca · acca · apribocca · aprir bocca · bacca · becca · cucirsi la bocca · farci la bocca · giacca · marocca · mecca · mettibocca · non aprir bocca · passare di bocca in bocca · retrobocca · ricca · rimbocca · senape violaciocca · timelea tricocca · violacciocca

Synonymes et antonymes de berlocca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERLOCCA»

berlocca · homepage · genova · ristorante · berlocca · offre · pranzi · cene · atmosfera · rustico · ambiente · ideale · cena · memorabile · hoepli · parola · significato · lòc · intervallo · pranzo · marinai · operai · cantieri · navali · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · repubblica · ortona · pizzerie · paginegialle · contrada · villa · iubatti · leggi · degli · utenti · trentino · cucina · locale · allegro · fiorito · connubio · tradizioni · radici · diverse · venezia · predazzo · giorno · mappa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de berlocca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERLOCCA

Découvrez la traduction de berlocca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de berlocca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berlocca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Berlocca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Berlocca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Berlocca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Berlocca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Berlocca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Berlocca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Berlocca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Berlocca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Berlocca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berlocca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berlocca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Berlocca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Berlocca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Berlocca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berlocca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Berlocca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Berlocca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Berlocca
70 millions de locuteurs
it

italien

berlocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Berlocca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Berlocca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Berlocca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Berlocca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berlocca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berlocca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berlocca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berlocca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLOCCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de berlocca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berlocca».

Exemples d'utilisation du mot berlocca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERLOCCA»

Découvrez l'usage de berlocca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berlocca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 1
VII LA BERLOCCA. Nella sera del giorno seguente, ch'era un sabato, come fu già detto, un'assemblea di negri, meno giuliva di quella di cui ci allontanammo, trovavasi raccolta in ampio magazzino, e seduta intorno ad un gran fuoco di rami  ...
‎1850
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Cremonese Cremasco Verbanense Lariense LlJGANESE a ruote dentate), Tippelapp (se Basso Valtbllinese Valliciano svizzero Bresciano Grì, Griéra, Tricchtracch (2). Bergamasco Gardesano Mantovano Ma? 3. la Battola. 3. la Berlocca. 3.
Giuseppe Banfi, 1857
3
Giorgio il Mulatto
Quando il buon Dio ha spento il sole , e che l' ora della berlocca sopraggiunge, ognuno la? vora con piacere , perché ciascuno lavora per sè, quantunque v' abbiano indolenti 'chef perdano il loro' tempo a fumare al par di te , Toukal ; o dei  ...
Alexandre pere Dumas, 1848
4
L'incendio di Tordinona poema eroicomico con alcune annotazioni
ARGOMENTO. ' Angelina il conpar óusèa un cazzo!” Z f Piangc il guru?” Garóín; da lei s'ìnvala; Berlocca ha I' Off: , ed z'I'Ruffl-zn dífitta: Poi cogli Amici da Vu/ccn sen vola . 6'0' Ciclopi guerrcggia , e ”sia rotta ; Venere , e i1 Zappa sia:: da solo ...
Giuseppe Carletti, 1781
5
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... 1855 in un certo Giuseppe Valiani soprannominato Berlocca, dimorante alla zecca vecchia. Il Valiani aveva avuto contatto coi colerosi, e poscia ammalava egli pure unitemente a un di lui bambino, ed alla sua suocera, i quali due ultimi ...
Pietro Betti, 1858
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
BERLËCCA.n. f. Frasca. Civetla.n. f. Donna troppo sfacciata , e arilila nel trattar gli uomini. BERLICCAR, Civettare. Far la civella. Dicesi délie donne. — V. Berléeca. • BERLOCCA. V. Dardèlla. REBLUS. Losco. Quegli cbe per sua natura non ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 106. Alle ore stabilite per la distribuzione, il Tamburo di picchetto batterà una berlocca. A questo segnale il Caporale di settimana, o Vice-caporale d'ogni Compagnia radunerà, se è per la distribuzione del pane, un uomo per ciascun ...
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Far come ì pifferi di montagna, che andarono per suonare , e furono suonati. DARDÈLLA. BERLOCCA. Loquacitd. DATA. Data. — Porre la data ad una lettera. Fare la d i la ud una scrittura. — Datare non si dice, ma è voce francese (Datar) , la ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
La disunione (detta volgarmente berlocca) (n. i5). § 74. La battuta del passo ordinario formerà la marcia à" ordinanza da battersi coi tamburi, per tutti i a8o TITOLO IT, SEZIONE III. SEZ e III — Instruzione pel tamburino maggiore Battute diverse ...
10
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre della ...
Il battaglione essendg in battaglia , il capo di battaglione farà battere la berlocca, ossia la fascina: a questo segnale il battaglione si romperà a dritta e sinistra, e si spar' pagherà. 684. Allorché il capo di battaglione vorrà riunirlo , collocherà ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLOCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berlocca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domani "La paurosa notte di Halloween" in Centro storico
Aderiranno all'iniziativa Taggiou, Luccoli Bistrot, Osteria del sole, Ristorante Meridiana, La Berlocca, La Franca, Taverna di Colombo, Cafe' di ... «Genova OggiNotizie, nov 12»
2
Domani "La paurosa notte di Halloween" in Centro storico
Aderiranno all'iniziativa Taggiou, Luccoli Bistrot, Osteria del sole, Ristorante Meridiana, La Berlocca, La Franca, Taverna di Colombo, Cafe' di ... «Genova OggiNotizie, nov 12»
3
La tavolata della Notte di San Lorenzo a Genova
Ristorante La Berlocca– LA VERA BURIDDA • Enoteca Bistrot – LASAGNE CASALINGHE AL PESTO • Antica Cantina I Tre Merli – ACCIUGHE ... «Zenazone, août 12»
4
La tavolata della Notte di San Lorenzo a Genova
Ristorante La Berlocca– LA VERA BURIDDA • Enoteca Bistrot – LASAGNE CASALINGHE AL PESTO • Antica Cantina I Tre Merli – ACCIUGHE ... «Zenazone, août 12»
5
A tavola con i viola
Uscendo dalla valle, da Moena si può raggiungere facilmente Predazzo (circa dieci chilometri) dove a La Berlocca si intrecciano la tradizione ... «La Repubblica Firenze.it, juin 12»
6
A tavola con i viola
Uscendo dalla valle, da Moena si può raggiungere facilmente Predazzo (circa dieci chilometri) dove a La Berlocca si intrecciano la tradizione ... «La Repubblica Firenze.it, juin 12»
7
Bologna: tutto pronto per la golosa settimana della Patata in Bo 2011
... i Tri Fiacoun a Scandiano, Arcari a Colorno, la Fontanabroccola a Salsomaggiore Terme, al Coccio a Montefiorino, La Berlocca a Predazzo, ... «Mondo del Gusto, sept 11»
8
Bologna: tutto pronto per la golosa settimana della Patata in Bo 2011
... i Tri Fiacoun a Scandiano, Arcari a Colorno, la Fontanabroccola a Salsomaggiore Terme, al Coccio a Montefiorino, La Berlocca a Predazzo, ... «Mondo del Gusto, sept 11»
9
Stezzano, l'oratorio è in festa S'inaugura il campo in sintetico
Dopo la Messa, partirà proprio dall'oratorio una biciclettata tra le cascine del paese, con pranzo alla Berlocca. Nel pomeriggio, alle 16, si terrà ... «L'Eco di Bergamo, sept 10»
10
Stezzano, l'oratorio è in festa S'inaugura il campo in sintetico
Dopo la Messa, partirà proprio dall'oratorio una biciclettata tra le cascine del paese, con pranzo alla Berlocca. Nel pomeriggio, alle 16, si terrà ... «L'Eco di Bergamo, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berlocca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/berlocca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR