Téléchargez l'application
educalingo
bersaglieresco

Signification de "bersaglieresco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERSAGLIERESCO EN ITALIEN

ber · sa · glie · re · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERSAGLIERESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bersaglieresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERSAGLIERESCO EN ITALIEN

définition de bersaglieresco dans le dictionnaire italien

La définition de bersaglieresco dans le dictionnaire est un bersagliere; juste le bersagliere.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERSAGLIERESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERSAGLIERESCO

berrettino · berretto · berretto da prete · berrettone · berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglierismo · bersaglio · bersi · bersò · berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERSAGLIERESCO

battaglieresco · beceresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · mandare al fresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Synonymes et antonymes de bersaglieresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERSAGLIERESCO»

bersaglieresco · bersaglieresco · traduzione · dicios · traduzioni · ágil · arrogante · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · glie · schi · sche · bersagliere · proprio · audace · spavaldo · mostrare · ardore · tante · altre · grandi · ersalle · resko · enérgico · brioso · passo · paso · impulsivo · chulo · piglio · aire · treccani · bersaglierésco · caratteristico · bersaglieri · agile · svelto · deciso · corriere · della · sera · termine · tedesco · orgoglio · onda · piumata · gruppo · come · fanfara · scattini · grazie · numeroso · affiatato · organico · personale · riesce · alimentare · italian · pronuncia · sapere · pronto · energico · anche · bersaglierescamenteavv · like · sopra · parole · frasi · controllare · garzanti · linguistica · glosbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bersaglieresco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERSAGLIERESCO

Découvrez la traduction de bersaglieresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bersaglieresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bersaglieresco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bersaglieresco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bersaglieresco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bersaglieresco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bersaglieresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bersaglieresco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bersaglieresco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bersaglieresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bersaglieresco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bersaglieresco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersaglieresco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bersaglieresco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bersaglieresco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bersaglieresco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bersaglieresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bersaglieresco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bersaglieresco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bersaglieresco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bersaglieresco
70 millions de locuteurs
it

italien

bersaglieresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bersaglieresco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bersaglieresco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bersaglieresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bersaglieresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bersaglieresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bersaglieresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bersaglieresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bersaglieresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERSAGLIERESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bersaglieresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bersaglieresco».

Exemples d'utilisation du mot bersaglieresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERSAGLIERESCO»

Découvrez l'usage de bersaglieresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bersaglieresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canzoni e Resistenza: atti del Convegno nazionale di studi, ...
della guerra partigiana le parole di una delle lezioni del vecchio canto bersaglieresco senza aggiungervi in realtà molto di suo". Bermani chiarisce la nascita della versione partigiana e offre anche qualche punto d'appoggio alla generica e ...
Alberto Lovatto, 2001
2
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Lukacs, infatti, si guarda bene dal fare del tipico una chiave magica destinata, secondo quanto asseriva tempo fa un bersaglieresco seguace italiano del filosofo ungherese, « a risolvere l'annoso problema della conoscenza artistica ».
Guido Aristarco, 1981
3
Novecento: Letteratura e non solo
... percorrendo i campi più diversi del reale: quello militare (il pennacchietto « poco bersaglieresco», «aerodinamica», «sgancio»), quello scientifico- tecnologico («radicale», «diaframmò al minimo», «i grumi di solfo colloide delle acque ...
M. Motta, 2004
4
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Dietro i due eroi corre, con passo bersaglieresco, il trombettiere Franco Bonini di 75 anni. Stivaletto con ghetta bianca su sasso ucraino: cade in avanti, tromba fino alle tonsille e in tutta la pianura si sente solo lo scalpiccìo e l'ansimìo dei ...
Paolo Villaggio, 2012
5
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Rincasaipoco prima di mezzogiorno e, siccome i tre chilometri macinati a passo bersaglieresco m'avevano scombussolato lo stomaco, andai in cucinaper bere unpo'd'acqua conunpizzico di bicarbonato. Margheritaera indaffarata attornoal ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Sei Note di Pentagramma
Voglio provare a investiresudi lei... hadelle ottime potenzialità.Ola va olaspacca!» . Voce adulterata di erre arrotate, un francesismo. Dirk, nonostante lo scetticismo, si sentì invadere da una forza mostruosa e, bersaglieresco,si convinseaporre ...
Franco Leonetti, 2012
7
L'alcòva d'acciaio: romanzo vissuto
Passo più che bersaglieresco. Violenti, velocissimi con maffia gloriosa. Penso all' assurdità delle manovre, cretine in tempo di pace poichè comandate da ufficiali invecchiati in caserma e imbelli; cretine in tempo di guerra poichè gli ufficiali che  ...
Filippo Tommaso Marinetti, 1927
8
Federico Fellini: il libro dei film
Dopo vari rinvii il primo ciak si batte alle ore 11.35 del 16 marzo 1959 nel teatro 14 di Cinecittà, con la scena di “Anitona” Ekberg che affronta con piglio bersaglieresco la scala a chiocciola della cupola di San Pietro inseguita da Marcello col ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
9
Le armi della fede. Il percorso della rivelazione cristica ...
Tutto cid, ci rende consapevoli dell 'intima corrispondenza tra il sacrificio del Figlio dell 'Uomo ed uno spirito di corpo pronto al dono di sè, in ogni istante della propria esistenza, cosí come drappeggiato dal cremisi bersaglieresco. In questa  ...
Francesco Argenterio, 1999
10
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Ove, col suo spirito bersaglieresco e la sua cocciutaggine sarda, si rivelò uno dei migliori ufficiali del CIL per ardimento e destrezza. All'irruenza del Fucci ha fatto, inizialmente, da elemento equilibratore il suo primo capo di stato maggiore, ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERSAGLIERESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bersaglieresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I BERSAGLIERI DEL 6° REGGIMENTO CELEBRANO …
... hanno chiuso la cerimonia all'insegna dello spirito bersaglieresco che continua ad attualizzarsi nel famoso decalogo di papà La Marmora. «TrapaniOk, juin 15»
2
Civitavecchia città turistica? Forse
Questo il racconto, inviato alle redazioni locali attraverso una mail: "Domenica in occasione del Raduno bersaglieresco un gruppo di amici, ... «TRC Giornale, juin 15»
3
Cinquant'anni tutti di corsa per la...
Poli si è prodigato per anni nell'attività di sezione tenendo vivo lo spirito bersaglieresco e cercando di far conoscere Scandiano in tutte le ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
4
Grande Guerra: staffetta "L'Esercito marciava" fa tappa a Milano
Il tedoforo subentrante e' partito, invece, al suono del bersaglieresco pezzo musicale di "Flick e flock". In serata la staffetta raggiungera' Brescia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
5
Albenga: 6° raduno, all'insegna del tricolore, del gruppo Bersaglieri …
Si alterneranno iniziative all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco. Tra queste, verrà resa nota una lettera di solidarietà ... «Savona news, sept 14»
6
Teatro Mercadante, grande successo per il concerto dei Bersaglieri
Un'organizzazione perfetta, quasi maniacale, nell'inconfondibile stile bersaglieresco, in cui i dirigenti della locale Associazione hanno ... «AltamuraLive.it, sept 14»
7
Albenga si prepara alla grande invasione dei bersaglieri Domenica …
L'edizione di quest'anno, che prevede anche numerose iniziative collaterali all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco, sarà ... «Rsvn.it, sept 14»
8
Ad Albenga 6° raduno del gruppo in congedo del 14° Battaglione …
Si alterneranno iniziative all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco. Tra queste, verrà resa nota una lettera di solidarietà ... «Savona news, sept 14»
9
Raduno Bersaglieri ad Albenga: lettera di solidarietà ai Marò
... all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco. Tra queste, verrà resa nota una lettera di solidarietà indirizzata ai Marò detenuti in ... «Il Vostro Giornale, sept 14»
10
Isola Gran Sasso, domenica raduno dei bersaglieri
Le tre fanfare “La Dannunziana” di Pescara, “La Marmora”, di Casoli ed “Enrico Toti” di Teramo sono il vanto dell'Abruzzo bersaglieresco. «PrimaDaNoi.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bersaglieresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bersaglieresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR