Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bertabello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERTABELLO EN ITALIEN

bertabello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BERTABELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bertabello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bertabello dans le dictionnaire italien

La définition de bertabello dans le dictionnaire est un type de filet de pêche. Bertabello est aussi un piège, une tromperie.

La definizione di bertabello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertabello è anche trappola, inganno.


Cliquez pour voir la définition originale de «bertabello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERTABELLO


bello
bel·lo
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERTABELLO

bersi
ber
berta
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERTABELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertibello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonymes et antonymes de bertabello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTABELLO»

bertabello etimologia bers bertab voce corrotta bertovello unito inviso porpora maesta bigello balordo diffondere strombazzare stupro adiettivo castellina bertabello significato dizionari repubblica bertuello copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana bertagnino bertagnotto berteggiamento berteggiare berteggiato berteggiatore berteggiatrice look other dictionaries pesc venat rete pesci uccelli composta elementi conici sempre più piccoli incastrati cosa scopri dizionarioitaliano parolabertabello

Traducteur en ligne avec la traduction de bertabello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERTABELLO

Découvrez la traduction de bertabello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bertabello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bertabello» en italien.

Traducteur Français - chinois

bertabello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bertabello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bertabello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bertabello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bertabello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bertabello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bertabello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bertabello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bertabello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertabello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bertabello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bertabello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bertabello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bertabello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bertabello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bertabello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bertabello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bertabello
70 millions de locuteurs

italien

bertabello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bertabello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bertabello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bertabello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bertabello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bertabello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bertabello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bertabello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bertabello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERTABELLO»

Le terme «bertabello» est rarement utilisé et occupe la place 101.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bertabello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bertabello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bertabello».

Exemples d'utilisation du mot bertabello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTABELLO»

Découvrez l'usage de bertabello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bertabello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lepid. 17 : Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso ; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo , e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere. BERTOVELLO e BERTABELLO.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario dell'uso toscano
... disgraziati (e pigliala per il lato che vuoi) sono stati quelli che hanno avuto mano nelle pubbliche faccende. » Qui il Giusti serive Bertibello, perchè veramente a Pe- seia, ond' egli fa, ed a Lucca, si dice cosi in vcce di Bertabello. BERTÈLLE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da ...
‎1829
4
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da ...
Paolo Savi, 1829
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BERTABÈLLO. e. m. E. questo. una. specie di rete o da uccellare o da pescare, ma col ritroso, per modo che, entratocì 1' uccello o il pesce, non trova via da uscirne. E con lieve traslato si usa comunemente a significare Briga, intrigo o simili, ...
‎1863
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Questo consiste in una grandissima rete , formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca , sorretta e tenuta aperta da ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta, col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da due ...
Paolo Savi, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Crus. in ROVESCIO, Il.) = (Dial. mil. Fregott, Fracch.) S. III. T. degli Uccellatori. Dn.uvno chiamasi una Grandissima rete, formata precisamente come un bertabello, ma di gran lunga più gmnde.(Cosi il Snvi,Ornit. 2,104.= llBertabella è lo stesso ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Archivio storico lombardo
... metter Bertabelli, con quali si pigliano Avole," che prendino più luogo, nè più lontano l'uno dall'altro di quanto è longo esso Bertabello, non potendo esso Bertabello ecceder la longhezza più di brazza quattro di misura di legname di Riviera, ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Lepid. 17 : Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso ; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo , e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere. Bertovello e Bertabello. Sost. masc ...
‎1881

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bertabello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bertabello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z